الغرباء
-بقلم: س.ي هينتون
الغرباء (1967) هم س.ي. رواية هينتون الأولى ، التي كتبتها عندما كانت طالبة في المدرسة الثانوية. في مقابلة ، أوضحت أنها رأت حاجة لكتب واقعية للقراء المراهقين وقررت حل المشكلة بنفسها. استلهمت قصة بلوغ سن الرشد من تجارب هينتون الخاصة التي نشأت في أوكلاهوما وشهدت التنافسات بين العصابات المحلية. ترى الكثير من نفسها في بطلها ، بوني بوي ، موضحة: “الأشياء المهمة بالنسبة له هي الأشياء المهمة بالنسبة لي”. تتناول الرواية موضوعات العنف والرجولة والانتماء ، والتي شهدتها هينتون مباشرة مع أصدقائها في مرحلة الطفولة.
الملخص
بوني بوي كيرتس البالغ من العمر 14 عامًا ، وهو أصغر عضو في عصابة “الحمرة” وراوي القصة ، يتعرض للهجوم من قبل مجموعة من المنافسين لالاجتماعية في طريقه إلى المنزل من السينما. في ستينيات القرن الماضي ، تولسا ، أوكلاهوما ، يمثل المثليون من الطبقة العاملة الجانب الشرقي من المدينة ، في حين تمثل الاجتماعية من الطبقة العليا الجانب الغربي. يأتي بقية الشحوم ، بما في ذلك الأخوين الأكبر سناً بوني بوي سودابوب وداري ، لإنقاذ بوني بوي ومطاردة الاجتماعية قبل أن يتسببوا في الكثير من الضرر.
في الليلة التالية ، يذهب كل من بوني بوي و جوني ، “الحيوانات الأليفة” الهادئة للعصابة ، مع دالي ، أكثر الشحوم صلابة وتهورًا. هناك يلتقي الأولاد مع تشيري و مارسيا ، وهما زميلان في مدرسة بوني سوك يرفض تشيري تقدم دالي الوقح والبغيض ، ويغادر في نهاية المطاف ، مما يسمح لبوني بالتواصل بصدق مع تشيري. في وقت لاحق من تلك الليلة ، قامت مجموعة من ا لاجتماعية، بما في ذلك أصدقاء الفتيات ، بوب و راندي ، بنصب كمين لجوني و بوني بوي في الحديقة من أجل “التقاط بناتهم بينما يحاول أحد أفراد المجتمع غرق المهر في النافورة ، يطعن جوني بوب بغطاء مفتاح ، ويقتله ويخيف بقية المجموعة. بالذعر ، يجد الأولاد دالي ، الذي يمنحهم المال وبندقية وينصحهم بالاختباء في كنيسة مهجورة في ويندريكسفيل.
يقضي الأولاد ما يقرب من أسبوع في الاختباء قبل أن يأتي دالي للحصول عليهم. أثناء الخروج لتناول الطعام ، يشرح دالي أن مقتل بوب أدى إلى “حرب شاملة” بين الشحوم و الاجتماعية ، وأن تشيري بدأ التجسس على الشحوم بدافع الذنب. عندما يعودون إلى الكنيسة لجمع ممتلكاتهم ، يجدون أنها اشتعلت فيها النيران مع العديد من الأطفال المحاصرين في الداخل. ينقذ بوني بوي و جوني جميع الأطفال ، لكن بوني بوي بالكاد يهرب قبل فقدان الوعي.
عندما يستيقظ ، يعلم أنه ودالي لم يعانوا سوى إصابات طفيفة ، لكن جوني كسر ظهره وهو في حالة حرجة. في الليلة التالية ، تقاتل العصابات في قعقعة تهدف إلى تسوية التنافس. يفوز الشحوم ، ويصل بوني ودالي إلى المستشفى في الوقت المناسب لإخبار جوني بالأخبار قبل وفاته. يهرب دالي في غضب ، تاركًا المهر للتجول في المنزل مشوشًا. يتصل دالي بكيرتس ، موضحا أنه سرق متجرًا ويحتاج إلى الاختباء من الشرطة ، لذلك يسرع الشحوم لمقابلته في المنطقة الشاغرة. يصلون في الوقت المناسب ليشهدوا دالي يوجه مسدسه المفخَّذ عمداً إلى الضباط ، مما دفعهم إلى إطلاق النار عليه وقتله. يغمى المهر فجأة ويستيقظ بعد أيام فقط بسبب الارتجاج الذي عانى منه في الدمدمة.
في جلسة استماع لقتل بوب ، يشهد شيري وراندي نيابة عن بوني, وتمت تبرئته والسماح له بالبقاء في عهدة دالي (الذي تولى وصاية إخوته عندما مات والداهم في حادث سيارة). يعود المهر إلى المدرسة ، لكن درجاته وتنسيقه وذاكرته تعاني نتيجة الصدمة والارتجاج. أثناء كتابة مقال لفصل اللغة الإنجليزية ، يفتح بوني نسخة من ذهب مع الريح التي تركها جوني ويجد رسالة من صديقه. يقرر بوني الكتابة عن تجاربه الأخيرة ، والخطوط الأولى من مقاله هي الخطوط الافتتاحية للرواية.
أخرج فرانسيس فورد كوبولا فيلمًا تم إصداره في عام 1983 ، مع مجموعة من الممثلين الصاعدين آنذاك. عندما سُئل عن شعبية الرواية الدائمة ، يقدم هينتون هذا التفسير: “حتى اليوم ، يظل مفهوم المجموعة داخل المجموعة والمجموعة الخارجية كما هو […] يتغير الزي الرسمي ، وتتغير أسماء المجموعات ، لكن الأطفال يدركون حقًا مدى تشابه مواقفهم مع بوني “. منذ نشرها ، ظلت الغرباء مثيرة للجدل بسبب مواضيع العنف وتعاطي المخدرات دون السن القانونية ؛ حتى الآن ، في عام 2019, وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية بأنها واحدة من “100 رواية شكلت عالمنا.