لاشيئ والصلبان
-بقلم: مالوري بلاكمان
-نظرة عامة
لاشيئ والصلبان هي الأولى في سلسلة من ست روايات وثلاث روايات للمؤلفة البريطانية مالوري بلاكمان تسجل القصة العمر القادم – من – لأفضل الأصدقاء سيفي هادلي وكالوم مكجريجور. عمل من الخيال المضارب ، يتخيل لاشيئ والصلبان تاريخًا بديلاً يضع السكان الأفارقة الأصليين في موقع قوة على أولئك المنحدرين من أصل أوروبي. نُشرت رواية بلاكمان في عام 2001 ، وتوظف وجهات النظر المتناوبة لـ سيفي و كالوم لتقديم لمحة دقيقة عن رحلاتهم إلى مرحلة البلوغ. تم تكييف الرواية للمرحلة من قبل شركة شكسبير الملكية في عام 2008 وللتلفزيون من قبل هيئة الإذاعة البريطانية في عام 2020. عمل بلاكمان حائزًا على جائزة الأطفال للمملكة المتحدة من عام 2013 إلى عام 2015.
يجب أن يدرك القارئ أن النص يتعامل مع مواضيع حساسة مثل الانتحار والاغتصاب والتفجيرات والظلم العنصري.
الملخص
قبل ثلاث سنوات من بدء الفصل 1 ، تشاهد ياسمين هادلي وخادمها ميجي ماكجريجور أطفالهما سيفي هادلي وكالوم ماكجريجور. السيدة هادلي وسيفي هما كروس ، أحفاد الأفارقة الأصليين الذين يملكون كل السلطة في مجتمعهم. السيدة مكجريجور وكالوم هم من نسل العبيد الأوروبيين الذين عملوا ذات مرة تحت المستعمرين الأفارقة. تتلاشى فرحتهم بمشاهدة أطفالهم وهم يلعبون قريبًا حيث يفشل ميجي في العمل كذريعة للسيدة هادلي ويتم إنهائه. هذا الانقسام في الصداقة بين المرأتين يفصل بين أطفالهما ، وهما أفضل أصدقاء مدى الحياة.
في الفصل 1 ، يجتمع سيفي و كالوم في مكان اجتماعهما السري ، وهو شاطئ خاص في ملكية سيفي لقد حافظوا على اتصالهم على مر السنين من خلال الاجتماع بشكل خاص. حصل كالوم على القبول في مدرسة النخبة الصليب في سيفي يستعد هو وسيفي للمدرسة ويشتركان في قبلة بريئة أولى. ترفض والدة كالوم رغبته في الالتحاق بمدرسة كروس ، لكن كالوم فخور بكونه واحدًا من أربعة طلاب غير قادرين على الدخول إلى هيثكروفت. يحلم بالصعود في صفوف المجتمع والنجاح. يستاء شقيقه جود من حرية كالوم في مواصلة تعليمه لأنه فقد فرصته للذهاب إلى المدرسة عندما تم طرد ميجي. تستعد سيفي بقلق للمدرسة وتسمع والدها يتحدث عن صعود ميليشيا التحرير العارية مع رجل غامض.
شقيقة كالوم الكبرى لينيت لديها حلقة. إنها تعتقد أنها صليب. لم تكن هي نفسها منذ أن نجت من حادث قبل ثلاث سنوات. يحضر كالوم وسيفي اليوم الأول من المدرسة. هناك احتجاجات ضد دمج الطلاب العاديين خارج هيثكروفت. يحاول سيفي إيقاف الاحتجاجات ويستخدم مصطلح الفراغ المهين. تسيء إلى كالوم. اعتذرت لاحقًا إلى كالوم ، الذي يقترح أن يتجنبوا بعضهم البعض في المدرسة. يشتبه كالوم في تورط والده وشقيقه في ميليشيا التحرير.
في اليوم التالي في المدرسة ، يحاول سيفي الجلوس مع كالوم والطلاب الآخرين في وقت الغداء. يقوم المعلم بتخصصها علنًا لهذا الغرض. لا يتدخل كالوم لمساعدة سيفي. حاول لاحقًا الاعتذار لـ سيفي في اليوم التالي ، هاجمت ثلاث فتيات متقاطعات سيفي في الحمام لعلاقتها مع كالوم. يحاول كالوم زيارة سيفي كل يوم ، لكن والدة سيفي تمنعه من الدخول. يجتمع سيفي و كالوم بعد خمسة أيام على الشاطئ. يذكر كالوم سيفي برحلتهم إلى سيليبريشن بارك خلال الصيف وكيف تعرض لسوء المعاملة من قبل ضباط الشرطة الذين شككوا في أول تذكرة صف -. من خلال مشاركة كالوم لتجاربه مع التمييز ، تبدأ سيفي في أن تصبح أكثر وعيًا بامتيازها كصراعات الصليب وكالوم كشيء.
تتقاتل جود ولينيت على لينيت عندما يكون لديها حلقة أخرى. يسخر جود من لينيت لاعتقادها أنها أفضل منهم من خلال الاعتقاد بأنها صليب. قام والدهما رايان بتفريق القتال وأخبر جود وكالوم أن حادث لينيت قبل ثلاث سنوات كان هجومًا من قبل ثلاثة رجال عديمي استهدفوها لعلاقتها مع صديقها المتقاطع.
يكافح كالوم من أجل أداء جيد في هيثكروفت بسبب التمييز الذي يواجهه من الموظفين والإدارة. تشهد سيفي والديها يقاتلان وتعلم أن والدتها رفضت ابن والدها من علاقة سابقة وكان لها علاقة في الماضي. والدها ينتقل من منزل الأسرة. تجري لينيت و كالوم محادثة عميقة حول هدف كالوم في الحياة. تحذر لينيت كالوم من كونها طموحة للغاية. خلال عشاء العائلة التالي ، تغادر لينيت للذهاب في نزهة بنفسها. لم تعد أبداً. تصل الشرطة وتبلغ الأسرة أن لينيت سار أمام حافلة. تكتشف كالوم رسالة من أخته تعترف بخطتها الانتحارية. كالوم يحسد أخته على التخلي عن الحياة.
تكتشف سيفي وأختها الكبرى ميني أن والدتهما حاولت قتل نفسها عن طريق تناول جرعة زائدة من الحبوب. يحضر كالوم جنازة أخته. سيفي يحضر الجنازة بشكل غير متوقع. يجبرها جود على المغادرة. على الرغم من محاولتها الانتحارية الأخيرة ، تستمر والدة سيفي في الشرب بكثافة.
تمر ثلاثة أشهر. والدة كالوم تنمو أكثر بعدا. أصبح والده وجود مستهلكين لعملهما في ميليشيا التحرير. يمر شهرين آخرين. يخطط كالوم و سيفي لرؤية بعضهما البعض في مركز التسوق المحلي. تعلم كالوم أن ميليشيا التحرير زرعت قنبلة في مركز التسوق. يندفع كالوم لإنقاذ سيفي قبل أن تنفجر القنبلة. ينقذ سيفي في الوقت المناسب ، لكن سبعة أشخاص يموتون في الانفجار.
تواجه والدة كالوم زوجها وجود بسبب تورطهما في الانفجار. بينما يقاتلون ، تكسر أحد أصابعها. بالتقيد بسياسة المستشفى الجديدة ، يترك جود وكالوم بصماتهما في الملف في المستشفى أثناء مساعدة والدتهما. يبدأ سيفي في شرب الكحول للنوم ليلاً. يلتقي كالوم وسيفي على الشاطئ. يواجهها حول شربها. يجادلون ويشاركون قبلة عاطفية.
في وقت لاحق من تلك الليلة ، غزت الشرطة منزل عائلة كالوم. تستجوب الشرطة كالوم ووالدته حول القصف. يتعلمون أن جود مفقود. يعترف والد كالوم بالجريمة لحماية جود ، الذي تم العثور على بصمات أصابعه على صودا بالقرب من القنبلة. بينما يحاول كالوم ووالدته العثور على تمثيل قانوني لوالده ، يخطط سيفي للالتحاق بالمدرسة الداخلية. يحتفظ كالوم ووالدته بالسيد ستانهوب و كيلاني آدامز كمحامين لهما من خلال كرم متبرع مجهول. يشاهد سيفي الأخبار حول اعتقال ريان مكجريجور ويؤمن ببراءته. مدير المدرسة في هيثكروفت يعلق كالوم أثناء محاكمة والده. بعد مواجهة مدير المدرسة بسبب سوء معاملته للطلاب ، يترك كالوم هيثكروفت إلى الأبد.
يحضر كالوم محاكمة والده ويشهد. تورطت لقطات المراقبة بالفيديو تورط كالوم في القصف حيث أظهرته في مكان الانفجار. يشهد سيفي ويكمن على المنصة لتأكيد ادعاء كالوم بأنه لم يكن يعرف عن القصف. ينتقل كالوم ووالدته إلى منزل عمته لتجنب التهديدات بالقتل التي يتلقونها. وجدت هيئة المحلفين أن ريان مكجريجور مذنب بالإرهاب السياسي وسبع تهم بالقتل وحكمت عليه بالإعدام شنقاً.
تأخذها والدة سيفي إلى إعدام ريان ماكجريجور. تحاول المغادرة ، لكن والدتها تجبرها على البقاء. ترى كالوم عبر فناء السجن. في الثواني التي سبقت شنقه ، يتلقى والد كالوم مهلة وعقوبة جديدة بالسجن مدى الحياة. تجادل سيفي مع والدتها بشأن أخذها إلى الإعدام. أبلغت والدتها سيفي أنها المستفيد المجهول الذي دفع لمحامي ريان ماكجريجور.
تزور كالوم سيفي في وقت لاحق من ذلك اليوم وتأتي إلى غرفة نومها. يقبلون وينامون بجانب بعضهم البعض طوال الليل. بعد أربعة أيام ، مات والد كالوم أثناء محاولة هروب من السجن. يتجول كالوم بلا هدف في الأشهر التي تلت وفاة والده. يظهر شقيقه جود ذات يوم ويتيح لكالوم فرصة الانضمام إلى ميليشيا التحرير. يوافق كالوم. يكتب سيفي رسالة كالوم يطلب منه الهرب معها. طلبت منه أن يعطيها إجابته قبل أن تغادر إلى المدرسة الداخلية. طلبت من سكرتيرة والدتها سارة تسليم الرسالة لها. حزم كالوم للمغادرة إلى الميليشيا وتجنب فتح الرسالة التي سلمتها سارة. سيفي ينتظر كالوم للانضمام إليها والهروب. عندما لا يصل ، تغادر لحضور المدرسة الداخلية. تصل كالوم مع انطلاق سيارة سيفي.
يبدأ سيفي من المدرسة الداخلية. تنضم إلى مجموعة منشقة وتبدأ في العمل من أجل هدفها في أن تصبح محامية. تأمل في العمل من أجل المساواة في الحقوق للأشياء. كالوم الآن رقيب في ميليشيا التحرير. لقد أصبح أكثر برودة ومعروف بأنه لا يخشى. تم تعيين شقيقه جود في زنزانته كملازم جديد.
يعود سيفي إلى المنزل بعد أن غادر لأكثر من عامين. تتلقى رسالة من كالوم تطلب مقابلتها على الشاطئ. تصل وتدرك بسرعة أن كالوم قد أعدتها لتختطفها ميليشيا التحرير. ترسل الزنزانة مذكرة فدية إلى والد سيفي يهدد بقتلها إذا لم يتم دفعها في غضون 24 ساعة. سيفي يطلب كالوم للسماح لها بالرحيل. يرفض. وصل رجل يدعى أندرو دورن ، ثاني قائد لجنرال الميليشيا ، وأمر كالوم بقتل سيفي إذا وصلت الشرطة. تعترف سيفي بأندرو دورن هو الرجل الذي يعمل مع والدها منذ سنوات.
إذا تركت وحدها ، يبدأ سيفي و كالوم في الحديث. يعترف بحبه لها ويخبرها أنه وصل بعد فوات الأوان من اليوم الذي غادرت فيه إلى المدرسة الداخلية. إنهم يصنعون الحب العاطفي. جود يعود ويتهم كالوم باغتصاب سيفي. بينما يقاتل الإخوة ، يهرب سيفي. سرعان ما يجد كالوم سيفي ويظهر لها الطريق إلى الطريق. تخبر سيفي كالوم أن أندرو دورن مخبر لوالدها.
كالوم وجود منفصلان. بعد خمسة أسابيع من اختطافها ، اكتشفت سيفي أنها حامل. بعد أشهر ، يعمل كالوم كميكانيكي. عند سماع أخبار حمل سيفي عبر الراديو ، يعود كالوم إلى مسقط رأسه لرؤية سيفي يجتمعون في حديقة الورود الخاصة بها ويحتضنون. تخبر سيفي كالوم أنها تخطط لتسمية الطفل ريان بعد والده أو كالي روز. سرعان ما وصلت الشرطة واعتقلت كالوم.
واتهم كالوم بالإرهاب السياسي والاغتصاب. سيتم إعدامه. ترفض سيفي إجراء الإجهاض على الرغم من مطالب والديها بإنهاء الحمل. والد سيفي يزور كالوم في السجن. يعرض إنقاذ حياة كالوم إذا اعترف علنًا باغتصاب سيفي. يأمل كمال هادلي أن يساعد ذلك في إقناع سيفي بإنهاء الحمل. كالوم يضحي بحياته لإنقاذ طفله. يقدم والد سيفي نفس الصفقة. يعرض إنقاذ حياة كالوم إذا وافقت على إجراء الإجهاض. ترفض.
يستعد كالوم للتعليق. يتخيل عالماً أفضل يديره لاشيئ وليس بواسطة الصلبان. يطلب من حارس السجن تسليم رسالة إلى سيفي. يقوده الحارس إلى السقالة. يبحث كالوم عن سيفي في الحشد. قبل أن يقتل ، يسمع سيفي يخبره أنها تحبه. أخبرها أنه يحبها أيضًا. هو قتل. تنتهي الرواية بإعلان ولادة سيفي وابنة كالوم كالي روز مكجريجور.