إلى أي مدى ذهبت
-بقلم: ماري هود
تم نشر أول مجموعة من القصص القصيرة لماري هود ، How Far She Went ، في عام 1984 وفازت بجائزة فلانيري أوكونور للخيال القصير والمراجعة الجنوبية / جائزة الخيال القصير لجامعة ولاية لويزيانا.
الملخص
تتكون إلى أي مدى ذهبت من تسعة طوابق ، مع قصة العنوان ، ” إلى أي مدى ذهبت” ، التي تقع في وسط المجموعة. يقدم البيئة الريفية وهمًا من البراءة الرعوية التي تكشف بسخرية عن لهجة متكررة وأكثر قتامة تربط هذه القصص ، والتي تتعامل مع الصراع حول قبول العيش في الحزن والخسارة والاغتراب, والعزلة تمهيدا لا مفر منه لموت المرء الحتمي.
الموقف المركزي لقصة العنوان محوري بشكل رمزي للقصص السابقة والمتابعة, على أنها “إلى أي مدى” تذهب قصة العنوان لمواجهة هذا الصراع – كما يتبين من الشخصيات التي تؤدي أفعالها إلى قتل كلب مخلص – تمثل التخلي عن الأمل في إمكانية السعادة الحقيقية في الحياة. تتضمن القصص الأربعة التي تسبق اللحظة المناخية للمجموعة سجل قصاصات لحياة ريفية بسيطة حيث يخفف الوهم المثالي استقالة شخصياتهم لتحمل المعاناة والخسارة.
في القصة الافتتاحية ، ” وحيد الطريق البلوز,”تعود أرملة وحيدة إلى مهرجان البلوز السنوي للبحث عن موسيقي البلوز الوحيد الذي أصبحت مفتونة به أثناء حضور المهرجان في العام السابق. خطتها – لإنشاء ملجأ لكليهما من خلال إعادته إلى المنزل – تجلب التظاهر بعدم الوحدة ، ولكن كلاهما لا يزالان على علم بعزلةهما في نهاية القصة.
في القصتين التاليتين ، يعاني الأبطال من الوحدة ، على الرغم من أنهم ليسوا وحدهم في أي حال من الأحوال. في “ختم سليمان” ، يؤدي موت كلاب العائلة إلى طلاق الزوجين ، ولكن هناك شعور بالانفصال منذ بدء الزواج. في فيلم “رجل بين الرجال” ، يجد بطل الرواية نفسه معزولًا وسط حياة عائلية ريفية محترمة. تصور القصة الرابعة ، “فتاة ريفية” ، لم شمل عائلي أساسي في جنوب البلاد ، وصورة مثالية تكشف عن استقالة راضية وتسلط الضوء على الوهم الرقيق الذي يجمع الجميع.
في قصة العنوان ، “إلى أي مدى ذهبت” ، اختارت امرأة إسكات كلبها النباح عن طريق غرقه هربًا من راكبي الدراجات عازمين على قتل حفيدتها, الذي جلب هذا الخطر في عمل تمرد. إنها مأساة مؤثرة من قبل بطلها الذي يحتضن مصيرها – تعتقد أنها خطأها في الخيارات التي اتخذتها في وقت سابق من الحياة – والقصص الأربعة التي تلت تصوير الذروة المأساوية للمجموعة عكس ذلك الاستقالة السابقة. وبدلاً من ذلك ، تواجه هذه الشخصيات انعدام المعنى واليأس في الحياة وتسيطر على الخسارة والموت من خلال السعي ومتابعة نهايتها بأي ثمن.
يحكي فيلم “افعل هذا ، قولي ذلك ، لتصفيق” قصة رجل ينتهي نجاحه السطحي بالانتحار بعد اعتقاله لحياة إجرامية سرية. تستمر “استنتاجات رجولية” في فكرة السيطرة على الموت بقصة ابن الزوجين ينتقم لقتل كلب العائلة المحبوب. في “هايند سات” ، تسيطر بطلة على الزواج الفاشل من خلال فرض نهايته. بطل القصة الأخيرة ، “تقدم لا يرحم” ، يسيطر على يأسها بمحاولة إنهاء حياتها بعد وفاة كلب العائلة.