1984.

-المؤلف: جورج أورويل
رواية “1984.” كتبها جورج أورويل هي واحدة من أهم روايات الأدب العالمي وبالتأكيد واحدة من أشهر الروايات البائسة في كل العصور. إنه يتحدث عن النظام الشمولي الذي يحكم في المستقبل (مع الأخذ في الاعتبار الوقت الذي كُتبت فيه الرواية) وعن شخص واحد يحاول البقاء على قيد الحياة.
الزمان: 1984 في واقع بديل
المكان: لندن
الملخص
تخطى ونستون سميث الغداء في كافيتيريا الوزارة التي كان يعمل بها وقرر قضاء ساعة فراغه في المنزل. عاش في مجمع من المباني الرمادية التي بدت متشابهة وكان معظم أعضاء الحزب الخارجي يعيشون هناك. كانوا عمالا عاديين ذوي وظائف متدنية وبالكاد يكسبون ما يكفي للبقاء على قيد الحياة. عمل ونستون في وزارة الحقيقة التي كانت مكرسة لكتابة الأخبار والتاريخ وحاضر الحزب. كانوا يشاركون في التعليم والترفيه والفن المبرمج. كانت مهمة ونستون هي تصحيح الحقائق التاريخية والمقالات الصحفية أو أي نوع من الوثائق التي تتعارض مع رأي الحزب. كانت هناك أيضًا وزارة الحب التي كان واجبها تطبيق القانون والعثور على جميع الأعضاء السيئين في الحزب وقتلهم. من بين جميع الوزارات كان هذا هو الأكثر قسوة. الاثنان الآخران هما وزارة السلام ، التي شاركت في الحرب ووزارة الوفرة التي تعاملت مع الاقتصاد.
كان لدى ونستون سبب خاص للعودة إلى المنزل وتخطي الغداء مما يسبب له الجوع حتى الإفطار. اشترى مؤخرًا دفترًا تم تشكيله كمذكرات وكان قطعة أثرية وجدها في الضواحي أثناء قيامه بشراء ماكينات حلاقة. كانت الضواحي موطنًا للعامة – الطبقة الدنيا من المجتمع التي تعيش معزولة عن مجتمع الحزب. كانوا يعيشون في فقر وانعدام القانون. على الرغم من ذلك ذهب ونستون وغيره من أعضاء “آوتر بارتي” إلى هناك لشراء ما يحتاجون إليه ولم يتمكنوا من العثور عليه في متاجر “بارتي”. في الغالب كانوا يشترون شفرات الحلاقة والصابون والجوارب …
اشترى ونستون دفتر الملاحظات على الرغم من حظره. لم يكن مسموحا لأعضاء الحزب بامتلاك أي ممتلكات شخصية وبالتأكيد ليس أولئك الذين عملوا على تدوين أفكارهم لأن الحق في التفكير غير معروف في نظام الحزب. جاء ونستون إلى شقته الصغيرة وجلس في زاوية الغرفة التي يمكن من خلالها رؤية شاشة التلسكرين. لم يكن لدى ونستون سوى الأثاث الأساسي في شقته ، ولكن كان يجب أن يكون لديه شاشة تليفزيون في كل غرفة. لم يكن أحد يعرف متى كان يتم مراقبتهم ، لذلك كان عليهم توخي الحذر دائمًا لأن خطوة واحدة خاطئة يمكن أن تؤدي إلى حذفهم – يتم إبعادهم وقتلهم.
ونستون ، رغم الخوف ، اشترى دفتر الملاحظات وجلس خلف الطاولة وقرر الكتابة. في البداية لم يكن يعرف ماذا يكتب لذا كتب كل أنواع الأشياء التي أصبحت فيما بعد تفكر في الكراهية تجاه الأخ الأكبر.
دق الباب أوقف كتابته. كان خائفًا من أن تكون الشرطة هي من صنعها ، لكن لحسن الحظ لم يطلب منه سوى جاره أن يفصل حوضها عن الكهرباء. كانت سيدة عجوز متعبة يعمل زوجها الغبي بعض الشيء في الوزارة وكان خوفها الأكبر أطفالها. مثل جميع الأطفال الآخرين ، كان أطفالها أيضًا في الجواسيس. لقد تم إنشاؤها من قبل الحزب وغالباً ما ينقلبون على والديهم لأنهم شجعهم على القيام بذلك من قبل الحزب.
عندما عاد إلى العمل ، مر ونستون بالتحضير (لكرة في دقيقتين) في هاتين الدقيقتين ، كان الناس يشاهدون مقاطع فيديو تُظهر أعدائهم وكل الحروب التي يخوضونها ، وكان جميع أعضاء الحزب يسمعون ، ويبصقون ، ويصرخون ، ويكرهون بأعلى صوت ممكن. خلال ذلك الحفل ، رأى ونستون عضوة شابة وجميلة في الحزب ، لكن ونستون شعر بالنفور من جانبها لمجرد أنها مثلت كل شيء بدأ يكرهه وهو الحزب وكل مبادئه ، بما في ذلك الأخ الأكبر.
لقد رأى أوبراين ، رجل يعتقد أنه يمكن أن يكون لديه نفس الأفكار التي لديه. لم يستطع ونستون أن يعرف ذلك على وجه اليقين ، لكن بالحكم من مظهره ، توصل حتى إلى أن أوبراين قد يكون عضوًا في جماعة الإخوان المسلمين ، وهي حركة أسسها غولدشتاين المكروه – العدو الأكبر للدولة.
استيقظ ونستون غدًا على صوت أنثى يناديه ليقوم بتمارينه اليومية. كان ونستون يبلغ من العمر 39 عامًا ، لكنه شعر بالفعل وكأنه رجل عجوز ، لذا كان ذلك الصباح صعبًا عليه. ذهب إلى العمل الذي لم يكن يحبه ولا يكره ، لكنه في بعض الأحيان كان يفعل ذلك بحب لأنه سيصبح مبدعًا. تناول غداءه الذي لا طعم له في الكافتيريا بينما أخبره زميله كل شيء عن طريقة الحديث الجديدة التي ستزيل كل الكلمات غير الضرورية وتحد من رأي عضو الحزب أكثر.
في كل ليلة تقريبًا ، كان على ونستون أن يحضر نوعًا من النشاط المنظم ، الذي من المفترض أن يكون ممتعًا ، لكن ونستون وجده مملًا إلى حد ما. كانت تسمى الأنشطة بالمجان ولم تكن إلزامية ولكن من سيحضرها سيظهر في ضوء مختلف. إذا فات ونستون أي نشاط في روتينه اليومي فسيُعتبر مشبوهًا. كلما قلت حريته كلما فكر في الأمر. في النظام ، كانت الحيوانات والعموم فقط أحرارًا. عندما كان يفكر في الحرية ، بدأ التفكير في التاريخ وعدم استقراره ، لذا حاول أن يتذكر حياته باعتبارها الحقائق الوحيدة المتبقية التي لم تتغير.
ذات مرة ، بينما كان يسير في الضواحي ، دخل حانة. التقى برجل عجوز ، واشترى له بيرة وبدأ في استجوابه عن الماضي. أراد أن يعرف كل شيء – أي تفاصيل صغيرة يمكن أن يتذكرها الرجل العجوز عن الماضي ولكن للأسف ذكريات الرجل العجوز أفسدتها تعديلات تاريخ الحزب المستمرة. كانت ذاكرته مليئة بالثغرات التي لم يستطع ملؤها. ظل ونستون المحبط يسير في الشارع ثم وجد نفسه أمام متجر التحف حيث اشترى دفتر ملاحظاته. عندما دخل البائع تعرف عليه. بدأوا يتحدثون عن العصور القديمة وأثارت تلك المحادثة كل ذكريات طفولته. اشترى شيئًا آخر ممنوعًا – مرجان أحمر صغير وضعه في جيبه. أراه صاحب المتجر غرفة صغيرة فوق المتجر. كان صغيرًا ودافئًا ولكن الشيء الأكثر إثارة للصدمة فيه أنه لا يحتوي على شاشة عرض. كان ونستون مصممًا على العودة إلى هنا.
وبينما كان يغادر المحل لاحظ فتاة ذات شعر أسود تتبعه. كانت نفس الفتاة التي رآها في “دقيقتان الكراهية”. كانت جذابة جسديًا لكن ونستون كانت تعلم أنها ، مثل جميع أعضاء الحزب المخلصين الآخرين ، وجدت الجنس مثير للاشمئزاز لأن الحزب روج لللاجنسية. تمكن ونستون من الهرب منها وبمجرد وصوله إلى المنزل ، بدأ فجأة في الكتابة.
لعدة أيام بعد أن رأى الفتاة تسير نحوه في الردهة. بدأ في التعرق واعتقد أنه سيتعرض له ، ولكن بينما كانت تسير بجانبه تعثرت الفتاة وسقطت على الأرض. ساعدها ونستون لكنها نهضت لتقول إنها بخير. عندما كان ونستون يساعدها وضعت قطعة من الورق في يده. عندما كان متأكداً من عدم وجود أحد يشاهد وينستون يقرأ المذكرة. قالت: “أحبك”.
كان من الصعب الاقتراب من فتاة دون أن تبدو مشبوهة ولكن رغم الخوف تجرأ ونستون على الجلوس بجانبها في الكافيتريا. رتبوا لقاء في الساحة المزدحمة. سيكون لديهم فرصة للتحدث دون أن يلاحظ أحد أنهما زوجان.
اتفقوا في الساحة على الاجتماع في الغابة خارج المدينة – بعيدًا عن الشرطة ، حيث تكون فرص التنصت أصغر. أتيحت الفرصة للفتاة ونستون للقاء أخيرًا. كانت جوليا وهي تكره أيضًا الحزب وقواعده لأنها اكتشفت أن أكثر أعضاء الحزب ولاءً ينتمون إلى الحزب الداخلي. خلال وقتهم معًا ينغمسون في الملذات الجسدية ، والتي كانت علامة على التمرد ضد أيديولوجية نقاء الجسد التي فرضها الحزب على الناس.
التقى ونستون وجوليا في مواقع مختلفة ثم اتصل بها ونستون لمقابلته في الغرفة في متجر التحف. كان يعلم أنه كان من الجنون أن يجتمع أكثر من مرة في نفس المكان وكان يعلم أنه سيتم القبض عليهم في النهاية لكنه لم يستطع مقاومتها. عندما جاءت جوليا إلى اجتماعهم ، كانت تحضر الطعام المسروق من عضو الحزب الداخلي. كانت تحضر السكر الحقيقي الذي لا يمكن الحصول عليه ، والخبز الأبيض ، والمربى ، والشاي ، والقهوة الحقيقية الأكثر ندرة.
المغامرة مع جوليا غيرت حياة ونستون. لم يعد يشعر بأنه رجل عجوز ، ولم يشعر بأي ألم جسدي أو نفسي. بدا أنه كان لديه أمل في مستقبل أفضل. كان يعمل أكثر ويحضر الأنشطة بانتظام حتى لا يجده أحد مشبوهًا. شعر بخوف أقل ويأس أقل. جعله الحب تجاه جوليا أفضل وأكثر سعادة وأعطى لحياته معنى أكبر.
ذات يوم كان لديه لقاء مهم آخر. اقترب منه أوبراين – الرجل الذي كان يأمل أن يكون جزءًا من جماعة الإخوان المسلمين. ذكره أوبراين أنه ارتكب بعض الأخطاء أثناء تعديل المقال الأخير لأنه لم يستخدم القاموس الجديد. طلب من ونستون أن يأتي إلى مكانه ويأخذ نسخة من القاموس الجديد ، الذي هو على وشك النشر ، حتى لا يرتكب أي أخطاء أخرى. اعتبر ونستون أن دعوته عذرًا استخدمه أوبراين للحصول على وينستون بمفرده وإقناعه بالانضمام إلى الأخوة.
ذهبت جوليا ونستون إلى أوبراين وهما يعلمان أنه من الجنون إظهار نفسيهما كزوجين في أي مكان. كان أوبراين صارمًا في البداية ولكن بعد ذلك نهض وأوقف تشغيل شاشة التلسكرين. لم يستطع ونستون وجوليا تصديق ذلك. لم يروا أي شخص يطفئه لكن أوبراين قال إنه كان أحد امتيازات أعضاء الحزب الداخلي. جلسهم وأعطاهم بعض النبيذ الذي لم تتح لهم الفرصة لشربه من قبل. أخبره أوبراين عن وجود جماعة الإخوان التي عملت ضد الحزب. سألهم عما إذا كانوا يريدون أن يكونوا جزءًا منها ووافقت جوليا ونستون على كل شيء باستثناء قطع علاقتهما. حتى أن أوبراين وعد ونستون بالحصول على كتاب غولدشتاين ، أكبر عدو عام له.
استمتع ونستون بوقته في الغرفة فوق متجر التحف. كان يستلقي ويقرأ بشعور من الأمن لأن شاشة التلسكرين لم تكن تراقب. قرأ الكتب الممنوعة عن تاريخ العالم الحقيقي. علم بالحدث الذي سبق الوضع العالمي الحالي. كان يقرأ وكانت جوليا تنام بجانبه.
ذات مرة ، أثناء القراءة والنوم ، ناقشوا الموسيقى عندما سمعوا صوتًا فولاذيًا خلفهم يخبرهم أنهم ماتوا. لقد تحجروا وأدركوا أن كاميرا مخبأة خلف لوحة كانت تحدق بهم. كان الحزب معهم. وأمروهما الركوع على الأرض ووضع أيديهما خلف ظهورهما حتى يمكن القبض عليهما.
وجد ونستون نفسه في وزارة الحب القاسية. كان عليه أن يجلس بلا حراك في إحدى الغرف المعزولة وينتظر. يمكنه حتى التحرك بدون صوت من المتحدث يصرخ في وجهه. فكر في أوبراين وما إذا كان يعلم أنه تم القبض عليه. كان ونستون يأمل في أن ينقذه بطريقة ما.
بعد انتظار طويل ، دخل رجل إلى الغرفة. اندهش ونستون عندما رأى أنه أوبراين. في البداية اعتقد أنه تم القبض عليه أيضًا ، ولكن بعد ذلك ضربه أوبراين. قبل وفاته ، أدرك ونستون أن أوبراين يعمل لدى الأخ الأكبر.
استيقظ ونستون على سرير ووُصِب به آلات مختلفة وحقن. لقد تعرض للركل والتعذيب بطرق مختلفة ولكنها قاسية لدرجة أنه في بعض اللحظات القصيرة أصبح محصنًا من الألم. بعد العديد من التعذيب ، اقترب منه أوبراين. أخبره عن الحزب ، الطريقة التي يحكم بها العالم ، التاريخ والحاضر لأنها تكتبه. الشخص الذي لديه سلطة على الماضي والحاضر يمكنه التحكم في الحقيقة ، بغض النظر عن ماهيتها. نفى الواقع الذي يتذكره الأفراد لأن الواقع الوحيد هو الذي وافق عليه الحزب. لقد كان القانون للجميع ، وشمل ونستون ، على سبيل المثال ، إذا أخبر الحزب ونستون أنه يرى 4 أصابع وأظهر له أوبراين خمسة أصابع ، فعليه أن يقول إنه رأى أربعة.
قال أوبراين إن ونستون لم يحضر إلى هنا ليُقتل بل لتحسينه وتحويله إلى عضو جديد ودقيق في الحزب. قال له إن أعداء الحزب ليسوا حقيقيين وأن الحزب اخترعهم حتى يكون لدى الناس من يكرهه. كما أخبره أن الأخ الأكبر لم يكن موجودًا أيضًا وأنه مجرد نظام يعكس نفسه في القضاء على أولئك الذين يعرضونه للخطر. حتى أنهم أنشأوا جماعة الإخوان المسلمين التي خدمتهم لاكتشاف أعضاء الحزب السيئين لأن المهتمين بالإخوان يشكلون خطراً على النظام.
بعد فترة زمنية غير محددة من التعذيب توقفوا أخيرًا. أخذوه للتعافي وبدا أن ونستون قبل كل قواعد الحزب. قبل أن يتركوه يذهب ، كان عليهم كسره تمامًا. أخذوه إلى الغرفة سيئة السمعة 101. واجه خوفه الأكبر – فأر. هددوا بالسماح للفأر بالخروج إذا لم يخون جوليا. حارب ونستون مع نفسه قدر استطاعته ولكن في اندفاع الخوف صرخ أن يفعلوا هذا لجوليا وليس له. كانت هذه هي الطريقة التي عرفوا بها أنه محطم.
بعد إطلاق سراح ونستون ، تذكر كل شيء لكنه لم يفكر حتى في الانقلاب على الأخ الأكبر. رأى جوليا مرة واعترف كل منهما للآخر بأن كلاهما خان الآخر أثناء التعذيب. شعر ونستون بالاشمئزاز من فكرة أن يكون مع امرأة مرة أخرى وأن يخالف القانون. على الرغم من أنه تذكر كل شيء اعترف به لنفسه أنه يحب الأخ الأكبر الآن.

سيرة جورج أورويل
ولد جورج أورويل عام 1903 في الهند التي كانت مستعمرة بريطانية. ذهب إلى المدرسة في إنجلترا وعمل في شرطة بورما وكتب عن تجربته في روايته الأولى “أيام بورما”.
أمضى بعض الوقت في باريس ثم في لندن حيث غسل الأطباق. في عام 1933 أصدر أول كتاب له بعنوان “Down and Out in Paris and London” ثم “أيام بورما” التالية.
في عام 1936 جاء إلى إسبانيا حيث اندلعت حرب أهلية وأراد القتال إلى جانب الجمهوريين. سرعان ما اختفى وعاد إلى إنجلترا. نشر كتابا بعنوان “تحية لكاتالونيا”.
خلال الثاني. تطوع في الحرب العالمية ولكن بسبب مشاكل صحية لم يتم قبوله في الجيش لذلك عمل ككاتب في بي بي سي خلال الوقت الذي تعرضت فيه لندن للقصف. في عام 1944 أنهى “مزرعة الحيوانات” التي صدرت في أغسطس 1945.
أشهر أعماله وأهمها “1984.” تم نشره في عام 1949 ، قبل عام واحد فقط من وفاته. “1984.” هي رواية سياسية بدقة مدهشة ، مع الأخذ في الاعتبار السنة التي كُتبت فيها. ورأى أورويل كل ذلك على أنه خيال.
توفي في يناير 1950.