-الكبرياء والتحامل
-بقلم: جين أوستن
-نظرة عامة
نُشر مجهول الهوية في عام 1813 من قبل المؤلف الإنجليزي جين أوستن ، الكبرياء والتحامل هو مثال على رواية الأخلاق “,الذي يقدم صورة واقعية للمجتمع من خلال عادات وآداب الحياة اليومية. من خلال تصوير العلاقات المعقدة بين ملاك الأراضي والتجار ، وأولئك الذين لديهم أموال قديمة وثراء نوفو ، والرجال والنساء, يقدم الكبرياء والتحامل لمحة عن الهياكل الاجتماعية في أوائل القرن التاسع عشر في إنجلترا. ينصب التركيز الأساسي للرواية على الزواج ، وتحديداً بصفته الطريقة الأكثر عملية للنساء ذوات الثروة الصغيرة لضمان أمنهن المالي. ويتطرق إلى كيفية جعل قوانين الملكية النساء يعتمدن على علاقات الذكور وعلى المعايير الضيقة لسلوك المرأة. كما يعلق على التسلسل الهرمي الاجتماعي المعقد الذي يدور حول ملكية الأرض وآدابها. تسعى العديد من الشخصيات في الكبرياء والتحامل إلى جعل أنفسهم يبدون متفوقين اجتماعيًا وإشراك أنفسهم للأثرياء ؛ ومع ذلك ، تجادل الرواية بأن التربية الجيدة الحقيقية تنطوي على النزاهة واللطف, والتواضع.
تأمل السيدة بينيت أن تتزوج السيدة بينجلي ، العازبة الشابة الثرية التي انتقلت لتوها إلى عقار كبير قريب يسمى نيثرفيلد ، من إحدى بناتها الخمس. تلتقي عائلة بينيت مع بينجلي وحزبه في كرة في بلدة ميريتون. بينجلي ودود وودود ، وهو وجين ، الابنة الكبرى ، يشكلان ارتباطًا فوريًا. أخواته ، السيدة هيرست والسيدة بينجلي ، متغطرسين ومتفوقين. السيد دارسي ، صديق السيد بينجلي ، يرفض الرقص مع أي شخص خارج حزبه. في مرحلة ما ، تسمع إليزابيث ، الابنة الثانية لعائلة بينيت ، دارسي وهي تسخر من أنها ليست جذابة بما يكفي بالنسبة له.
تزداد عاطفة جين وبينغلي بمرور الوقت. في هذه الأثناء ، ينجذب دارسي على مضض إلى إليزابيث. عندما تمرض جين أثناء زيارة أخوات بينجلي في نيثرفيلد وتضطر إلى البقاء عدة ليال ، فإن إليزابيث مدعوة للبقاء مع جين. تسخر أخوات بينجلي من إليزابيث وجين خلف ظهورهما ، يمزحان حول الوضع الاجتماعي المتدني لأقاربهما. في كل ليلة ، ينخرط دارسي وإليزابيث في مزاح ذكي ، يجنبان شفهياً مجموعة متنوعة من المواضيع. مع كل محادثة ، أصبحت دارسي أكثر انشغالًا بذكائها. إن انجذابه إلى إليزابيث يحبط الآنسة بينجلي ، التي تريد الزواج منه بنفسها.
بما أنه ليس لديه أبناء ، فإن ملكية السيد بينيت ، لونجبورن ، قد استلزم ابن عمه ، السيد كولينز ، الذي سيرثها بعد وفاة السيد بينيت. يزور السيد كولينز ، وهو رجل دين متهور ومبهج ، لونجبورن لمقابلة العائلة. تشعر السيدة بينيت بسعادة غامرة عندما علمت أن السيد كولينز يعتزم الزواج من إحدى بناتها لأنه سيضمن بقاء لونجبورن في عائلتها.
تستمتع بنات بينيت بالذهاب إلى ميريتون ، حيث يتمركز فوج من الضباط. هناك ، يلتقيان بالسيد ويكهام الوسيم ، الذي يسحر إليزابيث. تشعر إليزابيث بالغضب من تقرير ويكهام بأن والده كان وكيل والد دارسي وأن دارسي تحدى إرادة والده من خلال منع ويكهام من العيش في رجال الدين.
في كرة أقيمت في نيثرفيلد ، تفاجأ إليزابيث عندما طلب منها دارسي الرقص. عندما تواجهه بشأن إصابة ويكهام ، تقترح دارسي أن شخصية ويكهام ليست كما تبدو. طوال الليل ، كان سلوك عائلتها المتهور يقتل إليزابيث. في اليوم التالي ، يقترح السيد كولينز إليزابيث ، وهي ترفض بشدة ، مما يثير غضب السيدة بينيت.
تتلقى جين رسالة من الآنسة بينجلي تفيد بأن الحزب بأكمله غادر نيثرفيلد إلى لندن وأنها تأمل أن يتزوج بينجلي من أخت دارسي. تشعر جين بخيبة أمل ، مشيرة إلى أنها قد أساءت فهم مشاعر بينجلي. إليزابيث غاضبة ، معتقدة أن الآنسة بينجلي والسيدة هيرست تعتقد أن جين ليست جيدة بما يكفي لأخيهما.
عندما تقبل أفضل صديقة إليزابيث ، شارلوت لوكاس ، اقتراحًا من السيد كولينز ، تشعر إليزابيث بخيبة أمل في شارلوت لاستقرارها في زواج لا يمكن أن يجعلها سعيدة أبدًا. تؤكد شارلوت ، وهي امرأة عادية ذات ثروة صغيرة ، أنها تسعى فقط إلى الأمن المالي في الزواج. بعد زواج شارلوت والسيد كولينز ، تزورهما إليزابيث في هونسفورد. يسعد السيد كولينز أن يقدم إليزابيث إلى راعيته المتغطرسة السيدة كاثرين دي بورغ ، التي تصادف أنها عمة دارسي. سرعان ما وصل دارسي مع ابن عمه العقيد فيتزويليام. خلال إقامته ، يبذل دارسي جهودًا كبيرة لرؤية إليزابيث.
تشعر إليزابيث بالغضب عندما يكشف العقيد فيتزويليام أن دارسي تدخل في قصة بينجلي وجين الرومانسية. في وقت لاحق من ذلك اليوم ، تزور دارسي إليزابيث ، وتعترف بحبه ، وتوضح اعتراضاته على عائلتها ، وتطلب يدها في الزواج. بالاشمئزاز ، ترفضه ، مستشهدة بإهاناته لعائلتها ، ودوره في تعاسة جين ، ومعاملته السيئة ويكهام. فاجأ وغاضب ، يغادر.
في اليوم التالي ، أعطتها دارسي رسالة ، يشرح فيها أنه تدخل في علاقة بينجلي وجين لأنه يعتقد أن عاطفة جين لا تتطابق مع بينجلي. يروي أيضًا أن ويكهام رفض العيش في رجال الدين وأهدر أمواله ، ثم حاول الهرب مع أخت دارسي الصغيرة. تدرك إليزابيث أن دارسي تقول الحقيقة وأنها أظهرت نفس التحيز الذي اتهمته به.
في الوطن ، تذهب ليديا ، الابنة الصغرى المغازلة بينيت ، مع الأصدقاء إلى برايتون ، حيث يتمركز الضباط الآن. تقوم إليزابيث وعمتها وعمها ، السيد والسيدة غاردينر ، برحلة إلى ديربيشاير ، حيث تقع ملكية دارسي ، بيمبرلي. في بيمبرلي ، يلتقون مدبرة منزل دارسي ، التي تشارك قصصًا عن لطفه وكرمه. من خلال هذه المعلومات ، يستكشفون الأسباب الجميلة حتى يواجهوا دارسي نفسه ، الذي عاد إلى المنزل في وقت أبكر مما كان متوقعًا. تلاحظ إليزابيث أن طريقته لطيفة: إنه لطيف مع خالتها وعمها ، ويطلب تقديمها إلى أخته. يزور دارسي وأخته وبينغلي في صباح اليوم التالي. تحب إليزابيث الآنسة دارسي على الفور ويسعدها أن بينجلي لا تزال تحب جين. تجد نفسها تشعر بحرارة أكثر فأكثر تجاه دارسي.
عندما تتلقى إليزابيث رسالة من جين تخبرها أن ليديا هربت مع ويكهام ، تضطر إلى الاعتراف بالأخبار إلى دارسي. عادت إلى المنزل ، رثاء أنه لا يستطيع أن يحبها الآن. يذهب السيد غاردينر إلى لندن للعثور على ليديا وويكهام. تأمل الأسرة في جعل الزوجين يتزوجان لتجنب عارهما على العيش معًا خارج إطار الزواج. بعد الزفاف ، علمت إليزابيث أن دارسي دفع ديون ويكهام الكبيرة لإقناعه بالزواج من ليديا. إنها غارقة في لطفه وتأمل أن يفعل ذلك من أجلها.
يعود بينجلي ودارسي إلى نيثرفيلد ، ويقترح بينجلي على جين. ذات يوم ، تفاجأ إليزابيث بتلقي زيارة من السيدة كاثرين ، التي تقول إنها سمعت أن إليزابيث ستتزوج دارسي وتطالبها بأن تعد بعدم القيام بذلك. ترفض إليزابيث تقديم هذا الوعد. عندما ترى إليزابيث بعد ذلك دارسي في لونجبورن ، تشكره على مساعدة ليديا ، ويعترف الاثنان بحبهما. يشرح دارسي كيف أخذ انتقاداتها إلى القلب وكيف تم إحياء أمله عندما أخبرته السيدة كاثرين أن إليزابيث رفضت الوعد بأنها لن تتزوجه.
بمجرد الزواج ، يسعد إليزابيث بالانتقال إلى بيمبرلي ، خاصة بمجرد انتقال جين وبينغلي إلى عقار قريب. كثيرا ما تناشد ليديا جين وإليزابيث من أجل المال. تعيش الآنسة دارسي في بيمبرلي ، وتصبح هي وإليزابيث صديقين جيدين. تتمتع إليزابيث بزيارات من السيد بينيت وغاردينرز.