شارع جروب الجديد
-بقلم: جورج جيسينج
-شارع جروب الجديد هي رواية لجورج جيسينغ نشرت في عام 1891 ، والتي تم وضعها في الدوائر الأدبية والصحافية في 1880 لندن. قام جيسينغ بمراجعة وتقصير الرواية الطبعة الفرنسية عام 1901.
الملخص
تتعامل القصة مع العالم الأدبي الذي اختبره جيسينغ نفسه. يشير عنوانه إلى شارع لندن ، شارع جروب ، الذي أصبح في القرن الثامن عشر مرادفًا لأدب الاختراق ؛ بحلول زمن جيسينغ ، لم يعد شارع جروب نفسه موجودًا, على الرغم من أن كتابة الاختراق فعلت بالتأكيد. شخصيتان مركزيتان هما زوج من الكتاب يتناقضان بشكل حاد: إدوين ريردون ، روائي بعض المواهب ولكن آفاق تجارية محدودة ، ورجل خجول ، دماغي ؛ وجاسبر ميلفين, صحفي شاب ، يعمل بجد وقادر على الكرم ، ولكنه ساخر وشبه دقيق فقط حول الكتابة والغرض منها في ( الحديثة أي. أواخر العالم الفيكتوري ).
يبدأ شارع جروب الجديد مع ميلفان ، “شاب حديث بشكل مثير للقلق” مدفوعًا بالطموح المالي الخالص في التنقل في حياته الأدبية. يقبل أنه “سيحتقر دائمًا الأشخاص [ هو ] يكتب من أجل” ، والشبكات داخل الدائرة الاجتماعية المناسبة لخلق الفرص ، ومقالات المؤلفين للدوريات الشعبية. من ناحية أخرى ، يفضل ريردون كتابة روايات ذات انحناء أدبي أكثر ويرفض أن يرضي الأذواق المعاصرة حتى ، كإجراء أخير ضد الخراب المالي, يحاول رواية شعبية. في هذا المشروع ، هو بالطبع جيد جدًا للنجاح ، وهو مدفوع للانفصال عن زوجته ، إيمي ريردون ، ني يول, التي لا تستطيع قبول المعايير العالية لزوجها بشكل غير مرن — وما يترتب على ذلك من فقر.
تضم عائلة يول أعمام إيمي — جون ، وهو ثري غير صالح ، وألفريد ، نوع من الناقد — وابنة ألفريد ، ومساعد باحث ، ماريان. توفر الصداقة التي تتطور بين أخوات ماريان وميلفين ، اللواتي ينتقلن إلى لندن بعد وفاة والدتهن ، فرصة للقاء الأول والوقوع في حب ميلفين. مهما كان ميلفين يحترم قدرات ماريان الفكرية وقوة الشخصية ، فإن العنصر الحاسم ( وفقًا له ) للزواج مفقود: المال. إن الزواج من امرأة غنية ، بعد كل شيء ، هو الطريقة الأكثر ملاءمة لتسريع حياته المهنية. في الواقع ، ميلفين يضيء الحب الرومانسي كمفتاح للزواج:
كقاعدة ، الزواج هو نتيجة تفضيل معتدل ، بتشجيع من الظروف ، وتزايد عمدا إلى شعور جنسي قوي. أنت ، من بين جميع الرجال ، تعرف جيدًا بما فيه الكفاية أنه يمكن إنتاج نفس النوع من الشعور لأي امرأة لم تكن بغيضة.
في نهاية المطاف ، يتم توفير سبب كاف للمشاركة من خلال إرث £ 5000 متبقي إلى ماريان بواسطة جون يول.
تنتهي الحياة والموت في نهاية المطاف بإمكانية هذا الاتحاد. تقدم ميلفين الوظيفي الأولي هو موقف على التيار ، ورقة حرره كليمنت فادج. قبل عشرين عامًا ، تم إقصاء ألفريد يول ( والد ماريان ) من قبل فادج في مقال صحفي ، ويمتد الاستياء الشديد الناتج حتى إلى ميلفين. يرفض ألفريد تأييد زواج ماريان. لكن اعتراضه يثبت أنه عقبة أمام ميلفين فقط بعد فشل بصر يول وتراجع إرث ماريان إلى مجرد £ 1500. ونتيجة لذلك ، يجب أن تعمل ماريان على إعالة والدها ، ولم يعد ميراثها متاحًا لميلفين.
بحلول هذا الوقت ، اكتشف ميلفين بالفعل هدفًا أكثر جاذبية للزواج: إيمي ريردون. يتوج فقر ريردون والتصرف الطبيعي تجاه اعتلال الصحة بوفاته بعد مصالحة قصيرة مع زوجته. إلى جانب استلام £ 10000 عند وفاة جون يول ، لديها الجمال الطبيعي والنعمة لإفادة رجل في الأحداث الاجتماعية المفيدة لمسيرته المهنية. في نهاية المطاف تتزوج إيمي وميلفين. ومع ذلك ، كما يكشف الراوي ، فإن هذا الزواج بدافع الظروف لا ينقصه في مناطق أكثر عمقًا. يقال أن ميلفين تزوج من المرأة التي يحبها ، على الرغم من أن الراوي لم يذكر ذلك على أنه حقيقة ، فقط أبلغ عنها كما قال آخرون عن ميلفين. في الواقع ، في محادثة تنهي الكتاب ، يُترك القارئ للتساؤل عما إذا كان ميلفين يطارده في الواقع حبه لماريان ، وأفعاله غير العادية في هذا الصدد.
الشخصيات
جاسبر ميلفين — “شاب حديث بشكل مثير للقلق” يرفض النزاهة الفنية لتحقيق مكاسب مالية وبروز اجتماعي. بعد خطوبة مكسورة مع ماريان يول ، تزوجت ميلفين من ابن عمها ( وأرملة إدوين ريردون ) ، إيمي ، التي تلقت إرثًا من £ 10000 عند وفاة عمها. في نهاية الرواية ، يحصل ميلفين على تحرير دورية “التيار” جزئياً بسبب التصميم ، ويرجع ذلك جزئياً إلى السخاء الذي أصبح ممكناً بفضل ميراث زوجته.
إدوين ريردون — كاتب موهوب للروايات غير التجارية. يشعر القليل من الثناء النقدي المبكر بخيبة أمل بعد زواجه من امي يول ( وأب ويلي ) ، عندما يكون ريردون غير قادر على إعالة عائلته من خلال مهنته المختارة. بعد فشل ريردون ، لجأ إلى الدخل الثابت لكتابة مكتبية قدمها صديق. هجرت ريردون من قبل زوجته ، التي لا تستطيع تحمل الفقر والتدهور الاجتماعي. يتم التوفيق بينهما لفترة وجيزة عندما يصاب طفلهما بالمرض ويموت ؛ لكن ريردون ، الذي كسرت صحته بسبب الاكتئاب وسوء الحياة ، هو نفسه مريض بشكل خطير ، وسرعان ما يتبع وفاته.
ألفريد يول — كاتب يول هو عدو شديد لكليمنت فادج ، المحرر الذي قدم استراحة ميلفين الأولى. تتم زيارة إحباطاته بشأن الآفاق المالية الضئيلة ومهنته المتوقفة مرارًا وتكرارًا على زوجته التي تعد خلفيتها من الطبقة الدنيا وتعليمها المحدود مصدرًا مستمرًا للتهيج. يموت أعمى.
ماريان يول — ابن عم إيمي ريردون وابنة ألفريد يول. صورة متعاطفة مع امرأة ممزقة بين الروابط الأسرية ، وإمكانية الزواج ، والحاجة إلى كسب لقمة العيش. ولاء لخطيبها جاسبر ميلفين ، تضطر في نهاية المطاف إلى الاعتراف بأنه غير مستعد للزواج منها بعد أن تم تقليل ظروفها المالية ، وفي الواقع لا يحبها. قطعت الخطوبة ، على الرغم من أنها لا تزال تحبه.
هارولد بيفن — عادة صديق ريردون. بيفن يلغي وجودًا من التدريس. تم نشر الرواية التي عمل عليها لسنوات عديدة في نهاية المطاف ولكنها تجذب القليل من الإشعار. نفاد المال ، وعدم الرغبة في طلب المزيد من أخيه ، ينتحر.
درة ميلفين — الأخت الصغرى لجاسبر ميلفين ، التي تنتقل إلى لندن بعد وفاة والدتها. بتشجيع من جاسبر ، تدخل دورا في الكتابة المهنية للأطفال وتواجه النجاح المبكر. في النهاية ، تزوجت من السيد ويلبدال.
مود ميلفين — أخت جاسبر ميلفين ، التي تنتقل أيضًا إلى لندن بعد وفاة والدتها. تبدأ الكتابة أيضًا ، لكنها ليست طموحة مثل أختها. تتزوج السيد دولومور الثري.
السيد ويلبديل — صديق ميلفان وزوج المستقبل درة ميلفان. ويلبديل هو عاشق إلزامي مع أربع ارتباطات مكسورة خلفه ( في كل منها ، اختيار المرأة ). بعد التخلي عن كتابة الخيال ، يركز ويلبديل على عمل يساعد العملاء في نشر ومراجعة الروايات. في نهاية المطاف ، يجد عمله دعمًا تجاريًا.