نداء البرية
-بقلم: جاك لندن
-نداء البرية هي رواية مغامرة قصيرة كتبها جاك لندن ، نُشرت في عام 1903 وتم تعيينها في يوكون ، كندا ، خلال تسعينيات القرن التاسع عشر كلوندايك جولد راش, عندما كان هناك طلب مرتفع على الكلاب المزلجة القوية. الشخصية المركزية للرواية هي كلب يدعى باك. تفتح القصة في مزرعة في وادي سانتا كلارا ، كاليفورنيا ، عندما يسرق باك من منزله ويباع في الخدمة ككلب زلاجة في ألاسكا. يصبح تدريجياً أكثر بدائية وبرية في البيئة القاسية ، حيث يضطر للقتال من أجل البقاء والسيطرة على الكلاب الأخرى. في النهاية ، يلقي قشرة الحضارة ، ويعتمد على الغريزة البدائية والخبرة المكتسبة للظهور كقائد في البرية.
أمضت لندن ما يقرب من عام في يوكون ، وتشكل ملاحظاته الكثير من المواد للكتاب. تم تسلسل القصة في The Saturday Evening Post في صيف عام 1903 ونشرت في وقت لاحق من ذلك العام في شكل كتاب. اكتسبت شعبية الكتاب ونجاحه سمعة في لندن. في وقت مبكر من عام 1923 ، تم تكييف القصة للفيلم ، ومنذ ذلك الحين شهدت العديد من التعديلات السينمائية.
الملخص
افتتحت القصة في عام 1897 مع باك ، شارع قوي 140 رطل. برنارد – سكوتش شيبرد ميكس ، يعيش بسعادة في وادي سانتا كلارا في كاليفورنيا كحيوان أليف مدلل للقاضي ميللر وعائلته. ذات ليلة ، مساعد البستاني مانويل ، الذي يحتاج إلى المال لسداد ديون القمار ، يسرق باك ويبيعه لشخص غريب. يتم شحن باك إلى سياتل ، حيث يتم حبسه في صندوق ، جائع ، وسوء المعاملة. عندما أطلق سراحه ، هاجم باك معالجته ، “الرجل في السترة الحمراء” الذي يعلم باك “قانون النادي والفانغ” ، بما فيه الكفاية. يظهر الرجل بعض اللطف بعد أن أظهر باك الطاعة.
بعد فترة وجيزة ، تم بيع باك إلى اثنين من المرسلين الفرنسيين الكنديين من الحكومة الكندية ، فرانسوا وبيرولت ، الذين أخذوه إلى ألاسكا. يتم تدريب باك ككلب زلاجة لمنطقة كلوندايك في كندا. بالإضافة إلى باك ، يضيف فرانسوا وبيرولت عشرة كلاب إلى فريقهم ( سبيتز ، ديف ، دوللي ، بايك ، دوب ، بيلي ، جو ، سول ليكس ، تيك ، وكونا ). يعلمه زملاء باك كيفية البقاء على قيد الحياة في ليالي الشتاء الباردة وحول المجتمع. على مدى الأسابيع القليلة المقبلة على الدرب ، يتطور التنافس المرير بين باك والكلب الرئيسي ، سبيتز ، أجش أبيض شرير ومتشاجر. يقتل باك في النهاية سبيتز في قتال ويصبح الكلب الرئيسي الجديد.
عندما يكمل فرانسوا وبيرولت الرحلة ذهابًا وإيابًا في يوكون تريل في وقت قياسي ، ويعودان إلى سكاغواي مع إرسالهما ، يتم إعطاؤهما أوامر جديدة من الحكومة الكندية. يبيعون فريق الزلاجات الخاص بهم لرجل “سكوتش نصف سلالة” ، يعمل في خدمة البريد. يجب على الكلاب القيام برحلات طويلة ومتعبة ، وحمل حمولات ثقيلة إلى مناطق التعدين. أثناء تشغيل الدرب ، يبدو أن باك لديه ذكريات عن سلف الكلاب الذي لديه رفيق “رجل شعر” قصير الأرجل. في هذه الأثناء ، تصبح الحيوانات المتعبة ضعيفة من الأشغال الشاقة ، ويصبح كلب العجلة ، ديف ، أجش كئيب ، مريضًا بشكل نهائي ويتم إطلاق النار عليه في النهاية.
مع الكلاب المنهكة للغاية والقدمين لتكون مفيدة, تبيعها شركة البريد إلى ثلاثة مختومين من أمريكا الجنوبية ( الولايات المتحدة المتجاورة الحالية ) — امرأة عبثية تدعى مرسيدس وزوجها الخجول تشارلز وشقيقها المتغطرس هال. إنهم يفتقرون إلى مهارات البقاء في البرية الشمالية ، ويكافحون للسيطرة على الزلاجة ، ويتجاهلون النصائح المفيدة للآخرين — خاصة التحذيرات بشأن ذوبان الربيع الخطير. عندما قيل لها أن زلازلها ثقيلة للغاية ، تقوم مرسيدس بتفريغ الإمدادات الحيوية لصالح أشياء الموضة. تقوم هي وهال بغباء بإنشاء فريق من 14 كلبًا ، معتقدين أنهم سيسافرون بشكل أسرع. الكلاب تتغذى بشكل مفرط ومرهقة ، ثم تتضور جوعًا عندما ينخفض الطعام. تموت معظم الكلاب على الدرب ، تاركة باك وأربعة كلاب أخرى فقط عندما تسحب إلى النهر الأبيض.
تلتقي المجموعة بجون ثورنتون ، وهو رجل خارجي متمرس ، يلاحظ حالة الكلاب الضعيفة والضعيفة. يتجاهل الثلاثي تحذيرات ثورنتون حول عبور الجليد والضغط عليه. مرهق ، جائع ، واستشعار الخطر في المستقبل ، يرفض باك الاستمرار. بعد أن قام هال بجلد باك بلا رحمة ، ضربه ثورنتون المقرف والغاضب وقطع باك. تضغط المجموعة إلى الأمام مع الكلاب الأربعة المتبقية ، لكن وزنها يتسبب في كسر الجليد والكلاب والبشر ( جنبًا إلى جنب مع زلاجاتهم ) للسقوط في النهر والغرق.
بينما يعود ممرض ثورنتون إلى الصحة ، ينمو باك ليحبه. يقتل باك رجلاً خبيثًا يدعى بيرتون بتمزيق حنجرته لأن بيرتون ضرب ثورنتون بينما كان الأخير يدافع عن “قدم حنان” بريء.” هذا يعطي باك سمعة في جميع أنحاء الشمال. ينقذ باك أيضًا ثورنتون عندما يسقط في نهر. بعد أن أخذه ثورنتون في رحلاته للحصول على الذهب ، قام ملك بونانزا ( شخص ضربه غنيًا في حقول الذهب ) المسمى السيد ماثيوسون يراهن على ثورنتون على قوة باك وتفانيه. يسحب باك زلاجة بنصف طن ( 1000 رطل ( 450 كجم ) ) حمولة من الدقيق ، ويخلصها من الأرض المجمدة, سحبه 100 ياردة ( 91 م ) والفوز بثورنتون الولايات المتحدة $ 1600 في غبار الذهب. يقدم “ملك مقاعد اسکوکام ” مبلغًا كبيرًا ( US $ 700 في البداية ، ثم $ 1200 ) لشراء باك ، لكن ثورنتون يرفض ويخبره بالذهاب إلى الجحيم.
باستخدام مكاسبه ، يدفع ثورنتون ديونه لكنه يختار مواصلة البحث عن الذهب مع الشركاء بيت وهانز ، وزلاجات باك وستة كلاب أخرى للبحث عن كابينة ضائع الأسطورية. بمجرد تحديد موقع الذهب المناسب ، تجد الكلاب أنه ليس لديهم ما يفعلونه. باك لديه ذكريات أسلاف أكثر من كونه مع “رجل شعر” بدائي. بينما كان ثورنتون وصديقيه يفرغون الذهب ، يسمع باك نداء البرية ، ويستكشف البرية ، ويتواصل مع ذئب شمال غرب من حزمة محلية. ومع ذلك ، لا ينضم باك إلى الذئاب ويعود إلى ثورنتون. يذهب باك مرارًا وتكرارًا بين ثورنتون والبرية ، غير متأكد من المكان الذي ينتمي إليه. بالعودة إلى المخيم ذات يوم ، وجد هانز وبيت وثورنتون مع كلابهم قد قتلوا على يد الأمريكيين الأصليين ييهاتس. غاضبًا ، يقتل باك العديد من السكان الأصليين للانتقام من ثورنتون ، ثم يدرك أنه لم يعد لديه أي روابط بشرية متبقية. يذهب للبحث عن شقيقه البري ويواجه حزمة ذئب معادية. يحاربهم ويفوز ، ثم يكتشف أن الذئب الوحيد الذي كان قد اختلط معه هو عضو في العبوة. يتبع باك العبوة في الغابة ويجيب على دعوة البرية.
تنتشر أسطورة باك بين الأمريكيين الأصليين الآخرين باسم ” شبح الكلب ” في نورثلاند ( ألاسكا وشمال غرب كندا ). في كل عام ، في ذكرى هجومه على ييهاتس ، يعود باك إلى المخيم السابق حيث كان آخر مرة مع ثورنتون وهانز وبيت ، حدادا على وفاتهم. في كل شتاء ، يقود حزمة الذئب ، ينتقم باك من ييهاتس “بينما يغني أغنية للعالم الأصغر ، وهي أغنية الحزمة.”
الشخصيات الكلاب الرئيسية:
باك ، بطل الرواية ؛ شارع 140 جنيه. برنارد – سكوتش كولي مزيج عاش برضا في كاليفورنيا مع القاضي ميللر. ومع ذلك ، فقد سرق مساعد البستاني مانويل وبيعه إلى كلوندايك وأجبر على العمل ككلب زلاجة في يوكون القاسية. يجد في النهاية سيدًا محبًا يدعى جون ثورنتون وينمو تدريجيًا عندما يتكيف مع البرية ، وينضم في النهاية إلى حزمة الذئب. بعد وفاة ثورنتون ، أصبح خاليًا من البشر إلى الأبد ويصبح أسطورة في كلوندايك.
سبيتز ، الخصم الأولي للرواية ومنافس باك اللدود ؛ أجش ذو شعر أبيض من سبيتسبيرجين الذي رافق مسحًا جيولوجيًا في بارنز الكندية. لديه مهنة طويلة كقائد كلب زلاجة ، ويرى قدرة باك غير المميزة ، لكلب ساوثلاند ، على التكيف والازدهار في الشمال كتهديد لهيمنته. يثير مرارًا معارك مع باك ، الذي يقضي وقته.
ديف ، “كلب العجلة” في الطرف الخلفي لفريق الكلاب. لقد أحضر الشمال مع باك وسبيتز وهو كلب زلاجة مخلص يريد فقط أن يترك بمفرده ويقوده كلب الرصاص الفعال. خلال رحلته الثانية على طريق يوكون ، أصبح ضعيفًا للغاية, لكن الرجال يستوعبون كبريائه بالسماح له بمواصلة قيادة الزلاجة حتى يصبح ضعيفًا لدرجة أنه يقتل.
كيرلي ، كلب نيوفاوندلاند كبير قتل وأكله أقوياء البنية.
بيلي ، أجش حسن المظهر ومريح يسحب الزلاجة بأمانة حتى يعمل حتى الموت من قبل هال وتشارلز ومرسيدس.
دوللي ، أجش قوي تم شراؤه في دييا ، ألاسكا من قبل فرانسوا وبيرولت. أصيبت دوللي بأذى شديد بعد هجوم من قبل الكلاب البرية ، وبعد ذلك أصيبت بداء الكلب بنفسها ، حيث هاجمت الكلاب المزلجة الأخرى بشراسة بما في ذلك باك, حتى يتم تحطيم جمجمتها من قبل فرانسوا وهو يكافح من أجل وقف جنونها.
جو ، شقيق بيلي ، ولكن بشخصية معاكسة — حامضة واستبطانية. سبيتز غير قادر على تأديبه ، لكن باك ، بعد صعوده إلى رئيس الفريق ، جعله في الطابور.
سول ليكس (“الشخص الغاضب”)، أجش أعور لا يحب الاقتراب من جانبه الأعمى. مثل ديف ، لا يتوقع شيئًا ، ولا يعطي شيئًا ، ويهتم فقط بتركه بمفرده والحصول على كلب الرصاص الفعال.
بايك ، مولينجر ذكي ولص
دوب ، خطأ فادح ، يتم القبض عليه دائمًا
تيك و كونا ، أقوياء البنية الإضافيين في فريق يوكون تريل للكلاب
سكيت ونيج ، كلبان من ساوثلاند يملكهما جون ثورنتون عندما يحصل على باك
الأخ المتوحش ، الذئب الوحيد الذي يصادق باك
الشخصيات البشرية الرئيسية:
القاضي ميللر ، أول سيد باك عاش في وادي سانتا كلارا ، كاليفورنيا مع عائلته. على عكس ثورنتون ، عبر فقط عن صداقته مع باك ، في حين عبر ثورنتون عن الحب.
مانويل ، موظف القاضي ميللر الذي يبيع باك إلى كلوندايك لسداد ديون القمار.
الرجل في سترة حمراء ، مدرب يهزم باك ليعلمه قانون النادي.
بيرولت ، وهو فرنسي كندي “قذر” ، ساعي للحكومة الكندية وهو أول سيد في نورثلاند باك.
فرانسوا ، “نصف سلالة” فرنسية كندية ، ومرتين مثل داكن “وشريك بيرولت ، الفطر الذي يقود الكلاب المزلجة.
هال ، مشير عدواني وعنيف هو شقيق مرسيدس وصهر تشارلز. هو عديم الخبرة في التعامل مع الكلاب المزلجة.
تشارلز ، زوج مرسيدس ، أقل عنفا من هال.
مرسيدس ، امرأة مدللة ومدللة هي أخت هال وزوجة تشارلز.
جون ثورنتون ، صياد الذهب الذي هو سيد باك الأخير حتى يقتل على يد ييهاتس.
بيت وهانز — شريكان جون ثورنتون وهو يمرر الذهب في الشرق.
ييهاتس ، قبيلة من الأمريكيين الأصليين. بعد أن قتلوا جون ثورنتون ، هاجمهم باك ، و “الكلاب” إلى الأبد بعد الذهاب إلى البرية — مؤكدا أنهم لم يعودوا إلى الوادي حيث قتل سيده الأخير.