الموهوب السيد ريبلي
-بقلم: باتريشيا هايسميث
الملخص
السيد الموهوب ريبلي هو فيلم نفسي عام 1955 من تأليف باتريشيا هايسميث. إنه أول كتاب بطولة البطل الشهير توم ريبلي, رجل محتال صغير ومُعالج رئيسي تسمح له مهارته مع الناس والتلاعب بالوصول إلى السلطة والتأثير. بالتركيز على أول خداع رئيسي لريبلي ، يؤسس السيد الموهوب ريبلي الشخصية الرئيسية ويستكشف موضوعات الهوية والهوس والتأثير النفسي لمحاولة أن يصبح شخصًا آخر. كانت السلسلة شائعة عند إطلاقها ولا تزال مهمة ثقافيًا اليوم ، على الرغم من أنها كانت مثيرة للجدل في لحظة إصدارها بسبب ازدواجية شخصيتها الرئيسية, مقترنًا بطبيعته المتلاعبة واندفاعات الغضب والسلوك النفسي.
يبدأ الكتاب بتوم ريبلي عندما كان شابًا ، يكافح من أجل البقاء في مدينة نيويورك. ما القليل من المال الذي يملكه ، فهو يكسبه من خلال أداء سلسلة من السلبيات الصغيرة والاحتيال على من يستطيع. ذات يوم ، تقع فرصة في حضنه عندما اقترب منه هربرت جرينليف ، قطب الشحن الغني مع ابن ضال. يبحث جرينليف عن شخص يسافر إلى جبل إتنا في إيطاليا لإعادة ابنه إلى المنزل للانضمام إلى الأعمال العائلية. ريبلي ، دائمًا خبير في رؤية فرصة والاستفادة ، وتصنيع تاريخ بينه وبين ديكي غرينليف لجعله يبدو الخيار المثالي. سرعان ما يعتقد هربرت أن توم هو صديق مفقود منذ فترة طويلة لديكي والخيار المثالي لإعادته إلى المنزل.
عند وصوله إلى إيطاليا ، يلتقي توم مع ديكي ويشق طريقه بسرعة إلى دائرته الاجتماعية. ديكي ، زميل اجتماعي ، يتألق لتوم ويصبح الاثنان صديقين سريعين. ومع ذلك ، ليس لدى توم نفس الحظ مع صديقة ديكي مارج شيروود. تشك مارج في توم بسرعة ، خاصة عندما ترى مقدار الوقت الذي يقضيه ديكي وتوم معًا. تشير إلى ديكي أن توم مثلي الجنس ، والذي يبدأ عملية ديكي تعكر توم. تبدأ صداقتهم في الانهيار ذات يوم عندما يدخل ديكي إلى غرفته ليجد توم يرتدي ملابسه وينتحل صفته. هذا يكسر التعويذة التي وضعها سحر توم على ديكي ، ويبدأ ديكي في ملاحظة مقدار توم المتسكع حوله ويتخلص منه. في هذه الأثناء ، أصبح توم مهووسًا أكثر فأكثر بأسلوب حياة ديكي ويريد بشدة الحفاظ على وسائل الراحة الجديدة.
يوافق ديكي على السفر مع توم في رحلة قصيرة إلى مدينة سانريمو القريبة ، لكن توم يشعر أن ديكي على وشك إنهاء صداقتهما. يقوم الاثنان برحلة بالقارب إلى منتصف البحر ، ويغتنم توم الفرصة ويقتل ديكي بمجذاف ، ويزن جسده مع المرساة, ويرسل جثة ديكي والقارب إلى الأعماق. ثم يفترض هوية ديكي ، ويعيش خارج صندوقه الاستئماني ويفصل مع مارج عبر البريد. ومع ذلك ، فإن خداعه مهدد عندما يواجه فريدي مايلز ، صديق قديم لديكي. على الرغم من أن توم يحاول انتحال شخصية ديكي بأفضل ما يمكن ، يكتشف فريدي بسرعة أن شيئًا ما خارج مع صديقه. عندما يواجه فريدي توم ، لا يضيع توم وقتًا ويقتل فريدي بمنفضة سجائر ، ويزيف جريمة قتل من قبل اللصوص لرمي الشرطة عن دربه.
الآن قاتل مزدوج ، يعرف توم أن الشرطة ستكون على دربه قريبًا. يعود إلى هويته القديمة توم ريبلي وينتقل إلى البندقية ، حيث سرعان ما تعقبها العديد من الأشخاص الذين يبحثون عن ديكي. يواجهه مارج وهربرت ومحقق خاص استأجره الأخير ، على أمل العثور على إجابات. يحاول توم التخلص منهم من الطريق من خلال سرد قصة عن مدى الاكتئاب ديكي ، وكيف انتحر. يقل شك مارج في توم ، ولفترة من الوقت بقيت معه في منزله في البندقية ، ومع ذلك ، فإن حيلته تكاد تتراجع عندما تجد ممتلكات ديكي في منزل توم. يفكر في إضافتها إلى عدد جثته ، لكنها تعتقد أن ديكي انتحر إذا أعطى ممتلكاته لتوم.
على الرغم من أن الحرارة قد توقفت عنه في الوقت الحالي ، لا يزال توم بجنون العظمة بشأن القبض عليه. يهرب إلى اليونان ، وسرعان ما يحصل على كلمة مفادها أن عائلة غرينليف قبلت أن ابنهم انتحر. علاوة على ذلك ، تم العثور على إرادته ، وتقول أن توم ريبلي يرث كل شيء. تم تزوير هذا ، بالطبع ، من قبل توم على آلة كاتبة ديكي الخاصة. ينهي توم ريبلي الكتاب الغني والآمن ويعيش الحياة التي كان يحلم بها دائمًا. ومع ذلك ، لا يزال يعاني من جنون العظمة ، ويتساءل كل يوم عما إذا كان هذا هو اليوم الذي يتم فيه اكتشاف مخططه ويتم جره لمواجهة العدالة.
كان السيد ريبلي الموهوب أول خمسة كتب في مغامرات الشخصية ، تليها ريبلي تحت الأرض ، لعبة ريبلي ، الصبي الذي يتبع ريبلي ، و ريبلي تحت الماء. الأول هو الأكثر شهرة في السلسلة ، بعد أن تم تكييفه في صورة متحركة عام 1999 من قبل أنتوني مينجيلا وبطولة مات دامون في دور ريبلي. كتبت باتريشيا هايسميث 22 رواية بين عامي 1950 و 1995. إلى جانب سلسلة ريبلي ، اشتهرت بغرباء في قطار ، تم تكييفها في فيلم ألفريد هيتشكوك الشهير ، وسعر الملح, الدراما السحاقية المثيرة للجدل التي تم تكييفها في فيلم “كارول” المرشح لجائزة الأوسكار لعام 2015. كانت حائزة على جائزة إدغار ثلاث مرات للسيد الموهوب ريبلي ، الغرباء في القطار والقصة القصيرة تيرابين.