خطف
-بقلم: روبرت لويس ستيفنسون
-خطف رواية مغامرة خيالية تاريخية للمؤلف الاسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون ، كتبت كرواية للأولاد ونشرت لأول مرة في مجلة يوج فولك من مايو إلى يوليو 1886. جذبت الرواية الثناء والإعجاب لكتاب متنوعين مثل هنري جيمس وخورخي لويس بورخيس وهيلاري مانتل. تم نشر تكملة ، كاتريونا ، في عام 1893.
تم اختطافه حول الأحداث الاسكتلندية الحقيقية في القرن الثامن عشر ، ولا سيما “قتل أبين” ، الذي حدث في أعقاب صعود اليعقوبي عام 1745. العديد من الشخصيات هم أناس حقيقيون ، بما في ذلك أحد المديرين ، آلان بريك ستيوارت. يتم تصوير الوضع السياسي في ذلك الوقت من وجهات نظر متعددة ، ويتم التعامل مع المرتفعات الاسكتلندية بشكل متعاطف.
العنوان الكامل للكتاب مختطف: كونه مذكرات مغامرات ديفيد بلفور في عام 1751: كيف تم اختطافه وطرده ؛ معاناته في جزيرة الصحراء; رحلته في المرتفعات البرية ؛ معرفته مع آلان بريك ستيوارت وغيرهم من المرتفعات اليعقوبيين سيئة السمعة ؛ مع كل ما عانى على يد عمه ، إبنيزر بلفور من شوز, ما يسمى زورا: كتبه بنفسه والآن قدمه روبرت لويس ستيفنسون.
الملخص
الشخصية الرئيسية والراوي هو ديفيد بلفور البالغ من العمر 17 عامًا. لقد مات والديه مؤخرًا ، وهو في طريقه إلى العالم. وقد تلقى رسالة من وزير يسيدين، السيد كامبل ، لتسليمها إلى بيت شو في كراموند ، حيث يعيش عم ديفيد ، ابنيزر بلفور.
يصل ديفيد إلى منزل شو المشؤوم ويواجهه عمه بجنون العظمة إبنيزر ، المسلح بضربة خاطئة. عمه بائس أيضًا ، يعيش على “الببغاء” والبيرة الصغيرة ، وبيت الشوس نفسه غير مكتمل جزئيًا ومدمر إلى حد ما. يُسمح لداود بالبقاء وسرعان ما يكتشف أدلة على أن والده ربما كان أكبر من عمه ، مما يجعل ديفيد الوريث الشرعي للعقار. يطلب ابنيزر من ديفيد الحصول على صندوق من أعلى برج في المنزل لكنه يرفض توفير مصباح أو شمعة. يضطر ديفيد إلى تسلق الدرج في الظلام ويدرك أن البرج ليس فقط غير مكتمل في بعض الأماكن ، ولكن الخطوات تنتهي فجأة وتسقط في الهاوية. يستنتج ديفيد أن عمه كان ينوي أن يكون له “حادث” ، ربما حتى لا يضطر إلى التخلي عن ميراث ابن أخيه.
يواجه ديفيد عمه ، الذي يعد بإخبار ديفيد بقصة والده بأكملها في صباح اليوم التالي. يصل رانسوم ، صبي مقصورة السفينة ، في صباح اليوم التالي ويخبر إبنيزر أن الكابتن هوسيسون من العهد يحتاج إلى مقابلته لمناقشة الأعمال. يأخذ إبنيزر ديفيد إلى رصيف في فيرث فورث ، حيث ينتظر هوسيسون ، ويفعل ديفيد خطأ ترك عمه بمفرده مع القبطان أثناء زيارته للشاطئ مع رانسوم. يعرض هووسيسون لاحقًا اصطحابهم على متن السفينة لتناول مشروب وجولة قصيرة ، ويتوافق ديفيد ، فقط لرؤية عمه يعود إلى الشاطئ وحده في زورق. ثم ضرب ديفيد على الفور بلا معنى.
يوقظ ديفيد ، مقيدًا باليد والقدم ، في قبضة السفينة ، ويعلم أنه وفقًا لترتيب مع عم ديفيد ، يخطط القبطان لبيعه في العبودية في كاروليناس. لكن السفينة تواجه رياحاً متناقضة ، تدفعها للخلف نحو اسكتلندا. ضباب مقرب بالقرب من هيبرايدس ، يصطدمون بقارب صغير. يُقتل جميع أفراد طاقم القارب الصغير باستثناء رجل واحد ، آلان بريك ستيوارت ، الذي تم إحضاره على متن الطائرة ويقدم لـ هووسيسون مبلغًا كبيرًا من المال لإسقاطه في البر الرئيسي. سمع ديفيد في وقت لاحق الطاقم يخطط لقتل آلان وأخذ كل أمواله. ديفيد وألان يتحصنان في الدور الدائري ، حيث يقتل آلان شوان القاتل ، ويجرح ديفيد هوسيسون. قتل خمسة من أفراد الطاقم مباشرة ، والباقي يرفضون مواصلة القتال.
ليس لدى هووسيسون خيار سوى إعادة مرور آلان و ديفيد إلى البر الرئيسي. يروي ديفيد روايته لألان ، الذي يذكر بدوره أن مسقط رأسه ، أبين ، يخضع للإدارة الاستبدادية لكولين روي من غلينور ، عامل الملك وكامبل. ألان ، وهو عميل يعقوبي ويرتدي زيًا فرنسيًا ، يتعهد بأنه إذا وجد “الثعلب الأحمر” فسوف يقتله.
يحاول العهد التفاوض على قناة صعبة بدون مخطط مناسب أو طيار ، وسرعان ما يتم دفعه على صخور توران سيئة السمعة. ينفصل ديفيد وألان في الارتباك ، حيث يتم غسل ديفيد إلى الشاطئ في جزيرة إيرريد ، بالقرب من مول ، بينما ألان وصف الطاقم الباقي على قيد الحياة إلى الأمان في نفس الجزيرة. يقضي ديفيد بضعة أيام بمفرده في البرية قبل الحصول على محامله.
يعلم ديفيد أن صديقه الجديد قد نجا ، وأن ديفيد لديه لقاءات مع مرشدين متسولين: الشخص الذي يحاول طعنه بسكين, وآخر أعمى ولكن طلقة ممتازة بمسدس. سرعان ما يصل ديفيد إلى توروساي ، حيث يتم نقله عبر النهر ، ويتلقى تعليمات إضافية من صديق آلان نيل روي ماكروب ، ويلتقي لاحقًا بمدرس في التعليم الذي يأخذ الفتى إلى البر الرئيسي.
رسم مختطف لطريق السفينة ومشي ديفيد عبر اسكتلندا
بينما يواصل رحلته ، لا يواجه ديفيد سوى ريد فوكس ، كولين روي كامبل نفسه ، يرافقه محامٍ وخادم وضابط شريف. عندما يوقف ديفيد رجل كامبل ليطلب منه الاتجاهات ، يقتل قناص مخفي وكيل الملك المكروه.
يتم استنكار ديفيد كمتآمر ويهرب من أجل حياته ، ولكن بالصدفة يجتمع مع آلان. يعتقد الشباب أن آلان هو القاتل ، لكن آلان ينفي المسؤولية. ثم يبدأ آلان وديفيد رحلتهم عبر الخلنج ، مختبئين عن الجنود الحكوميين يومًا بعد يوم. بينما تستنزف الرحلة قوة ديفيد ، تتدهور صحته بسرعة ؛ في الوقت الذي يتم فيه وضعهم من قبل المرتفعات البرية الذين يتم إرسالهم إلى كلوني ماكفرسون ، رئيس محظور في الاختباء, الفتى بالكاد واع. يقنع آلان كلوني بإعطائهم المأوى ، ويرعى ديفيد طبيب المرتفعات. سرعان ما يتعافى ، على الرغم من أن آلان يفقد كل أموالهم في بطاقات مع كلوني ، فقط لكلوني لإعادتها عندما يطالب ديفيد بذلك عمليًا.
عندما يستأنف ديفيد وألان رحلتهم في الطقس البارد والممطر ، يمرض ديفيد مرة أخرى ، ويحمله آلان على ظهره إلى أسفل الحرق للوصول إلى أقرب منزل, من قبيل الصدفة أن ماكلارين ، دنكان دو ، الذي هو حليف لستيوارت و بايبر الماهرة. ديفيد طريح الفراش ويحصل على رعاية الطبيب ، بينما يختبئ آلان في مكان قريب ، ويزور بعد حلول الظلام.
في واحدة من أكثر المقاطع الفكاهية في الكتاب ، يقنع آلان ابنة صاحب الحانة من ليمكيلنس ( غير مسمى في خطف ولكن يسمى “أليسون هاستي” في تكملة ) أن ديفيد هو نبل يعقوبي شاب يحتضر ، على الرغم من اعتراضات ديفيد ، وعبّرتهم عبر فيرث فورث. هناك ، يلتقون بمحام عم داود ، السيد رانكيلور ، الذي يوافق على مساعدة ديفيد في الحصول على ميراثه. توضح رانكيلور أن والد ديفيد وعمه كانا يتشاجران ذات مرة حول امرأة ، والدة ديفيد ، وأن بلفور الأكبر سنا تزوجها, بشكل غير رسمي إعطاء التركة لأخيه أثناء العيش كمدرس فقير مع زوجته. لقد انقضى هذا الاتفاق مع وفاته.
ديفيد والمحامي يختبئون في شجيرات خارج منزل إبنيزر بينما يتحدث إليه آلان, يدعي أنه رجل وجد داود ميتًا تقريبًا بعد حطام العهد ويقول إنه يمثل قومًا يحتجزونه في هيبرايدس. يسأل عم داود عما إذا كان يجب على آلان قتل ديفيد أو الاحتفاظ به. ينكر العم بشكل قاطع تصريح آلان بأن ديفيد قد اختطف لكنه يعترف في النهاية أنه دفع لـ هووسيسون “عشرين جنيهًا” ليأخذ ديفيد إلى “كاروليني”. ثم يخرج ديفيد ورانكيلور من أماكن اختبائهم ، ويتحدثان مع إبنيزر في المطبخ, يوافق في النهاية على أن ديفيد سيتم توفير ثلثي دخل الحوزة طالما يعيش عمه.
تنتهي الرواية بطرق ديفيد وألان في كورستورفين هيل. يعود آلان إلى فرنسا ، ويذهب ديفيد إلى أحد البنوك لتسوية أمواله.
الشخصيات
ديفيد بلفور يبلغ من العمر 17 عامًا وتوفي والديه. يسعى إلى ميراثه من شقيق والده. الاسم الأخير لهذه الشخصية مأخوذ من الاسم الأول لأم المؤلف.
إبنيزر بلفور هو عمه ، يعيش في الحوزة المستوعبة.
ألكسندر بلفور ، والد ديفيد والأخ الأكبر لإيبينيزر.
آلان بريك ستيوارت هو رفيقه ، وهو شخصية مستمدة من الحياة.
كولين روي كامبل ، المعروف أيضًا باسم الثعلب الأحمر. يلتقي ديفيد في أبين في مسيرته عبر اسكتلندا ، قبل أن يطلق عليه قناص النار عليه ميتًا. جريمة قتل أبين المذكورة في القصة كانت حدثًا تاريخيًا تلتها محاكمة مثيرة للجدل.
كانت شخصية جيمس ستيوارت حقيقية ، وشنق الرجل لقتله كولين روي كامبل ، على الرغم من أن جيمس لم يكن القاتل.
كلوني ماكفرسون وروب روي ماكجريجور وابنه روبين أو يونغ روب ، الذين ذكروا أو التقوا على طول الطريق ، كانوا أناس حقيقيين.