مصير الرجل
-بقلم: أندريه مالرو
-الملخص
-مصير الرجل هو رواية الحرب الوجودية لعام 1933 التي كتبها المؤلف الفرنسي أندريه مالرو. تدور أحداث القصة خلال بداية الثورة الصينية الثانية ، وتؤرخ حدثًا محوريًا لمدة 22 يومًا في عام 1927 تسعى فيه الانتفاضة الشيوعية ، لكنها تفشل في نهاية المطاف ، إلى إحداث ثورة في العالم. تستكشف القصة من خلال عيون أربعة أبطال صينيين لهم علاقات متفاوتة مع وطنهم الأم ، الحرب والشيوعية والتمرد والتآمر والتضحية والاستشهاد والوجودية والحتمية والموت. فاز مصير الرجل بجائزة Prix Goncourt للأدب الفرنسي في عام 1933 .
تبدأ القصة في شنغهاي ، الصين في الليلة التي سبقت التمرد الشيوعي في عام 1927. إرهابي وطني يدعى تشين تا إره يكافح داخليًا بسبب اغتياله الوشيك لجندي نائم. ثم طعن تشين الجندي حتى الموت بخنجر وصادر وثيقة شحن تضمن تسليم الأسلحة إلى الحزب الشيوعي الصيني (CCP). الريدز ، الشيوعيون الروس مع تحالف ضعيف مع شيانغ كاي شيك للاستيلاء على شنغهاي ، يحتاجون إلى هذه الأسلحة لصد القوات الحكومية والإطاحة بالمدينة.
يسافر تشين إلى متجر لبيع التسجيلات يملكه بلجيكي يدعى هيميلريش. يسلم تشين وثيقة الشحن إلى كيوشي جيسورس( كيو) ، زعيم الثورة. يهتف تشين من قبل كلا الرجلين ، وكذلك كاتو ، الثوري الروسي. يختبر كيو و كاتو تشفيرهما الصوتي من خلال تشغيل سجلين في وقت واحد. نظرًا لأن التراكب الأول يتراكب الثاني ، فإنه يحجب الكلمات الرئيسية من فك الشفرة. راضيا عن عملهم ، تقوم كيو و كاتو بجولات إلى الثكنات استعدادًا لمعركة وشيكة. يرفض هيميلريتش ، يميل إلى زوجته وأطفاله المنكوبين بدلاً من ذلك.
قبل ساعات من الإضراب المخطط له في شنغهاي ، يزور كيو وكاتو مئات الكتائب. يستهدف المتمردون هجومًا ظاهريًا ، يشمل تدمير السكك الحديدية ، وتجاوز مراكز الشرطة والمراكز العسكرية ، ومصادرة جميع الأسلحة ، ووقف الدبابات في مساراتها عبر القنابل اليدوية.
تزور كيو ملهى ليلي القط الأسود ، تطلب مساعدة التاجر الفرنسي بارون كلابيك. أمر كلابيك ، مقامر إلزامي كحولي ، بزيارة الميناء وتقديم وثيقة مزورة تجبر بارجة الخصومة ، شانتونج ، على تغيير مرسىها. هذا سيعطي المتمردين ميزة استراتيجية. ومع ذلك ، يتصل كلابيك بـ كيو لإبلاغه بأنه تم نقل شانتونج. مع تشكيل خطة جديدة للهجوم ، تستمر الأزمات الوجودية في التآكل على الرجال الأربعة.
مع ظهور الرواية ، نتعمق في أذهان هذه الشخصيات المركزية الأربعة ونشهد الاضطرابات النفسية والقلق الوجودي الذي يعانون منه وسط تمرد فاشل. من جانبه ، يصبح تشين مفتونًا بالموت ورغبته في القتل كقاتل متشدد لدرجة أنه بالكاد يفكر في أي شيء آخر. القتل يستهلكه ، والذي يبدأ في ارتداء نفسية. يصبح تشين معذبًا جدًا بسبب الهوس الساحق بموته والافتقار الحتمي للسيطرة عليه لتجنب ذلك. إنه يفضل الموت على الاستمرار في التعذيب بسبب هذا الاضطراب الداخلي. في النهاية ، خلال محاولة تفجير انتحاري لحياة شيانغ كاي شيك ، قُتل تشين.
يأتي صراع كيو الداخلي من اعتقاده الراسخ بأن كل شخص يجب أن يختار معناه الخاص. هذا نوع من الحتمية الوجودية التي تدعو إلى تجنب التأثير الخارجي وإيجاد أهمية في الداخل. يمارس كيو هذه المبادئ وهو يعمل على إبقاء السلطة في أيدي العاملين ، وليس في حزب الكومينتانغ. كيو ، بينما يواجه صراعه الداخلي, يجب أن يتصالح مع زوجته المخادعة ، مايو. ماي هي واحدة من الممرضات الوحيدات في شنغهاي ، مما يضعها في موقع السلطة. عندما يكون لدى ماي علاقة مع طبيب آخر ، يضطر كيو لمواجهة زواجه المضطرب على رأس عواقب الانتفاضة التي مزقتها الحرب. في النهاية ، يتم القبض على كيو من قبل القوى المتعارضة وفي مقياس عميق للمصير المحدد ذاتيًا ، ينتحر عن طريق تناول حبوب السيانيد.
عند مشاهدة وفاة كيو ، يتصرف كاتو في النهاية بالمثل. فرشاة الثوري السابقة بالموت في الحرب الأهلية الروسية أعطته إحساسًا زائفًا بالخلود. حتى أن كاتو تشعر بالضعف النفسي تجاه رعب الحرب. ومع ذلك ، عندما يرى زملائه المتمردين يتم إيداعهم ، واحدًا تلو الآخر ، لمواجهة زوالهم ، يتخذ كاتو إجراءات جذرية. بينما يشاهد رفاقه يحترقون أحياء في غرفة البخار في قاطرة ، يعتزم كاتو تجاوز هذا المصير عن طريق تناول السيانيد. ومع ذلك ، في فعل من التعاطف بعد سماع جنديين صينيين يعبران عن خوفهما من حرقهما على قيد الحياة ؛ يعطي حبوب السيانيد لهم بدلا من ذلك. في فعل التضحية الذاتية البطولية ، يقبل كاتو مصيره بالموت عن طريق التضحية الخيانة.
كلابيك هو بطل الرواية الوحيد الذي نجا. بعد تسليم شحنة من البنادق نيابة عن كيو ، قيل كلابيك أن كيو سيقتل إذا لم يغادر شنغهاي في 48 ساعة. يحاول كلابيك تحذير كيو ، لكن إجباره على القمار ينقضه على طول الطريق. غير قادر على إبعاد نفسه عن هذا الرذيلة التي يسميها “الانتحار دون أن يموت” ، يتصارع كلابيك أيضًا مع معركة داخلية طوال الرواية. في النهاية ، يهرب كلابيك من شنغهاي عن طريق إخفاء نفسه على أنه بحار.
من خلال تجارب الرجال الأربعة ، يؤكد مالرو ما يعتبره “الجانب البسكالي” ، وهو نوع من التشاؤم المتجذر في قلب الحالة الإنسانية. الصراع الداخلي الذي يتعامل معه كل رجل في الرواية يتعلق مباشرة بهذا الشعور العالمي ، وفقًا لمالرو.
على الرغم من حكايات تقرير المصير المتضاربة ، تنتهي الرواية باستيلاء شيوعي فاشل على شنغهاي. ومن المفارقات ، في عام 1949 ، بعد 16 عامًا من نشر الرواية ، سيكون الحزب الشيوعي هو الذي سيطر على الصين.
تمت محاولة أربعة تعديلات على الصور المتحركة لمصير الإنسان ، لكنها لم تتحقق أبدًا. تم إرفاق فريد زينمان في البداية في عام 1969 ؛ تليها كوستا جافراس في عام 1979 ؛ برناردو بيرتولوتشي في عام 1987 ؛ ومايكل سيمينو في عام 2001.