إيما
-المؤلف: جين أوستن
إيما هي قصة حب كتبها جين أوستن ونشرت عام 1815. تنحدر إيما من عائلة ثرية وتعتبر نفسها خاطبة. لسوء الحظ ، لا تفهم الناس وترتكب الأخطاء. لكن القصة تنتهي بنهاية سعيدة لجميع الأزواج.
كرست جين أوستن الكتاب إلى الأمير ريجنت ، على الرغم من أنها لم تحبه لأن ممثله طلب منها ذلك. قررت تأليف كتاب مع معادية للبطلة ، كانت تشك في أنها ستكون الشخص الوحيد الذي يحبها. يقدم أوستن إيما على أنها وسيم وذكية وغنية ، على عكس معظم الشخصيات في الكتب الأخرى الموجودة في تلك الفترة. لا تخطط إيما للزواج ، وهذا أيضًا لا يناسب البطلة في كتب ذلك الوقت.
تمت كتابة النساء في الكتاب على أنهن لطيفات ، ويغطي الرجال مجموعة واسعة من التوصيفات ، ومعظمها به أخطاء واسعة. والدها متعصب ، وفرانك نذل إلى حد ما ، ولا يستطيع السيد ويستون إخفاء السر ، والسيد إلتون انتهازي وحتى السيد نايتلي الذي يعتبر حكمًا.
بحلول نهاية الكتاب ، ملأت النساء الفراغات المفقودة في الرجال. يتزوج فرانك من جين فيرفاكس اللطيفة والبراعة والأنيقة. حتى مزاجها يضبط سلوكياته المتعثرة. السيدة ويستون تعطي السيد ويستون الطفل الذي ينهي حياته أكثر. يتزوج السيد إلتون من السيدة إلتون التي تعتبر انتهازية بقدر ما هو. وعندما تتزوج إيما من السيد نايتلي ، تبرز جانبه اللطيف والأكثر رقة.
الملخص
تبدأ إيما بوصف الشخصية الرئيسية ؛ إيما وودهاوس. إنها جميلة ، وذكية ، وشعبية ، وثرية بشكل مريح. لكنها أيضًا طائشة قليلاً ، مسيطرة ، مدللة ومملة بسهولة.
تربى إيما على يد أب متسامح ومربية متساهلة ، الآنسة تايلور. عندما تزوجت أختها الكبرى إيزابيلا جارهم جون نايتلي وانتقلت إلى لندن ، تُركت إيما بصفتها عشيقة المنزل منذ سن الخامسة عشرة. هي الآن في الحادية والعشرين من عمرها ، والآنسة تايلور ، لم تعد مربيتها تعيش معهم كرفيقة وصديقة.
في بداية القصة تتحسر إيما ووالدها على فقدان الآنسة تايلور للزواج. هي الآن السيدة ويستون. على الرغم من أن السيد ويستون رجل طيب ، إلا أنهما يفتقدان الوصول السهل إلى الآنسة تايلور.
والد إيما محبوب في مجتمعهم في هايبري وهو أب وصديق مهتم. لم يصبح أبًا إلا في وقت متأخر من حياته ، لذلك فهو أكبر بكثير من إيما وهو “متعجرف” أو مراق. لذا ، فإن أي تغيير في حياته أو اضطراب في روتينه يجعله مريضًا. تقضي إيما معظم أمسية يوم زفاف السيد والسيدة ويستون ، في تهدئة شكاوى والدها بينما ترى سراً أيام الملل العديدة الممتدة أمامها.
ملل الليلة مرتاح بزيارة جارهم السيد جورج نايتلي ، شقيق جون نايتلي. لقد فاته حفل الزفاف لأنه كان في لندن في زيارة مع شقيقه وشقيقة إيما.
يوافق السيد نايتلي على أن الزواج مباراة جيدة ، لكنه يوجه اللوم إلى إيما لأنها حصلت على الفضل في المباراة. إذا كان كل ما فعلته هو التفكير لنفسها فسيكون ذلك مناسبًا ثم تنسب إليه الفضل عندما يحدث ، فأين العمل؟ ترد إيما بأنها قبل ثلاث سنوات كانت تعلم أنه مهتم بملكة جمال تايلور عندما ركض لإحضار مظلة لحمايتها من المطر الضبابي. منذ ذلك الحين ، وجدت طرقًا قليلة لإزالة العقبات التي تعترض طريقهم. خطتها التالية في التوفيق هي للسيد إلتون ، النائب الشاب غير المتزوج.
يبدأ الفصل الثاني بسرد قصة السيد ويستون الخلفية. عندما كان صغيرا ، تزوج من ملكة جمال تشرشل من عائلة ثرية وراقية. كان الزواج صخريًا منذ البداية لأنه على الرغم من أن رتبته في الجيش كانت رومانسية بالنسبة لها ، إلا أنها لا تزال تريد الاستمرار في العيش بالطريقة التي اعتادت عليها. لسوء الحظ ، دفعه هذا إلى قدر كبير من الديون. سرعان ما أنجبوا ابنًا ، فرانك ولم تعيش طويلًا بعد الولادة. لقد ترك السيد ويستون مع قدر كبير من الديون وابنه حديث الولادة. عرضت عائلتها الاعتناء به بينما كان السيد ويستون بعيدًا عن الجيش. منذ أن أمضى القليل من الوقت مع الصبي ، أراد تشرشل تبني فرانك وجعله وريثهم. وافق السيد ويستون لأنه كان عرضًا سخيًا سيفيد ابنه. كان يزوره بقدر ما تستطيع.
بعد أن أمضى حوالي عشرين عامًا في إعادة بناء ثروته ، تمكن ويستون أخيرًا من التقاعد وشراء منزل في البلاد. مع هذا جاءت الرغبة في الزوجة. كان لديه الآنسة تايلور في عينيه لفترة ، ولكن بعد شراء راندال ، تمكن أخيرًا من إعداد التدبير المنزلي. السيد ويستون “كان يبدأ فترة جديدة من الوجود مع كل احتمالية لسعادة أكبر من أي وقت مضى.”
الآن وقد استقر السيد والسيدة ويستون ، تنتظر البلدة بأكملها بفارغ الصبر زيارة ابنهما الضال. الجميع حريصون على ظهور فرانك تشرشل. خاصة بعد أن كتب خطابًا لطيفًا يهنئهما بزواجهما ويقول إنه سيزورهما قريبًا لمقابلة زوجة أبيه الجديدة.
إحدى الطرق التي قررت بها إيما تفكيك الرتابة هي إقامة حفل عشاء. يجب أن تظل الأرقام صغيرة وإلا سيكون والدها قلقًا ، لذا فهي تدعو أصدقاءه السيدة بيتس وابنتها العازبة الكبرى والسيدة جودارد. تدير السيدة جودارد المدرسة الداخلية المحلية وتطلب إحضار المربية ، الآنسة هارييت سميث. على الرغم من أنها أبوة غير معروفة ، الآنسة سميث جميلة ولديها مزاج لطيف. تغذي مشاعرها العبادة تجاه إيما غرورها وتجعلها تقرر مساعدة الآنسة سميث في مجتمع أعلى. تريد أن تأخذها تحت جناحها ثم تساعدها في العثور على زوج. الخطوة الأولى لإيما هي إبعاد هارييت عن عائلة مارتن ، وهي عائلة من المزارعين لديها ابن تشعر أنه قد يكون قريبًا جدًا من هارييت. إيما تريدها للسيد إلتون ، القس. إنها تعتقد أنه طبقة أعلى وبالتالي فهو مثالي لمحميتها.
أثناء زيارة السيد نايتلي والسيدة ويستون بعد ظهر أحد الأيام ، انتقل حديثهما إلى علاقة إيما وهارييت الجديدة. يشعر السيد نايتلي بالقلق لأنه يعتقد أن عبادة هارييت لإيما ستغذي أناها كثيرًا. كما أنه يشعر أن صداقتهما قد تكون ضارة بهارييت. إنه يشعر بالقلق من أنها ستجعلها تصل بعيدًا عن محطتها الخاصة وبالتالي تجعل السعادة بعيدة عن متناولها. ستواجه بعد ذلك مشكلة في الاندماج في الطبقة الاجتماعية الخاصة بها بعد ذلك.
السيدة ويستون لا توافق على هذا التقييم. إنها تعتقد أن العلاقة يمكن أن تفيد هارييت فقط لأن إيما تتمتع بقلب طيب. يناقش الاثنان أيضًا إعلان إيما أنها لن تتزوج أبدًا. يود السيد نايتلي أن تقع في حب شخص لا يرد لها معروفًا ، لذلك يمكن أن تتعرض للتواضع ، لكن السيدة ويستون تريدها أن تنتظر حتى تقابل احتمالًا جيدًا. تأمل هي والسيد ويستون سرًا أن تشكل هي وفرانك مباراة.
إيما وهارييت في زيارة بعد ظهر أحد الأيام. لا تزال إيما تشير إلى الصفات الجيدة للسيد إلتون كمحاولة لجعل هارييت تفضله. أتت بفكرة رسم هارييت حتى يتمكن السيد إليوت من رؤية جمالها بالكامل. كل شخص لديه آراء مختلفة عندما يتم الكشف عن اللوحة. يعتقد كل من السيد نايتلي والسيدة ويستون أن إيما بالغت في جمال هارييت ، ويعتقد والدها أن هارييت تبدو باردة جدًا ، لكن السيد إليوت يعتقد أنه عمل من أفضل الأعمال الفنية. يعرض أن يأخذها إلى لندن لتؤطرها. تؤكد إيما لـ Harriet أن هذا فعل الحب الحقيقي ، على الرغم من أن تعليقاته كانت في الواقع على مهارة الفنان ، وليس جمال الموضوع.
تبدأ إيما بالقلق عندما تتلقى هارييت خطاب اقتراح من السيد مارتن. تتلاعب إيما بهارييت في رفض الاقتراح. إنها تحضر بمهارة الطبقة الدنيا للسيد مارتن وأن زواج هارييت منه سيخرجها من مجال إيما. لكن في الواقع ، إيما تريد السيطرة على هارييت. تساعد إيما هارييت في كتابة خطاب الرفض للسيد مارتن وتشجعها بإخبارها أن السيد إليوت ربما يعرض رسوماتها على والدته في هذا الوقت.
هذا يدفع السيد نايتلي وإيما إلى جدال. لقد تم إبلاغه بالفعل بنيّة السيد مارتن واعتقد أنها نية جيدة. ولكن عندما اكتشف أن إيما ربما كان لها دور في منع المباراة ، يكون غاضبًا. أخبر إيما أنها إذا اعتقدت أنها ستقيم مباراة بين هارييت والسيد إلتون فهي مخطئة للغاية. إنه يعلم أن السيد إلتون سيختار من بين عائلة ثرية. من المؤكد أنه لن يختار زوجة لديها أبوين مجهولان وبالكاد أي ثروة مهما كانت جميلة. جزئين في الغضب.
تعمل إيما وهارييت على كتاب من الألغاز. يساهم السيد إلتون في لغز يناقش بوضوح خطط الزواج. لكن إيما ترجمته على أنه يعني هارييت. إلتون سعيد بأن إيما احتفظت بالأحجية لكنها مرتبكة قليلاً في رد فعلها.
بعد القيام بزيارة خيرية مع عائلة فقيرة ، تلتقي إيما وهارييت بالسيد إلتون على الطريق. تحاول إيما إتاحة الفرص للسيد إلتون وهارييت ليكونا بمفردهما حتى يتمكن من تقديم اقتراح. عندما لا يزال لا تنسبه إيما إلى خجله. ما زالت تعتقد أنه يحب هارييت.
الكريسماس قادم. شقيقة إيما ، إيزابيلا وزوجها جون نايتلي يصلان إلى هارفيلد مع أطفالهما. تتسلل إيزابيلا ووالدها إلى مواساتهم المعتادة مع أمراض بعضهم البعض المفترضة. هذا يجعل جون صارمًا بعض الشيء لأن شخصيته تنظر من خلال الهراء وترى حقيقة المواقف. كما أنه سريع في التعبير عن آرائه.
عندما يأتي السيد جورج نايتلي لتناول العشاء ، يقوم هو وإيما بوضع الماكياج ، على الرغم من أنهما ما زالا لا يتفقان بشأن هارييت. تريد إيزابيلا معرفة الشائعات حول المدينة وتعلم أن الآنسة جين فيرفاكس ، ابنة أخت السيدة بيتس ، من المقرر أن تزورها. تعتقد أن جين ستكون رفيقة جيدة لإيما.
أقام عائلة ويستونز حفل عشاء ليلة عيد الميلاد. تمت دعوة إيما ووالدها إيزابيلا وجون وجورج نايتلي وهارييت والسيد إلتون. لكن هارييت تعاني من التهاب في الحلق ولا يمكنها الحضور. يسر إيما في البداية أن ترى سلوك السيد إلتون اللطيف تجاه هارييت ، ولكن بعد ذلك تفاجأ بسماع أنه يخطط لحضور الحفلة على الرغم من عدم قدرة هارييت على الحضور. أثناء مراقبة التبادل ، أخبر جون نايتلي إيما أنه يعتقد أن السيد إلتون لديه تصاميم عليها. لكنها تسخر من الفكرة.
عندما يدخلون الحفلة ، قررت إيما ألا تفكر في سلوك السيد إلتون الغريب. يبدو سعيدًا جدًا لوجوده في الحفلة ولا يفتقد هارييت على الإطلاق. أيضًا ، يبدو أن اهتمامه بها يجعل اقتراح جون نايتلي ممكنًا. في هذه الأثناء ، تحضر إيما محادثة مع السيدة ويستون. أخبرت إيما أنهم يتوقعون زيارة فرانك تشرشل قريبًا. تفكر إيما فيه باعتباره خاطبًا ، لكنها لا تزال تخطط للبقاء عازبة. تعترف السيدة ويستون بأنها شعرت بالتوتر حيال لقاء ربيبها ولكنها تتساءل أيضًا عما إذا كانت عائلة تشرشل ستسمح له بالزيارة. تتساءل إيما عن شاب يحكمه أوصياءه بشدة. يبدأ الثلج ، وتخطط المجموعة للمغادرة بعد أن طمأن جورج نايتلي الجميع بأن الطرق على ما يرام. ولكن مع الارتباك في ركوب العربات ، ينتهي المطاف بإيما بمفردها مع السيد إلتون. لقد تناول عددًا قليلاً جدًا من المشروبات واستجمع الشجاعة ليعلن حبه لإيما ويقترحها. صُدمت وأخبرته أنها تعتقد أنه كان يحب هارييت. أجاب بأنه يعتقد أن إيما عرفت ما شعر به وقادته. ترفض إيما اقتراحه بشدة ويواصل الاثنان الرحلة بغضب صامت. لاحقًا ، تأمل إيما في اكتشافات الليل. إنها تشعر بالذنب لأنها شجعت هارييت على التفكير في السيد إليوت ووجهت اللوم لنفسها لعدم إدراكها نواياه. على الرغم من أنها تعرف أن نواياه الحقيقية كانت من أجل مالها وليس من أجل حبها. تتعهد إيما بالتخلي عن صنع المباريات ، ولكن في نفس الوقت تفكر في من يصلح هارييت الآن.
عاد جون وإيزابيلا إلى المنزل مع أطفالهما. وتلقى السيد وودهاوس رسالة من السيد إلتون يقول فيها إنه غادر ليقضي بضعة أسابيع في باث. إيما تخبر هارييت بما حدث مع السيد التون. تأخذ هارييت الأمر جيدًا ولا تلوم إيما ، حيث تعتقد إيما أن هارييت أفضل بكثير من نفسها. تكرس إيما نفسها لتشجيع هارييت وإعدادها لعودة السيد إلتون.
في غضون ذلك ، تأجلت الزيارة المتوقعة من فرانك تشرشل. يشير السيد نايتلي إلى أنه لا يستطيع فهم سبب عدم تمكن رجل يبلغ من العمر 24 عامًا من زيارة والده متى شاء ، لكن إيما تقول إنه نظرًا لأن الشاب يعتمد على عمته ، فيجب عليه أن يتعامل مع معاناتها. تستمر إيما لتقول إنها متأكدة من أنه عندما يقوم بزيارته سيكون ساحرًا تمامًا ، لكن السيد نايتلي يعتقد أنه سيكون لا يطاق. سمه ضد شخص غريب يفاجئ إيما. كان العقيد والسيدة كامبل يخططان لزيارة ابنتهما المتزوجة حديثًا من السيد ديكسون. الزوجان في أيرلندا ، وستأتي جين للبقاء مع خالتها وجدتها في هايبري أثناء غيابهما. نظرًا لأن جين لم ترافق الزوجين في شهر العسل ، تحولت إيما عقلها الرومانسي إلى فكرة أن السيد ديكسون كان لديه مشاعر تجاه جين قبل زواجه.
إيما لا تحب جين في الواقع. إنها تشعر أن جين يصعب الاقتراب منها ، لكن في الواقع ، جين لا تنحني لإيما كما يفعل معظم الناس. أيضًا ، جين بارعة جدًا وتجعل إيما تشعر بالدونية لأنها لا تبقى في أي مشروع لفترة كافية لتصبح بارعة. جين هي عمر إيما. فقدت والدها في الحرب ووالدتها للاستهلاك عندما كانت في الثالثة من عمرها. عاشت مع عائلة بيتس حتى بلغت الثامنة من عمرها ، ولكن عندما سألها الكولونيل كامبل ، رفيق والدها في الحرب ، عما إذا كان بإمكانها البقاء معهم وأن تكون صديقة لابنتهم التي كانت في عمرها ، وافق آل بيتس. تولى العقيد كامبل مسؤولية تعليمها وتربيتها. لم يستطع منحها ميراثًا لكنه قدم لها التعليم حتى تتمكن يومًا ما من أن تصبح مربية. تأمل جين في الحصول على استراحة في هايبري قبل أن تبدأ عملها.
عندما تصل جين ، تؤكد إيما كراهيتها للفتاة. يعتقد السيد نايتلي أنها تشعر بالغيرة ، لكن إيما تعتقد أن جين باردة ، خاصة عندما علمت أن جين قابلت فرانك تشرشل في ويموث ، لكنها لن تخبر شيئًا عن الرجل.
يصل نايتلي إلى هارتفيلد حاملاً بعض النميمة عن إيما. ولكن ، قبل أن يتمكن من إخبارها ، يصل بيتسيس ويضربونه في القيل والقال. تدع الآنسة بيتس الثرثرة تفلت من أن السيد إلتون مخطوب للزواج من الآنسة هوكينز. تحاول إيما تغطية دهشتها بمحاولة إشراك جين في محادثة.
تفكر إيما في كيفية نقل الأخبار إلى هارييت بعد مغادرة الجميع عندما اقتحمت هاريت الغرفة. إنها متحمسة لتقول إنها رأت جون مارتن وأخته في المدينة. كانوا ودودين معها. تفكر إيما فيهم بشكل أفضل بسبب سلوكهم لكنها لا تزال تعتقد أن هارييت تستحق الأفضل. أخيرًا أخبرت هارييت عن زواج السيد إليوت الوشيك لمجرد حملها على التوقف عن الحديث عن زواج مارتن.
عندما تقوم أخت جون مارتن بزيارة إلى هارييت في منزل السيدة جودارد ، فإنها تطلب نصيحة إيما بشأن إعادة الاتصال. تقترح إيما أن زيارة العودة تحدث ولكن يجب أن تكون قصيرة. تأخذها إلى هناك وتلتقطها بعد خمسة عشر دقيقة. تقول هارييت إنها قامت بزيارة لطيفة عندما اصطحبتها إيما ، لكنها تعلم أن مارتن شعر بالضعف في الزيارة لكونها قصيرة جدًا.
تتعلم إيما من السيدة ويستون أن الزيارة التي طال انتظارها من فرانك ستأتي قريبًا وتتفاجأ عندما تقابله في اليوم التالي عندما يأتي إلى هارتفيلد مع والده. إنها تعتقد أنه وسيم وجذاب. يمكنها أيضًا الشعور بأمل ويستون في مباراة بينها وبين فرانك. يغادر مع والده على أمل القيام بزيارة إلى بيتس وإلقاء التحية على جين ، التي التقى بها في ويموث. إنه يجعل الأمر يبدو وكأنه معرفة عابرة وقليل من الاهتمام.
في اليوم التالي ، زار فرانك والسيدة ويستون. تتجول إيما معهم وهي مسرورة بدفء فرانك للسيدة ويستون. لاحظوا مبنى يعتقد فرانك أنه سيكون قاعة ممتازة للكرة.
تسأل إيما فرانك عن زيارته لعائلة بيتس وعن رأيه في جين. أجاب أنه وجد جين محجوزة وليست جميلة جدًا. لكنه يعتقد أنها موهوبة كموسيقي. يقول إنه شاهدها وهي تلعب في وي موث وقضوا الكثير من الوقت مع بعضهم البعض هناك. عندما تشارك شكوكها حول مشاعر السيد ديكسون لجين. إنه لا يوافق على ذلك ولكنه لا يستبعده أيضًا. بعد قضاء الوقت معًا ، تبدأ إيما في الشعور بالدفء تجاه فرانك. ولكن عندما يقوم بزيارة إلى لندن ليوم واحد لقص شعره ، بدأت تتساءل عن أفعاله. على الرغم من أنها لا تزال لا تنوي الزواج ، إلا أنها على ما يرام مع الأشخاص الذين يربطون بين الاثنين معًا في ثرثرةهم. لا يزال السيد نايتلي يعتقد أن فرانك سخيف وسخيف. تعيش عائلة من التجار الذين أصبحوا أثرياء في قصر في هايبري. إنهم لطفاء للغاية ، لكن إيما لا تشعر أنهم في عالمها الاجتماعي لأنهم كانوا أموالًا جديدة. عندما يخططون لحفل عشاء كبير ، تخطط إيما لرفض دعوتها. ولكن عندما لا تصل دعوتها ، تبدأ في الشعور بالإهمال. أخيرًا ، وصلت دعوة لها ولوالدها. كانت عائلة كولز تسوي الأمور من أجل راحة والدها. لذا ، قبلت إيما الدعوة. عند وصولها ، يسر إيما أن ترى السيد نايتلي يصل في عربة. يمشي عادة ، لكنها تعتقد أن العربة تجعله يبدو أكثر من رجل نبيل. أثناء محادثة العشاء
تتعلم “ إيما ” عن هدية غامضة لعازفة البيانو جين فيرفاكس. تخبر إيما فرانك سرًا بأنها تشتبه في أن الهدية من السيد ديكسون. خاصة عندما تصل جين لاحقًا وتحمر عند ذكر ذلك.
علمت إيما من السيدة ويستون أن السيد نايتلي أحضر عربته حتى يتمكن من توصيل جين إلى المنزل بعد الحفلة. عندما كشفت السيدة ويستون أنها ترى مباراة بين السيد نايتلي وجين ، تنكر إيما ذلك بشدة. عذرها هو أن السيد نايتلي يجب ألا يتزوج أبدًا ، لذا فإن منزل نايتلي ، دونويل آبي ، سيذهب إلى ابن أخيه الأكبر ، هنري. وتضيف السيدة ويستون أنها تشك في أن البيانو الغامض كان من السيد نايتلي.
للترفيه ، يُطلب من جين وإيما اللعب والغناء. ثم بعد أن جلست إيما ، يغني فرانك مع جين ويطلب أغنية أخرى حتى عندما يبدأ صوتها في التلاشي. يتدخل السيد نايتلي لإيقافهم ، إضافة إلى إيمان السيدة ويستون. عندما يبدأ الرقص ، إيما سعيدة لرؤية السيد نايتلي لا يطلب من جين أن ترقص. ثم شعرت بالسرور عندما طلب منها فرانك أن ترقص. كانت الليلة طويلة بما يكفي لرقصتين ، لذا أخبر فرانك إيما أنه سعيد لأن وقت الرقص كان قصيرًا للغاية لأنه كان سيضطر إلى ذلك مع جين ، “لم يكن رقصها الضعيف متفقًا معي ، بعد رقصك”.
بعد أمسية ممتعة في كول ، تلتقي إيما وهارييت بالسيدة ويستون وفرانك في اليوم التالي أثناء المشي. إيما وهارييت يتسوقان ، لكن السيدة ويستون وفرانك يتجهان إلى بيتس. يعرض فرانك البقاء مع إيما ، لكنها ترسله مع السيدة ويستون. قريباً تظهر الآنسة بيتس وتطلب من إيما وهارييت رؤية بيانو جين الجديد. علمت إيما من الآنسة بيتس أن السيد نايتلي أعطى جين آخر تفاحه الصيفي لأنها أحبتهم. عندما وصلوا ، وجدوا فرانك يعمل على نظارات السيدة بيتس وجين على البيانو. سرعان ما يركب السيد نايتلي ويتوقف لكنه يرفض الصعود عندما يسمع أن فرانك موجود هناك.
بعد أيام ، قامت إيما ووالدها بزيارة راندالز أثناء مناقشة رغبة فرانك في الحصول على كرة. إنه يعرض الحصول على الآنسة بيتس و “ابنة أختها” حتى يتمكنوا من إبداء آرائهم. ثم يخبر إيما أنه يريد أول رقصتين معها. ولكن ، قبل أن تحدث الكرة ، تستدعي خالته فرانك للعودة إلى المنزل. الكرة مؤجلة. تعتقد إيما أنها قد تكون مغرمة بفرانك قليلاً لأنها تفتقده على ما يبدو. لكنها تعلم أنه إذا اقترح أنها ستقول لا. بعد وصول رسالته إلى السيدة ويستون والتي ذكر فيها هارييت ، تتساءل عما إذا كان بإمكانها أن تتطابق مع هارييت. لكنها تتذكر تعهدها بالتوقف عن التوفيق بين الزوجين.
يعود السيد إلتون وزوجته الجديدة إلى هايبري. لا تزال هارييت تمرض قلبًا مكسورًا لكنها توافق على تسهيل الأمر على إيما من خلال عدم ذكر ذلك. يخطط الاثنان لزيارة العروسين في وقت مبكر لإقامة علاقات اجتماعية طبيعية. عندما يعود الزوجان إلى الزيارة بالمجيء إلى هارتفيلد ، تأخذ إيما الوقت للحكم على السيدة إلتون. تجدها طنانة وسطحية. موقعها كعروس يجعلها الأولى في المواقف الاجتماعية. يجب أن يخصصوا لها علاوات.
لكن ، أعادت السيدة إلتون مشاعر الكراهية لدى إيما وتفترض إيما أن السيد إلتون أخبر السيدة إلتون عن الظروف مع هارييت لأنها تعني بشكل خاص هارييت. قررت السيدة إلتون أن جين هي مشروعها. تخطط لمساعدة جين في العثور على مكان جيد لتصبح مربية ، وتريد إحضار جين إلى هايبرن اجتماعيًا.
تصرفات جين تفاجئ إيما. رفضت دعوة لمرافقة كامبيلا إلى أيرلندا حيث توجد ديكسونس وتقبل اهتمام السيدة إلتون بالغضب. السيد نايتلي يدافع عن تصرفات جين. يقود هذا إيما إلى التساؤل عما إذا كان لديه مشاعر تجاه جين وأخبرها أنه غير مهتم بالزواج من جين ، “جين فيرفاكس امرأة شابة ساحرة للغاية – ولكن حتى جين فيرفاكس ليست مثالية. لديها خطأ. ليس لديها المزاج المنفتح الذي يتمناه الرجل في الزوجة “.
إيما تقيم حفل عشاء للسيدة إلتون كمسؤولية اجتماعية. تطلب هاريت إعفاءها ، لذا تطلب إيما من جين أن تملأ المكان الفارغ. عندما لا يستطيع السيد ويستون الحضور ، يمتلئ المكان بجون نايتلي الذي يحضر ولديه لزيارة إيما. في الحفلة ، يوجه اللوم لجين على ذهابها إلى مكتب البريد تحت المطر وهذا ما دفع بالسيدة إلتون إلى الأمام التي تصر على السماح لخادمها باستلامها. لكن جين تصر بشكل غير عادي على الحصول على بريدها الخاص. السيد ويستون يصل مع رسالة من ابنه.
سيقوم تشرشل بزيارة مطولة في لندن حتى يتمكن من زيارة هايبري في كثير من الأحيان. يسأل جون نايتلي عما إذا كان أبناؤه سيعترضون طريقهم منذ أن أصبحت إيما اجتماعية للغاية. يقترح جورج أن يبقوا معه ويستمتعون عندما تؤكد أنه اجتماعي تمامًا كما هي وأنه سيكون لديها دائمًا وقت لأبناء أخيها.
قررت السيدة تشرشل نقلهم بالقرب من هايبري حتى يتمكن فرانك من زيارتها كثيرًا. خطط الكرة تستأنف. عندما تلتقي إيما بفرانك مرة أخرى ، تشعر بالسعادة لرؤية أن مشاعره تجاهها قد تحولت إلى صداقة كما هي بالنسبة له. في الكرة تلتقي إيما وفرانك كأصدقاء وعندما تصل جين يندفع لمساعدتها هي وخالتها. أخبر إيما أنه لا يحب موقف السيدة إلتون المتعالي مع جين. تتوقع السيدة إلتون فتح الكرة ، وهم يخبرون إيما مع الأسف. لكنها تريحهم وتستمتع بالكرة. الفواق الوحيد هو عندما يكون جميع الراقصين مخطوبين باستثناء السيد إلتون وهارييت. يذلها برفض الرقص معها. لكن السيد نايتلي يطلب منها أن ترقص. يرضي لطفه إيما لأنها تعلم أنه لا يحب الرقص.
في صباح اليوم التالي بينما تستمتع إيما بذكريات الكرة ، يصل فرانك إلى باب منزلها مع إغماء هارييت. دخلت هي وصديقتها مع بعض الغجر. وصل فرانك وطاردهم بعيدًا. ترى إيما أن هذا أمر رومانسي ويرى السيد وودهاوس أنه خطر. عندما أخبرت هارييت إيما أن مشاعرها تجاه السيد إلتون قد ولت وأن لديها الآن مشاعر تجاه رجل آخر
تعتقد إيما أنها تعني فرانك. خاصة عندما تقول هارييت أن الرجل الذي تحبه هو من مرتبة اجتماعية أعلى. تخبرها إيما ألا تخبرها بالاسم ، ولكن ألا تقلل من قيمة نفسها أيضًا. “لقد حدثت أشياء أكثر روعة.”
يسقط فرانك تلميحات هنا وهناك حول علاقته بجين ، لكن لا أحد يراها. الشخص الوحيد الذي لا يفوت بعضًا منهم هو السيد نايتلي. إيما لديها نكات داخلية مع فرانك تثير غضب السيد نايتلي.
تريد السيدة إلتون التخطيط لحفلة في الهواء الطلق في بوكس هيل ، ولكن عندما يقترح السيد نايتلي مازحًا دونويل أبي ، تقفز في ذلك ، على الرغم من إصرار السيد نايتلي على القيام بكل التخطيط بنفسه. يقوم السيد نايتلي بإعداد مكان في الداخل للسيد وودهاوس للاستمتاع بمقعد لطيف بجوار النار وقائمة خاصة مع وضع إبداءات الإعجاب في الاعتبار. أمضت السيدة ويستون فترة الظهيرة في الداخل معه بسبب حالتها الدقيقة أو الحمل.
تتجول إيما في التحقق من الدير وملاحظة ما يفعله الجميع. تناقش السيدة إلتون وظيفة وجدتها مع جين ويقوم السيد نايتلي وهارييت بجولة على الأقدام. إيما تواسي السيدة ويستون التي تشعر بالقلق من تأخر فرانك في الوصول. عندما طلبت جين من إيما أن تخفيها حتى تتمكن من الذهاب ، تشعر إيما بالتعاطف معها وتوافق على إخبار الناس بأنها مضطرة للمغادرة مبكرًا. عندما يصل فرانك أخيرًا ، يكون غاضبًا وتضايقه إيما لتحسن مزاجه وتغذيه. ثم وافق على مرافقة المجموعة في اليوم التالي إلى بوكس هيل.
لا تسير حفلة بوكس هيل على ما يرام. السيد والسيدة إلتون لاذعان ومتكبران. يقضي السيد نايتلي وقته مع الآنسة بيتس وجين ، بينما تقضي إيما معظم وقتها مع هارييت وفرانك. في البداية ، كان فرانك غاضبًا ، لكنه أصبح ساطعًا للغاية عندما سمع السيدة إلتون تتحدث إلى جين مرة أخرى عن وظيفة. يغازل إيما بشكل شنيع. إنها تعرف أنه يمزح ، لكن الآخرين لا يفعلون ذلك. يبدأ ألعاب الكلمات والأحجية التي لا تسير على ما يرام. إيما تؤذي مشاعر الآنسة بيتس عن غير قصد ويوبخها السيد نايتلي. تغادر قبل أن تعتذر.
في اليوم التالي ، تزور إيما الآنسة بيتس لتعتذر. لكن التواضع الطبيعي لـلآنسة بيتس يجعل إيما تشعر بالذنب أكثر. تدعي جين أنها تعاني من صداع وترفض مغادرة غرفتها. تعلم إيما أن جين قررت قبول منصب المربية الذي أزعجتها السيدة إلتون. ومن المقرر أن تغادر جين خلال أسبوعين وغادر فرانك بالفعل إلى منزل خالته.
عندما وصلت إيما إلى المنزل ، وجدت السيد نايتلي وهارييت يزوران والدها. السيد نايتلي فخور بها لزيارتها الآنسة بيتس بنية الاعتذار. كاد يقبّل يدها قبل أن يغادر لزيارة أخيه في لندن.
في هذه الأثناء ، تواصل إيما محاولة مساعدة جين ويتم رفضها باستمرار. تصل الأخبار أن السيدة تشرشل قد ماتت ، لذلك تعتقد إيما أن هارييت قد يكون لديها فرصة في فرانك. وصل السيد ويستون بعد ظهر أحد الأيام وهو مضطرب. يأخذها لرؤية السيدة ويستون التي لديها أخبار لها. تخبرها السيدة ويستون أن فرانك مخطوبة لجين. إنهم قلقون من كسر قلب إيما. ولكن ، حتى عندما تطمئنهم أن قلبها لم ينكسر ، فإنها لا تزال تحذره من مغازلتها عندما كان مخطوبًا. هذا ما يفسر سبب محاولة جين تجنبها.
مرة أخرى ، يتعين على إيما أن تحطم قلب هارييت. تخطط إيما لإخبارها عن فرانك وتتفاجأ عندما تخبرها هارييت بحماس. تعلم إيما أن هارييت لم تكن تحب فرانك ولكن مع السيد نايتلي. أعطتها إيما الأمل من خلال إخبارها بحدوث أشياء غريبة.
ولكن ، لدهشة إيما ، اكتشفت أنها تحب السيد نايتلي نفسها. لسوء الحظ ، تعتقد أنه لا يعيد مشاعرها وقد لا يزال غاضبًا من معاملتها للآنسة بيتس. أيضًا ، إذا رد مشاعرها ، فلن تتمكن من الزواج منه ، فإن والدها يحتاج إليها. بينما كانت إيما تمشي في الحديقة وتفكر في السيد نايتلي ، وصل. يريد التحدث معها. لكنها تمنعه بإثارة خطوبة فرانك وجين. يقول إنه يعرف بالفعل ولكنه يسأل كيف هي. وأكدت له أنه على الرغم من اعتقادها أن فرانك تصرف بشكل سيئ ، إلا أنها ليست حزينة. إيما تخشى أن يخبرها السيد نايتلي بمشاعره تجاه هارييت ، لكنها أخيرًا تلين وتتركه يتحدث. يقول لها إنه يحبها وتعيد مشاعره. قبل أن يدخل الزوجان مخطوبان.
إيما قلقة بشأن كيفية إخبار والدها وهارييت. تكتب رسالة إلى هارييت ثم ترتب لهاريت البقاء مع إيزابيلا في لندن حتى تتمكن من رؤية طبيب أسنان. تأتي السيدة ويستون برسالة من “فرانك” حتى تتمكن “إيما” من قراءتها. يقول فيه إنه كان يعلم أن إيما لم تحبه بالفعل وأنه يشتبه في معرفتها به وعن جين. ولكن عندما وجد رسالة الانفصال من جين تقول إنها ستتولى وظيفة المربية ، سأل عمه ، ووافق على الموافقة على الزواج.
عندما عرض إيما الرسالة إلى السيد نايتلي ، لم يكن متسامحًا كما هي ولا يزال يعتقد أن فرانك كان عديم الضمير. يوافق على أن إيما لا تستطيع ترك والدها ويقترح عليه الانتقال إلى هارتفيلد. إنها سعيدة للغاية لكنها حزينة أيضًا لمعرفة ما سيضعه هذا الوتد بينها وبين هارييت. لكن إيما وجين أصبحا أقرب لأنهما سعيدان جدًا بمشاركاتهما.
تنتظر إيما حتى ولادة طفل السيدة ويستون لتخبر والدها عنها وعن خطوبة السيد نايتلي. يستسلم ببطء لزواجهما القادم. خاصة بعد أن أخبرته السيدة ويستون ما هي الفكرة الجيدة. الأشخاص الوحيدون الذين لم يكونوا سعداء بالمباراة هم إلتون.
هارييت مخطوبة لروبرت مارتن ، أخيرًا. أرسله السيد نايتلي إلى لندن لتسليم حزمة لأخيه وأعاد الاتصال بهارييت. هم أول من يتزوج. ثم بعد سرقة منزل دواجن السيدة ويستون ، يتوق السيد وودهاوس إلى انتقال السيد نايتلي إلى هارتفيلد. لذلك تزوج هو وإيما. ينتهي الكتاب بملاحظات دنيئة من السيدة إلتون مفادها أن حفل الزفاف لم يكن فيه ما يكفي من الدانتيل والساتان الأبيض. لكن ، رأى كل “الأصدقاء الحقيقيون” “السعادة الكاملة للاتحاد”.
الشخصيات
إيما وودهاوس – الشخصية الرئيسية في الكتاب. إنها شابة عنيدة ولكنها أيضًا دافئة ومحبّة. إيما فتاة جميلة تبلغ من العمر عشرين عامًا من عائلة ثرية. ترعى والدها الأرملة وتتصرف كسيدة لمنزله. مارست إيما مجموعة متنوعة من الهوايات ولكنها تتوقف قبل أن تتمكن من إتقان أي منها. لديها نوايا لقراءة كتب رائعة ، وتقوم بعمل قوائم ثم لا تقرأ الكتب مطلقًا. تصنع صداقات مع أشخاص يمنحونها المركز الأول في حياتهم. كادت هارييت أن تعبدها ، وتثني عليها السيدة ويستون طوال الوقت ، وكذلك يفعل والدها الشغوف. الشخص الوحيد الذي يخبرها الحقيقة هو السيد نايتلي. تعتقد إيما أنها خاطبة. إنها تمنح نفسها الفضل في أن تصبح الآنسة تايلور السيدة ويستون ، لذلك تخطط للعثور على مباراة لهارييت سميث. بحلول نهاية الكتاب ، كبرت إيما وأدركت أن الكثير من أفكارها المسبقة كانت خاطئة.
السيد جورج نايتلي – تسميه إيما السيد نايتلي. إنهم جيران ونشأوا معًا. منذ أن ولدت في الرابعة عشرة من عمرها ، كان يعتقد دائمًا أنه يجب أن يعلم إيما كيف تتصرف. شقيقه الأصغر ، جون متزوج من أخت إيما الكبرى ، إيزابيلا. السيد نايتلي هو صاحب دونويل مزرعة كبيرة يؤجر أجزاء منها إلى عائلة مارتينز. عندما يأتي جون مارتن لطلب نصيحته ، يطلب منه السيد نايتلي أن يطلب يد هارييت للزواج. السيد نايتلي ذكي ومخفف. إنه فكرة جين أوستن عن الرجل المثالي.
السيد وودهاوس – والد إيما. إنه يعاني من مراقي المرض ونادراً ما يغادر منزله. لكنه لا يزال يتمتع بشعبية ومحبوب في المجتمع. السيد وودهاوس يكره التغيير. حتى التغيير الجميل للزواج. عندما تكبر إيما بحيث لا تحتاج إلى مربية بعد الآن ، يطلب منها البقاء ولا تحب التغيير عندما تتزوج وتغادر أخيرًا. مرت سنوات وما زال لم يتصالح مع زواج ابنته الكبرى. تدور محادثاته في الغالب حول صحته وصحة الآخرين. على الرغم من أنه غير قادر من الناحية الفكرية على إجراء محادثات مع إيما ، إلا أنها تسعده وتضع ترفيهه وراحته على رأس أولوياتها.
هارييت سميث – تعيش هارييت في المدرسة الداخلية التي التحقت بها. عندما تقابلها إيما يصبحون أصدقاء سريعين. إنها فتاة جميلة جدًا تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا ، وتريد إيما مساعدتها على الارتقاء في العالم. على الرغم من أنهم لا يعرفون من هم والديها ، قررت إيما أنها تنحدر من عائلة أرستقراطية ، لذا فهي تريد مساعدتها في العثور على تطابق جيد. تريدها أن تتزوج القس السيد إلتون ، ولكن عندما ينتهي ذلك ، تخطط للزواج من فرانك تشرشل. لكن هاريت تستهدف السيد نايتلي. عندما ينهار ذلك أيضًا ، تلتقي هارييت بحبيبها الأول ، جون مارتن ، وتتزوج منه.
جين فيرفاكس – جميلة ، بارعة للغاية ولكنها محفوظة. مقدر لها أن تصبح مربية لكنها تنجو من ذلك عندما تزوجت فرانك تشرشل.
فرانك تشرشل – وسيم وغني لكن سطحي.
سيرة جين اوستن
من مواليد 16 ديسمبر 1775 في هامبشاير ، إنجلترا. توفيت في 18 يوليو 1817 عن عمر يناهز 41 عامًا. في حياتها ، كتبت 6 روايات هي الأكثر قراءة في الأدب الإنجليزي. تعتبر كتبها خيالاً رومانسياً. إن مفارقاتها وذكائها يعيدان الحياة إلى قصص ريجنسي إنجلترا. على الرغم من شعبيتها الآن ، فقد نُشرت كتبها في الأصل بدون اسم. خلال السنوات ما بين 1811 و 1816 ، نشرت أربع روايات وبدأت تكتسب بعض الشهرة.
بصفتها الابنة الصغرى في عائلة كبيرة ، تلقت بعض تعليمها من والدها ، وهو وزير كان يدير مدرسة للأولاد ، وإخوتها الأكبر سناً. لكن الغالبية العظمى من تعليمها جاء من الكتب. كانت قارئة نهمة. خلال طفولتها ، قضت هي وإخوتها وأختها كاساندرا أمسياتهم في ترفيه والديهم وجيرانهم. يلعبون المسرحيات ويعزفون الموسيقى ويقرؤون القصص.
لم تكن جين هي الكاتبة الوحيدة في عائلتها ، لكنها الوحيدة التي قضت وقتًا في متابعتها. كان شقيقها هنري ووالدها هو من دفعها للنشر بل ودفع ثمن المنشورات الأولى. أصبحت هنري وكيلها ، وكانت عائلتها كلها مفيدة في حياتها المهنية في الكتابة.
بعد وفاتها نشر شقيقها هنري وأختها كاساندرا آخر كتابين لها هما “إقناع” و “نورثانجر آبي”. ولأول مرة ، تم وضع اسمها على الكتاب بدلاً من “سيدة”. قام هنري بسحب بعض الخيوط مع بعض الاتصالات في رجال الدين ودفن جين في كاتدرائية وينشستر. كتب شقيقها ، جيمس ، ضريحًا جميلًا يشيد بصفاتها الشخصية ويذكر “الهبات غير العادية لعقلها” لكنه نجح في استبعاد إنجازاتها ككاتبة.