قاعة الذئب
-بقلم: هيلاري مانتل
نظرة عامة
قاعة الذئب بقلم هيلاري مانتل هي الأولى في ثلاثية الروايات التاريخية التي تصور الحياة في بلاط الملك هنري الثامن. تدور أحداث القصة في إنجلترا خلال عشرينيات القرن الخامس عشر المضطربة ، ويتم سردها من منظور توماس كرومويل ، أحد أكثر مستشاري الملك ثقة. أجرى مانتل بحثًا مكثفًا لضمان الأصالة التاريخية والاستمرارية ، حيث قدم سردًا غنيًا للأحداث التي أدت إلى بداية الإصلاح الإنجليزي. يجلب قاعة الذئب هذه الأحداث إلى الحياة ، مما يوضح أن كل التاريخ على قيد الحياة مع إمكانية. في حين أن الماضي قد يبدو في الحجر ، إلا أنه يتألف من لحظات وأفعال حولت تيار التاريخ إلى الأبد.
يقدم قاعة الذئب منظورًا مختلفًا عن توماس كرومويل ، الذي عادة ما يتم تصويره على أنه حساب ومتعطش للسلطة. توماس هو ابن والتر ، حداد مسيء في حالة سكر. بعد الضرب الوحشي ، يهرب الشاب توماس من قسوة والده بالهروب إلى القارة بحثًا عن ثرواته. يصبح جنديًا وتاجرًا ومحامًا ، يطور مهارات لغوية وتجارية مذهلة. يعود إلى إنجلترا ويبدأ في تأسيس ثروته. يتزوج ليز ويكيز ولديه ثلاثة أطفال: غريغوري وآن وجريس.
بسبب براعته في الأعمال والقانون ، يشق توماس طريقه إلى توظيف وثقة الكاردينال وولسي ، اللورد المستشار للملك هنري الثامن. فيما يتعلق بعدم وجود وريث ، يرغب الملك في إلغاء زواجه من كاثرين أراغون والزواج من آن بولين. يعين ولسي مهمة ترتيب هذا الطلاق مع الكنيسة الكاثوليكية ، التي تسيطر على إنجلترا ومعظم أوروبا.
في سياق تنفيذ أوامر وولسي ، يتم تقديم توماس إلى شركة المحكمة ، ويتعارض مع الشخصيات التاريخية مثل توماس مور. المعتقد الديني مرتفع في هذا الوقت ، ويعارض الكثيرون فكرة طلاق الملك. تعتمد قضية هنري على التأكيد على أن كاثرين أكملت زواجها مع آرثر ، الأخ الأكبر لهنري الميت ، الذي تزوجت منه أولاً. بعد أكثر من عشرين عامًا ، يصعب إثبات ذلك.
فشل الكاردينال ولسي في مهمته. الملك آن بولين والرأي العام ينقلب عليه. توماس ثابت في دعمه لـوولسي ، حتى يخاطر بتدميره الخاص بعد اتهام الكاردينال بالخيانة. يفقد توماس زوجته وابنتيه بسبب المرض. مات ولسي أثناء عبوره إلى لندن ، حيث كان سيعاقب.
ولاء توماس لوولسي يحبه للملك. بعد وفاة الكاردينال ، ترتفع ثروات توماس بالفعل. تقع مهمة ترتيب الإبطال عليه الآن. بينما يعمل توماس مكائده السياسية ، يبني شبكة واسعة من الاتصالات والجواسيس. يزداد القلق والصراع حول ولادة الثورة البروتستانتية ، مدفوعة بترجمات ويليام تندل للكتاب المقدس إلى اللغة الإنجليزية. توماس مور ، مستشار هنري اللورد ، يضطهد قراء تندل والمتهمين بأنهم بروتستانت على نطاق واسع.
يصبح توماس أقرب وأقرب مع الملك هنري وآن بولين. في حين أنه ليس نبلًا بنفسه ، فهو جزء حيوي من المحكمة. هذا يسبب بعض الاحتكاك بينه وبين شخصيات مثل دوق نورفولك. يلتقي الملك مع الملك فرانسيس الفرنسي للمساعدة في الحصول على صالح من البابا كليمنت. لم يعد هنري يريد انتظار حكم البابا على فسخه. يتزوج آن بولين ، التي تتوج كملكة.
الحل الذي يقترحه توماس لمشكلة هنري هو قانون السيادة. وهذا من شأنه أن يجعل هنري السلطة السيادية العليا في المملكة ، ويزيل الحاجة إلى مناشدة البابا: يمكنه إنهاء زواجه بشكل قانوني. حصل توماس على سلسلة من الترقيات السياسية بسبب فائدته وقربه من هنري ، بما في ذلك تشريد منافسه ستيفن غاردينر على أنه سيد مخطوطات.
يجب أن يتعامل توماس مع الرأي العام السيئ لآن وزواج الملك الجديد. إليزابيث بارتون ، الراهبة التي تدعي أنها نبية ، تزداد شعبيتها بعد التنبؤ بوفاة هنري. تم العثور عليها هي وأتباعها على أنها احتيالات ويتم إعدامهم.
أنجبت آن بولين فتاة ، الملكة إليزابيث المستقبلية. إحباط آمال هنري وريث ذكر. عندما تصبح حاملاً مرة أخرى ، تلد طفلاً ميتًا. يبدأ هنري في التركيز على امرأة أخرى.
يرفض توماس مور ، وهو كاثوليكي متدين ، أداء قسم السيادة. هذا يجعله خائنا وهو محبوس في برج لندن. لا يمكن لأي جهد من جانب توماس أن يقنع المزيد بأداء القسم. على الرغم من شعبيته كباحث وفيلسوف ورجل دولة ، يتم إعدام المزيد بتهمة الخيانة.
تنتهي الرواية بتخطيط توماس لمسار الرحلة للزيارات التي ستقوم بها محكمة الملك في ذلك الخريف. وضع توماس عينيه على قاعة الذئب ، مقر عائلة سيمور. يراقب جين سيمور ، إحدى السيدات المنتظرات في المحكمة.