بجماليون
-المؤلف: جورج برنارد شو
تم عرض مسرحية “بجماليون” لجورج برنارد شو لأول مرة على خشبة المسرح عام 1913. تدور المسرحية حول فتاة شابة من الزهور التي تحولت إلى سيدة من قبل أستاذ الصوتيات هنري هيغينز. تريد إليزا دوليتل تحسين حياتها ومكانتها الاجتماعية ، لذلك عندما تسمع رجلين يتحدان بعضهما البعض حول أهمية اللهجة في المكانة الاجتماعية للناس. يراهن هنري هيغينز على العقيد بيكرينغ أنه يمكن أن يأخذ فتاة مثل فتاة الزهور بالقرب منهم ، وينقلها إلى دوقة في وقت قصير.
عندما تسمع إليزا دوليتل ، الفتاة الزهرية ، الرهان ، قررت أن تقبله. تذهب إلى منزل البروفيسور هيغنز في صباح اليوم التالي وتعرض عليه أن تدفع له مقابل تعليمها التحدث بشكل أوضح حتى تتمكن من ترقية نفسها من بيع الزهور في زاوية الشارع إلى العمل في محل لبيع الزهور. توافق بيكرينغ على دفع نفقاتها بينما يأخذها الاثنان على أنها تجربة في الإصلاح الاجتماعي. عندما ينتهون ، اصطحب إليزا إلى حفلة حققت فيها نجاحًا كبيرًا ، وخدعت الكثير من الناس للاعتقاد بأنها سيدة. ولكن عندما تنتهي التجربة ، تتساءل أين ستلائم المجتمع.
نظرًا لأن هيغينز لم يفكر أبدًا في مغادرتها وقد اعتاد على المكان الذي تتناسب معه في حياته ، فقد اعتبرها أمرًا مفروغًا منه.
لكنها ، بصفتها امرأة قوية ومستقلة ، تغادر منزله. عندما تنتهي المسرحية ، لا يزال المشاهدون غير متأكدين تمامًا مما إذا كان سيفوز أم أنها ستفوز لأنهم يلتقون على أرض أكثر عدالة.
الملخص
العمل الأول
يفتح بجماليون على عاصفة رعدية غزيرة في وقت متأخر من الليل. يتم حماية مجموعة متنوعة من سكان لندن تحت رواق كنيسة القديس بولس في كوفنت غاردن. يتم إيواء الفقراء والأثرياء على حد سواء معًا بينما يحاول السكان الأكثر ثراءً تجاهل السكان الأكثر فقرًا ، ولا تزال فتاة الزهور تحاول بيع بضاعتها لهم. يتم إرسال شاب مضطرب للبحث عن سيارة أجرة لوالدته وأخته. وبينما كان يمر بجانب الفتاة الزهرة ، قام بضرب سلة الزهور الخاصة بها ، فتناديه لترى إلى أين هو ذاهب. منذ أن اتصلت به فريدي ، وهو اسمه ، تدفع لها والدته مقابل بعض الزهور وتسألها كيف تعرف اسمه. لكنها أخبرتها أن الاسم كلمة شائعة كانت ستستخدمها لأي شخص.
تحاول الفتاة الزهرة بيع زهورها لرجل عسكري أكبر سناً ، وبينما يقوم ببعض التغيير ، تحذرها صديقة لها من أن رجلاً آخر ينظر إليها ويدون ملاحظات حول أنشطتها. يعتقد الصديق أنه قد يكون مخبرا للشرطة. هذا يقود الفتاة الزهرة إلى الاحتجاجات الهستيرية. يصبح المستمعون غاضبين جدًا وعدائيين تجاه مدون الملاحظات. يتهمونه بأنه شرطي سري. ولكن في كل مرة يتحدث فيها شخص ما ، يكون لديه القدرة على تحديد موقع منزل الشخص بمجرد الاستماع إلى لهجته. يصبح المشاهدون مهتمين أكثر وأكثر بهذه القدرة.
عندما ينقشع المطر يغادر الجميع تقريبًا. لا يزال مدون الملاحظات ، الرجل المحترم والفتاة الزهرية هناك. الرجل المحترم يسأل مدون الملاحظات كيف أدّى عمله. يجيب أنه علم الصوتيات أو علم الكلام. يتفاخر مدوِّن الملاحظات بأنه يمكن أن يصنع دوقة من فتاة زهرة باستخدام الصوتيات. يقدم مدون الملاحظات نفسه على أنه هنري هيجينز والسيد هو الكولونيل بيكرينغ. كلاهما من علماء اللهجات وكانا يأملان في الالتقاء منذ فترة. قبل أن يتمكن الرجلان من مغادرة الزهرة ، تقنع الفتاة الزهرة هيغينز بإعطائها بعض التغيير وعندما يفعل ذلك ، يسعدها أن تكتشف أنه يكفي ركوب سيارة أجرة إلى المنزل. إنها نفس سيارة الأجرة التي أحضرها فريدي لأمه وأخته ، التي تفاجأ ليجدها متروكة بدونه.
العمل الثاني
في صباح اليوم التالي ، استراح هيغينز وبيكرينغ بعد ليلة طويلة من الحديث عن اهتماماتهما المشتركة. وصلت الفتاة الزهرية ، إليزا دوليتل ، إلى الباب وفاجأت الرجلين ومدبرة منزل هيغينز ، السيدة بيرس. لقد أتت إليزا لتتلقى دروسًا. إنها تريد أن تدفع لهيجنز لتعليمها كيفية التحدث مثل الدوقة حتى تتمكن من التحدث بطريقة أكثر رقة. حلمها أن تعمل في محل لبيع الزهور بدلاً من بيع الزهور في زوايا الشوارع. تفاخر في الليلة السابقة بقدراته وتخطط لمنادته على صراخه. تناوب هيغينز بين الضحك عليها وتهديدها. عندما يهددها بالضرب بعصا المكنسة ، تبدأ في العواء والصراخ. تزعج هذه الضوضاء بيكرينغ الذي يتدخل وهو لطيف. يحاول أن يراعي مشاعرها ويدعوها الآنسة دوليتل ويقدم لها مقعدًا.
يهتم بيكرينغ بفكرة تدريس الآنسة دوليتل. يجد التجربة رائعة. لذلك ، يراهن هيغينز على أنه إذا تمكن من جعل إليزا تظهر كدوقة في حفلة حديقة السفير. إذا كان هيغينز قادرًا على تحقيق ذلك ، يوافق بيكرينغ على دفع النفقات. يذهب الرجلان ذهابًا وإيابًا حول كيفية تدريبها ، بينما تحاول السيدة بيرس إقناعهما بالمخالفة وتنتقل إليزا بين الإهانة والاهتمام. عندما تغضب وتهدد بترك هيغينز تحشو فمها بالشوكولاتة. بما أنها تتهمه بمحاولة تسميمها بالشوكولاتة ، فهو يأكل النصف الآخر. أخيرًا ، اتفقوا على أن هيغينز ستقضي الأشهر الستة المقبلة في تدريس الكلام السليم والأخلاق لسيدة من الدرجة العالية. الخطوة الأولى هي الاستحمام. تقود إليزا الطابق العلوي للاستحمام بواسطة السيدة بيرس.
أثناء غياب النساء ، يتحدث بيكرينغ إلى هيغينز حول نواياه تجاه الشابة. يؤكد له هيغنز أنه لا يهتم بالمرأة على الإطلاق. تعود السيدة بيرس وتنصحه بلغته وآداب المائدة بينما تستمتع بشابة مؤثرة.
يدخل ألفريد دوليتل ، والد إليزا. لقد علم بخطط ابنته من أحد الجيران ويستخدم ذريعة الدفاع عن شرف ابنته للقاء هيغينز. عندما أخبره هيغينز أن يمضي قدمًا ويأخذ ابنته ، يكشف دوليتل أنه موجود بالفعل مقابل خمسة أرطال. إنه يعد بفخر باستخدام المال من أجل إرضاء فوري دون أن يدخر أيًا منه ، وهو أمر عديم الفائدة. إن صخب الرجل وخطابه يروق لهيجنز ، الذي يمنحه المزيد من المال. ثم تدخل إليزا الغرفة. إنها نظيفة وترتدي كيمونو أزرق. اندهش الرجال من التغيير ولا يتعرف عليها والدها. إنها سعيدة جدًا بتحولها بالفعل لدرجة أنها تريد الذهاب إلى حيها القديم والتباهي. يتفق الرجلان على أن أمامهما مهمة صعبة.
العمل الثالث
يظهر هيغينز في منزل والدته من أجلها في – يوم المنزل. والدته غير سعيدة برؤيته لأنها تخشى أن تحرجها أنشطته الغريبة عندما يزورها أصدقاؤها. يخبرها عن إليزا ويريد إحضار الفتاة إلى منزل والدته. قبل أن تنكره ، تصل السيدة و الآنسة إينسفورد. كانت المرأتان في الفصل الأول مع فريدي ، الذي وصل مع العقيد بيكرينغ.
قبل أن يسيء هيغينز إلى المجموعة بمناقشة حول إيمانه بأنهم جميعًا متوحشون غير متحضرين تمامًا ، تم الإعلان عن إليزا. إن رشاقتها المدروسة وخطابها المتحذلق لهما تأثير إيجابي على المجموعة. كل شيء يسير على ما يرام حتى تذكر السيدة آينسفورد الإنفلونزا. يجلب إليزا ذكر عمتها التي ماتت بسبب المرض. تصبح منخرطة في الموضوع لدرجة أنها زلة لهجتها وتكشف حقائق شخصية مثل إدمان والدها على الكحول. فريدي منبهر بها ويعتقد أن زلتها هي “حديث صغير جديد”. من الواضح أنه محاصر. عندما يحين وقت المغادرة ، يعرض أن يمشي معها عندما تجيب بأنها ستذهب بسيارة أجرة فقط. تغادر السيدة أينسفورد ، لكن أطفالها يبقون لفترة أطول قليلاً. تحاول الآنسة آينسفورد ، كلارا ، تقليد بعض خطاب إليزا.
بعد مغادرة الضيوف ، تبكي السيدة هيغنز ابنها نيابة عن إليزا. أخبرته أن إليزا لن تصبح رائعة المظهر أبدًا بينما تعيش معه وأداء اليمين المستمر. إنها تريد معرفة المزيد عن الظروف التي تعيشها إليزا وتوبخ الرجال أكثر عند اللعب بدميتهم الحية. يحاول الرجلان طمأنتها بقصص التحسينات التي أدخلتها إليزا ، لكنها تمنعهم. تحاول أن توضح لهم أنه يجب عليهم تحمل مسؤولية ما يجب فعله بالفتاة عندما تنتهي التجربة ولا تتناسب مع أي فصل دراسي محدد. إنهم يرفضون الاستماع إلى تحذيراتها وعندما يغادرون تغضب من عناد الرجال.
العمل الرابع
عندما عاد هيغينز ، بيكرينغ ، وإليزا إلى منزل هيغينز ، ناقشوا الليلة. يشعرون بنجاح التجربة. يبحث هيجينز عن نعاله الذي يبدو أنه في غير مكانه كثيرًا. تعرف إليزا مكانهم وقد أحضرتهم إليه ، لكنه لا يلاحظ ذلك. لم يلاحظها أي منهما أثناء حديثهما عنها. يتفق الرجال على أنهم سعداء بانتهاء التجربة ، فقد أصبحت الأشهر القليلة الماضية مملة. عندما يغادر الرجلان للذهاب إلى الفراش ، تتأذى إليزا وتغضب من كلماتهما الطائشة. الاتجاه المسرحي هو أن جمال إليزا يصبح قاتلاً.
يدخل هنري هيجينز مرة أخرى ، ولا يزال يبحث عن نعاله. أصبحت إليزا غاضبة للغاية لدرجة أنها ألقت النعال على وجهه. كانت غاضبة وتقول له إنها ليست أهم بالنسبة له من نعاله. يتهمها بالجحود والثقة الزائدة. تعترف أنه على الرغم من أنها لم تتعرض لسوء المعاملة ، إلا أنها تُركت غير متأكدة مما سيحدث لها الآن بعد انتهاء الرهان. أجاب بأنه يمكنها الزواج أو فتح محل لبيع الزهور الذي تحدثت عنه. أجابت أنها كانت أفضل حالًا حيث كانت. على الأقل لم تكن تعرف أي شيء أفضل. تسأله ما إذا كانت الملابس التي ترتديها هي ملابسها حتى تعرف ماذا تأخذ ولا تتهم بالسرقة. هيغينز مجروح وغاضب. يقول لها بغضب أن تأخذ كل شيء لكن تترك مجوهراته كما هي على سبيل الإعارة. عندما يحاول المغادرة ، تدرك أنها قد تجاوزت أخيرًا مشاعره وأذتها ، لذلك تعمقت.
اتصلت به مرة أخرى وتزيل ببطء المجوهرات التي ترتديها. أخبرته أن يأخذهم معه حتى يكونوا بأمان معه ولن يكون هناك سبب لاتهامها بسرقة أي منهم. ثم تزيل خاتمًا اشتراه لها وأعطته ذلك أيضًا قائلة إنها لا تريده. يرميها بغضب في المدفأة ويدوس من الغرفة. إنها سعيدة لأنها أساءت إليه بقدر ما جرحها. بعد مغادرته تزيل الحلقة من المدفأة وتضعها على حامل الحلوى قبل أن تغادر الغرفة.
العمل الخامس
في اليوم التالي ، وصل هيغينز وبيكرينغ إلى منزل السيدة هيغينز. لقد اهتزوا وانزعجوا لأن إليزا غادرت أثناء الليل. تدخل خادمة الصالون الغرفة حيث تكتب السيدة هيغينز رسالة تخبرها أن ابنها والعقيد بيكرينغ في الطابق السفلي ويستخدمان هاتفها للاتصال بالشرطة. أخبرت السيدة هيغينز أن هنري هيغينز يبدو أنه فقد شيئًا ما. تخبر الخادمة أن تظهرها بداخلها وتخبر الآنسة دوليتل أن تنتظر في الطابق العلوي حتى تطلبها.
هنري “في دولة”. أخبر والدته بفارغ الصبر أن إليزا غادرت. عندما ذهب إلى الفراش ، كان من المفترض أن تطفئ جميع الأنوار ، وتغلق الأبواب وتسوي كل شيء ثم تذهب إلى الفراش. بدلا من ذلك ، غيرت ملابسها وغادرت. لم ينم سريره. ثم عادت في السابعة صباحًا وحزمت كل ملابسها. هيغينز غاضبة للغاية لأن السيدة بيرس سمحت لها بالمغادرة في سيارة أجرة. عندما علمت السيدة هيغينز أنهم اتصلوا بالشرطة للعثور عليها ، فإنها تشعر بالذهول. أخبرتها بيكرينغ أن المفتش كان مهتمًا أكثر بما يفعلونه معها ولماذا يريدون إجبارها على العودة. تتفق السيدة هيجينز مع المفتش وتذكرهم أنه يُسمح لإليزا بالمغادرة متى شاءت.
تأتي خادمة الصالون مرة أخرى لتعلن عن السيد دوليتل. تسأل بيكرينغ الخادمة إذا كانت تعني عامل الغبار ، لكنها تصححه بالقول إن الرجل رجل نبيل. أصبح هنري متحمسًا. يعتقد أن هذا قريب لم تخبرهم إليزا به مطلقًا ويجب أن تكون قد ذهبت إليه من أجل الراحة. يقول هيغينز بحماس للخادمة أن ترسل الرجل.
في مناحي والد إليزا. يرتدي بدلة أنيقة مع قبعة وحذاء جديد. ذهب إلى هنري متجاهلاً السيدة هيغينز. يلوم هنري حياته الجديدة. كان سعيدا في حياته القديمة. كان هيغينز قد استمتعت بنظرة السيد دوليتل للأخلاق لدرجة أنه كتب مازحا خطاب توصية إلى أمريكي أراد أن يعطي خمسة ملايين جنيه إسترليني لتأسيس جمعيات الإصلاح الأخلاقي في جميع أنحاء العالم. أراد الرجل من هيغينز أن يخترع لغة عالمية له. يذكر هيجينز أن اسم الرجل كان عزرا د. وانافيلر ، لكنه مات الآن. يوافق دوليتل على أن الرجل مات وأن ذلك بسبب توصية هيغنز بأن ألفريد دوليتل كان “أكثر علماء الأخلاق أصالة في الوقت الحاضر في إنجلترا”. أخبر هيغينز أنه منذ أن كان الرجل أمريكيًا ، لم يكن لديه احتياطي بسبب وضع دوليتل وترك له المال في وصيته. لقد ترك له نصيبًا في صندوق الجبن المهضوم مسبقًا للرجل بقيمة ثلاثة آلاف سنويًا بشرط أن يحاضر في الرابطة العالمية للإصلاح الأخلاقي كلما طلبوا منه ما يصل إلى ست مرات في السنة.
الوظيفة ليست ما يغضبه ، إنها حقيقة أنه رجل نبيل الآن. عندما كان مجرد عامل تنظيف لم يزعجه الناس. بالكاد كان لدى الجميع سبب لمقابلة محام الآن يجب أن يراه كثيرًا. قبل ذلك ، إذا ذهب إلى المستشفى ، سرعان ما أرسله في طريقه. الآن بعد أن حصل على المال ، يريدون إجراء اختبارات عليه وإخباره أنه يعاني من الكثير من الأمراض. لم يعد بإمكانه الاعتناء بنفسه ، والآن لا يستطيع حتى ارتداء الملابس. وقبل ذلك ، كان لديه قريب واحد فقط ، والآن يخرجون من الأعمال الخشبية. الآن عليه أن يعمل مع أي شخص آخر. إنها أخلاق الطبقة الوسطى. أخبر هيغينز ألا تقلق بشأن العثور على إليزا ، فمن المحتمل أن تظهر على عتبة بابه وسيتعين عليه دعمها أيضًا. أنهى حديثه بإخبار هيغينز أنه من المحتمل أن يدفع له قريبًا أيضًا ، حيث سيتعين عليه تعلم التحدث “بلغة الطبقة الوسطى” بدلاً من اللغة الإنجليزية الصحيحة.
عندما أخبرته السيدة هيجينز أنه يمكنه دائمًا رفض الأموال. يخفض دوليتل صوته احترامًا لجنسها ويخبرها أنه سيكون خائفًا جدًا من القيام بذلك. إذا رفضها ، فسيتم إرساله إلى ورشة العمل لأنه لم يدخر أي أموال مقابل شيخوخته ، وعليه بالفعل صبغ شعره للحفاظ على وظيفته كرجل غبار. بما أنه الفقير غير المستحق على عكس الفقراء المستحقين ، فلن يكون في أي مكان بدون المال.
أخبرته السيدة هيجينز أنها سعيدة بقراره لأنه سيكون قادرًا على دعم إليزا الآن. يوافق مع الأسف ، لكن هنري قطعه عن نفسه الذي قال إنه لا يمتلك إليزا لأنه باعها له مقابل خمسة جنيهات. يسأل هيجينز دوليتل عما إذا كان “رجلًا أمينًا أو مارقًا”. يجيب ، “القليل من الاثنين ، هنري ، مثل بقيتنا: القليل من الاثنين”. عندما ذكّره هنري بأنه لا يملك إليزا لأنه باعها ، أخبرته السيدة هيغينز ألا يكون سخيفًا وأن إليزا في الطابق العلوي. عندما يبدأ في الصعود من ورائها ، أوقفته وأخبرته أن يجلس. تشرح للرجال أن إليزا لديها قلب رقيق وأنهم كسروه بملاحظاتهم القاسية التي كانت مؤلمة. وبدلاً من تهنئتها على عملها الشاق ، تحدثوا عن سعادتهم لانتهاء الأمر وكيف كانوا يشعرون بالملل. تخبر السيدة هيغينز بعد ذلك أن تهتم بأخلاقهم وسوف تناديها حتى يتمكنوا من ترك الماضي. لكنها تطلب من دوليتل أن يخطو إلى الخارج على الشرفة حتى تتمكن إليزا من التعامل مع مفاجأة واحدة في كل مرة ، تدخل إليزا بفخر. عندما اعتذر بيكرينغ ، أخبرته أنه على الرغم من أن هيغينز دربها على التصرف مثل
إليزا تدخل بفخر. عندما اعتذرت بيكرينغ ، أخبرته أنه على الرغم من أن هيغينز دربها على التصرف مثل الدوقة بيكرينغ ، فقد عاملتها دائمًا كدوقة ، حتى عندما كانت فتاة زهور. على الرغم من أنه لم يعلمها الصوتيات ، إلا أنه علمها احترام الذات. بينما كان بيكرينغ يعتذر ، كان هنري يدلي بتصريحات قاطعة. عندما تقول هنري إنها بدونهم ستعود سريعًا إلى كونها قناصًا مزرابًا ، أجابت بأنها ربما لن تكون قادرة على التحدث بنفس الطريقة التي تحدثت بها. ثم دخل والدها وصرخت بنفس الصوت الذي كانت تصدره. يشرح والدها ما حدث له وأنه ذاهب إلى الكنيسة للزواج من المرأة التي كان يعيش معها. يريد إليزا أن تحضر حفل زفافه وهي توافق لأن بيكرينغ أخبرها أنه ينبغي عليها رغم أنها لا تحب المرأة. أثناء حصولها على قبعتها ، يقول دوليتل إنه يشعر بالتوتر ويقول بيكرينغ إنه فعل ذلك من قبل منذ أن تزوج من والدة إليزا ، لكنه أخبره أنه لم يتزوجها أبدًا. نظرًا لأنه لم يكن من الطبقة المتوسطة أو من يستحقها ، لم يتزوجها أبدًا ، ولكن لم يخبرها إليزا ، لأنه لم يخبرها أبدًا. يطلب من بيكرينغ الحضور وتسأل السيدة هيغينز ما إذا كان بإمكانها الحضور أيضًا. عندما يوافق ، تطلب السيدة هيغنز عربة النقل ويغادرون إليزا بعد أن طلب منها بيكرينغ أن تسامح هنري.
هنري وإليزا بمفردهما ويسألها عما إذا كانت قد عذبته بما يكفي وهي مستعدة للعودة معه. أخبرها أنه على الرغم من معاملته لها معاملة سيئة ، إلا أنه عاملها بنفس الطريقة التي يعامل بها الجميع. أخبرها أنه يمكن أن يتبناها ابنة ، أو يمكنها الزواج من بيكرينغ. تجيب بأن فريدي يريد الزواج منها وهو يضحك عليها ويصفه بأنه أحمق. إنها تهدد بالزواج من فريدي ويمكنهما أخذ دروسه لمنافسه.
ينجذب إلى هذا الجانب منها أكثر من الجانب الخاضع الذي كانت تظهره. أثناء مغادرتها ، طلب منها إحضار القفازات ، وربطات العنق ، ولحم الخنزير ، والجبن أثناء خروجها. عندما تنتهي المسرحية ، لا نكون متأكدين مما إذا كانت ستتبع أوامره أم لا ، على الرغم من أنها تخبره بازدراء أن يشتريها بنفسه. تقول والدته إنه أفسد العلاقة مع إليزا ، لكن لا تهتم ، فسوف تلتقطها له. يجيب بسعادة أن إليزا ستهتم بالأمر. وعندما يُترك بمفرده يضحك “بطريقة شديدة الرضا عن النفس”.
الشخصيات
البروفيسور هنري هيغينز – عبقري كرس حياته لدراسة الصوتيات. أصبح معروفًا في جميع أنحاء العالم لكونه قمة المهنة. يمكنه أخذ أصغر الاختلافات في اللهجات وتحديد الموقع الدقيق لمكان نشأة المتحدث. اخترع هيغنز الأبجدية العالمية لهيجنز. بالنسبة إلى هيغينز ، يتم وضع الأشخاص في خانات يمكن التعرف عليها من خلال كلامهم. يعتقد أن الشخص يبقى في محطاته بسبب أنماط حديثه. لذلك ، عندما يراهن الكولونيل بيكرينغ معاصره على أنه يمكن أن يمرر الفتاة الزهرة على أنها دوقة فقط من خلال تعديل لهجتها ، سمعت إليزا دوليتل سماعها وهي تريد أن تراهن على رهانه وأن تصبح تجربتهم.
هيجنز فظيع وغير صبور مع مجتمع الطبقة العليا الذي ينتمي إليه. ينسى النعمة العامة لأنه لا يهتم بها. السبب في عدم نبذه هو أن والدته تحظى بشعبية كبيرة ولأنه في الأساس عبقري غير ضار. يعتبر نفسه عازبًا مؤكدًا ولكن يبدو أنه يقع في حب إليزا للنكاية من نفسه ، حيث أصبح شغوفًا بها للغاية.
إليزا دوليتل – على الرغم من تقديمها كشخصية غير رومانسية في بداية المسرحية ، أصبحت إليزا بطلة رومانسية بسرعة. عندما سمعت بيكرينغ وهيغينز يتحدثان عن أهمية اللهجة وكيف يمكن أن يحولوا فتاة زهرة مثلها إلى امرأة يمكن أن تصبح دوقة ، قررت أن تجعلهم يستخدمونها كموضوع في تجربتهم. إنها طموحة ولا تريد أن تمضي حياتها في بيع الزهور في ناصية الشارع. إنها ترغب في النهوض للعمل في محل لبيع الزهور.
إنها فتاة وقحة وذكية الفم مع كوكني الإنجليزية. ولكن عندما تريد أن تصبح أكثر ، فإنها على استعداد لوضع كل العمل المطلوب فيه. عندما تتحول ، تمكنت من بذل ما يكفي من الفعل لجذب رجل نبيل. ولكن بعد انتهاء التحول ، تظهر ألوانها الحقيقية ، وأصبحت المرأة المستقلة والقوية التي كانت دائمًا ، ولكن بمزيد من النعمة والكلام الذي يكون مقبولًا اجتماعيًا للطبقة العليا.
العقيد بيكرينغ – مؤلف كتاب اللغة السنسكريتية المنطوقة. إنه معاصر لهنري هيغينز. في حين أن هيغينز بائس ، فإن بيكرينغ رجل نبيل. يحاول أن يكون مراعيًا للآراء وسرعان ما يعتذر عندما يدرك أنه كان طائشًا. لقد وضع الخطة قيد التنفيذ عن طريق إجراء رهان مع هيغينز وعرض دفع تكاليف دروس إليزا. بينما تعلمها هيغينز النطق الصحيح ، تعلم بيكرينغ آدابها وتساعدها على تذكر احترام نفسها.
ألفريد دوليتل – والد إليزا. يبدأ كرجل غبار قوي لديه ست زوجات على الأقل. خال من الخوف والضمير. دوليتل لديه خطاب فريد. لا يخجل ولا منافق. دوليتل هو معجب كبير بالشرب والمتعة طالما أنه ليس مضطرًا لدفع ثمنها. يقول هيجينز مازحا لمليونير أمريكي يقوم بإنشاء جمعيات أخلاقية حول العالم عن دوليتل ويصفه بأنه أعظم شخصية أخلاقية قابلها على الإطلاق. مع ذلك ، لم يترك دوليتل سوى ما يكفي من المال في إرادة الرجل للانتقال إلى الطبقة الوسطى. تصويره الصادق للطبقة الوسطى معترف به وصادق. يلوم هيغينز على نقله من مجرد رجل غبار إلى طبقة وسطى يجب أن تدفع الضرائب وتدعم الكثير من الفقراء. عندما اكتشف أن ابنته كانت تعيش مع هيغينز ، قام بفحصها. عندما يرى أن نواياهم شريفة ، قرر أن يكلفهم خمسة جنيهات مقابل استخدام ابنته.
سيرة جورج برنارد شو
ولد جورج برنارد شو في أيرلندا عام 1856. أصر على أن يُعرف باسم برنارد شو. كان كاتب مسرحي وناقد. كتب شو أكثر من ستين مسرحية. غطت مسرحياته مجالات من الهجاء المعاصر إلى الأخلاق التاريخية. في عام 1925 حصل على جائزة نوبل في الأدب ، وفي عام 1938 حصل على جائزة الأوسكار لنسخة السيناريو من بجماليون. رفض كل التكريمات الحكومية بما في ذلك وسام الاستحقاق في عام 1946.
بالإضافة إلى كونه كاتبًا مسرحيًا غزير الإنتاج ، فقد كان أيضًا أكثر المطبوعات غزارة منذ جوناثان سويفت والناقد الموسيقي الأكثر قراءة وأفضل ناقد مسرحي في عصره. كان أيضًا أحد كتاب الرسائل العظماء في الأدب. كان خجولًا وكريمًا من الداخل بينما كان في نفس الوقت قاسيًا كناقد اجتماعي. كان شو غير موقر تجاه المؤسسات. مسرحياته دراما وكذلك كوميديا.
بعد التحاقه بالمدارس النهارية الكاثوليكية والبروتستانتية ، تولى شو وظيفة في المجال الديني في سن السادسة عشرة. منذ ذلك العمر ، تلقى تعليمه الذاتي. عندما انتهى زواج والديه ، ذهب شو مع والدته وأخواته إلى لندن عام 1876. أصبحت والدته قريبة من جورج جون لي ، الذي ربما كان والد شو البيولوجي ، والمعروف جيدًا في المشهد الموسيقي في لندن. كان منزلهم مليئًا بالموسيقى وبدأ حب شو الدائم للموسيقى.
في عام 1862 ، شارك كل من شو ولي في منزل كبير في دبلن ومنزل في البلاد. منذ أن كان شو طفلًا خجولًا وحساسًا ، كان يشعر براحة أكبر في الريف من المدينة. قام لي بتدريس الموسيقى والصوت ، لذلك عندما أحضر طلابه الكتب ، قرأها شو. أعطاه هذا حب الأدب وكذلك الموسيقى.
لقد أمضى العقد التالي في حالة من الإحباط وقرب الفقر. خلال هذا الوقت كتب خمس روايات ووجد اثنان منهم فقط ناشرين. أصبح أيضًا مؤمنًا راسخًا ودائمًا بالنباتية ، وخطيبًا ساحرًا ، وكاتبًا مسرحيًا مؤقتًا. كان مؤسس جمعية فابيان ، التي كانت مجموعة اشتراكية من الطبقة الوسطى في عام 1884. تهدف المجموعة إلى تغيير الحكومة والمجتمع الإنجليزي. من خلال المؤسسين الآخرين ، التقى شارلوت باين – تاونسند التي تزوجها عام 1898.
بعض مسرحياته تشمل منزل الأرامل ، في عام 1893 ، تلميذ الشيطان ، في عام 1896 ، وقيصر وكليوباترا ، في عام 1901 ، وبيجماليون في عام 1913 ، وسانت جوان في عام 1923 ، ثم قبل حوالي أسبوع من عيد ميلاده الرابع والتسعين ، كتب لماذا هي لم يكن في عام 1950. خلال سنواته الأخيرة ، كان يعتني بحدائقه في Shaw’s Corner. في سن الرابعة والتسعين ، توفي بسبب الفشل الكلوي الناجم عن الإصابات التي حدثت أثناء تقليم الشجرة. تم حرق جثته وخلط رماده مع زوجته شارلوت. ثم انتشروا على طول ممرات المشاة وحول تمثال القديسة جوان في حديقتهم حيث أمضى الاثنان فترات طويلة بعد الظهر.