لعبة العروش
-بقلم: جورج ر. ر. مارتن
-الملخص
لعبة العروش هي الرواية الأولى في جورج آر. سلسلة خيال أغنية الجليد والنار من مارتن. نُشر الكتاب في عام 1996 لإشادة نقدية كبيرة. فازت بجائزة Locus للأدب الخيالي في عام 1997 ووصلت إلى المركز الأول في قائمة الكتب الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز في عام 2011. تم تكييف الرواية ، إلى جانب الكتب الأخرى في المسلسل ، في مسلسل تلفزيوني HBO شهير.
تحتوي الرواية على ثلاثة خطوط قصة رئيسية ، ويتم سرد الفصول الثلاثة والسبعين من وجهة نظر الشخصيات المختلفة. تدور أحداث القصة الأولى في قارة ويستروس ، موطن الممالك السبع. نيد ستارك ينفذ هاربًا من ساعة ليلة ، وهي دورية من المجرمين المدانين في الغالب المسؤولين عن حراسة جدار الجليد القديم الذي يفصل ويستروس عن البرية الشمالية. نيد لديه زوجة ، كاتلين ، وستة أطفال – ثلاثة أبناء شرعيين يدعى روب وبران وريكون ، ابنتان شرعيتان تدعى سانسا وأريا ، وابن نذل يدعى جون سنو. تتبنى الأسرة قمامة من الجراء بالذئب حيث أن الذئب هو رمز بيت ستارك. تتكون القمامة من ثلاثة جرو ذكور ، واثنين من الجراء ، ولبينو رونت – يمثل أطفال نيد الستة.
يعلم نيد أن جون أرين ، صهره ومستشار الملك روبرت باراتيون ، قد مات. يأتي الملك روبرت ، الذي كان صديق طفولة نيد ، إلى منزل نيد في قلعة وينترفيل ليقدم له منصبًا كمستشار جديد له. على الرغم من أن نيد يوافق على تولي الوظيفة ، إلا أنه متردد بسبب الشائعات بأن عائلة لانيستر قد سممت أرين. يكتشف نجل نيد بران عن طريق الخطأ سيرسي لانيستر ، زوجة روبرت وملكة ويستروس ، على علاقة مع شقيقها التوأم جيمي. لإخفاء سفاح القربى مع سيرسي ، يرمي جيمي بران من برج. لقد نجا ، لكنه معاق بشكل دائم وليس لديه ذكرى لما حدث له.
انخرطت ابنة نيد سانسا مع جوفري باراتيون ، الابن الأكبر لسيرسي وروبرت واللاحقة في العرش. في كينغز لاندينغ ، عاصمة ويستيروس حيث يقيم الملك وعائلته ، يكتشف ستاركس أن تيريون لنیستر و سيرسي وشقيق جیمی, يمتلك خنجرًا يشتبه في أنه ينتمي إلى مهاجم بران. تعتقل كاتلين تيريون بعد اصطدامه على الطريق وتجلبه إلى فالي ، حيث تعيش ليسا أرين ، أرملة جون وأخت كاتلين. ومع ذلك ، يفوز تيريون بحريته من خلال المحاكمة عن طريق القتال. أمر والد تيريون ، تيوين لانيستر ، بغزو وطن كاتلين ، ريفرلاندز ، انتقاما من القبض على ابنه.
في طريق عودته من كينغز لاندينغ ، يلتقي نيد مع جیمی لنیستر ، الذي يطالب بالإفراج عن تيريون. في المعركة التي تلت ذلك ، أصيب نيد عندما سقط حصانه فوقه. يحقق نيد في وفاة جون أرين ويكتشف في النهاية أن سيرسي على علاقة مع جيمي ، وأن جيمي هو الأب البيولوجي لجوفري وإخوته. يدرك أن سيرسي قتلت أرين لإخفاء علاقتها مع شقيقها. بعد أن واجهت نيد سيرسي ، قتلت روبرت في حادث صيد حتى يرث جوفري العرش. على الرغم من أن نيد ، الذي أصبح الوصي الملك في وصيته ، يحاول تثبيت شقيق روبرت ستانيس على العرش بدلاً من ذلك, تم القبض عليه وإعدامه بينما توج جوفري ملكًا.
تم سجن سانسا بعد اعتقال نيد ، لكن آريا تمكنت من الفرار بمساعدة مدرب المبارزة. عندما يسمع روب عن وفاة والده ، يطلب من جده الأم ، هوستر تولي ، مساعدته في شن حرب ضد لنیستر. بمساعدة توليس ، تمكن روب من هزيمة جيش بقيادة جيمي لانيستر وأخذه سجينًا. عندما تضطر قوات تيريون إلى التراجع جنوبًا ، يصبح روب معروفًا من قبل الموالين له كملك الشمال.
تدور أحداث القصتين الرئيسيتين الأخريين في الرواية في الجدار وفي إيسوس ، وهي قارة تقع شرق ويستيروس قرر جون سنو ، ابن نيد الوغد ، الانضمام إلى ساعة ليلة بناءً على اقتراح عمه ، شقيق نيد بنجين. يأمل جون أن يصبح حارسًا ، عضوًا عسكريًا في ساعة ليلة ، ولكن بدلاً من ذلك يتم تعيينه وكيلًا وخليفة لجيور مورمون ، قائد اللورد للساعة. يقود بنجن مجموعة صغيرة من رينجرز إلى البرية شمال الجدار ، وهو مكان خطير يسكنه البرية البشرية والمخلوقات الخارقة التي تسمى الآخرين. المجموعة لا تعود لأشهر ، ويتم اكتشاف جثتي اثنين من رينجرز. رينجرز ، الذين قتلوا على يد الآخرين ، يعيدون الهرب ويهاجمون ساعة الليل. يتعهد جون بالعثور على عمه المفقود. بعد سماع إعدام والده ، يريد جون الانضمام إلى شقيقه روب في معركة ضد لنیستر لكنه مقتنع بالبقاء مخلصًا لساعة ليلة
في هذه الأثناء ، في إيسوس ، يقدم فيسري تارجرین يد أخته دينيرس ، في الزواج من أمير الحرب كال دروغو مقابل مساعدة دروغو في غزو ويستيروس فيسري هو ابن ملك ويستيروس السابق ، الذي أطاح به روبرت باراثيون منذ سنوات عديدة ، ويرغب في استعادة العرش من عائلة باراثيون. يتلقى دينيرس ثلاثة بيض تنين كهدية زواج. بعد الزواج من دينيرس ، يعود دروغو إلى اتفاقه مع فيسري ويرفض السماح له باستخدام جيشه لغزو ويستيروس يحاول فيسري التنمر على أخته لإجبار دروغو على الحفاظ على نهاية الصفقة ؛ ردا على ذلك ، يصب دروغو الذهب المنصهر على رأسه ، ويقتله.
عندما يحاول قاتل يعمل للملك روبرت قتل دينيرس الحامل وطفلها الذي لم يولد بعد ، تقرر دروغو مهاجمة ويستيروس بعد كل شيء. أصيب أثناء مداهمة القرى للإمدادات. يأمر دينيرس بمعالج التقطه دروغو لعلاجه ، ولكن في تحدٍ ، يلقي المعالج تعويذة تقتل طفل دينيرس وتترك دروغو في غيبوبة. غاضبة ، دينيرس تخنق دروغو مع وسادة وتطلب حرق المعالج حتى الموت على قبر جنازة زوجها. تضع بيضها التنين الثلاثة على المحرقة ، وتدخلها ، وتخرج دون أن تصاب بأذى مع ثلاثة تنانين صغيرة ترضع في ثدييها. كان جيور مورمون ، نجل قائد ساعة ليلة جيور مورمون ، مستشار فيسري وهو الآن مخلص لدينيرس
تشمل الموضوعات المتكررة في لعبة العروش الخير والشر والولاء والخيانة والقوة والحرب والأسرة والواجب. غالبًا ما تختار شخصيات الرواية بين قوتين متعارضتين ، مثل الرغبة في السلطة ومبادئها الأخلاقية, أو الشعور بالواجب تجاه مملكتهم وضرورة حماية من يحبونهم. تقدم الرواية أيضًا القراء إلى العالم الخيالي الذي ابتكره مارتن والتسلسلات الهرمية الاجتماعية والعلاقات الأسرية المعقدة التي تشكله. يظهر مارتن أن العديد من جوانب هذا العالم – مثل أقسام الطبقة الاجتماعية ، وزواج الراحة ، والأدوار الصارمة بين الجنسين, والمؤسسات العقابية – تشبه إلى حد كبير تلك الموجودة في المجتمعات الحقيقية.