قواعد الحب الأربعين
-بقلم: أليف شفق
-نظرة عامة
قواعد الحب الأربعين هي رواية عام 2009 لإليف شفق. يحكي الكتاب قصة إيلا روبنشتاين ، وهي امرأة في أواخر الثلاثينات من عمرها استقرت في رضا حياتها. إنها موجودة بدون قيادة أو شغف. يتبع السرد هروبها غير المحتمل مما يبدو في البداية أنه تعاسة لا مفر منها. تهتم الرواية أيضًا بالحب العميق والأخوي بين شمس تابريز الصوفية والباحث الغامض – الشاعر الرومي. تأتي قصة شمس ورومي إلى إيلا من خلال كتاب تراجعه عن وظيفتها الجديدة كمساعد لوكيل أدبي. هذا الكتاب ، الكفر الحلو, هي رواية عن حياة الصوفيين والأصدقاء والعائلات والأعداء الذين لمسوا. بينما تقرأ إيلا الكفر الحلو ، تصبح على وعي متزايد بنقص الحب في حياتها مقارنة بالحب الذي تعيشه الشخصيات في الكتاب. تميل إيلا إلى الارتباط بالعالم من حولها من خلال علاقاتها ، وأدوارها المزدوجة للأم والزوجة. تصب إيلا على صفحات الكفر الحلو ، وتثير السخط بزواجها الشغوف من ديفيد والمستوحى من الحب المرتبط بالمؤلفة عزيز.
الملخص
يبدأ نص الكفر الحلو برؤية صوفي درويش شمس من تبريز لموته واكتشاف جسده من قبل السيد الذي يعرف أنه يجب أن يأتي للعثور عليه. بعد عقود من التجول ، يعرف شمس أنه من المفترض أن ينضم إلى هذا السيد من أجل التعلم منه وللاستكشاف أفكار جديدة حول الإسلام والحب معًا. بعد أشهر من الانتظار ، يذهب شمس إلى قونية ويلتقي برومي ، الباحث الإسلامي الشهير الذي تحضره الجماهير على نطاق واسع. سويا, يجلب شمس ورومي تعاليمهما إلى قطيع متقبل في بعض الأحيان ولكن معادٍ في كثير من الأحيان لا يفهمون الشمس أو التعاليم الصوفية — يعتقد العلماء أن الصوفية هراء وعمل الشيطان. كثيرا ما يتعرض الشمس للتهديد من قبل أفراد عائلة الرومي ، ولا سيما الابن الأصغر لرومي ، علاء الدين ، الذي تتحول غيرته في النهاية إلى الكراهية.
بينما تقرأ إيلا الكفر الحلو ، تبدأ في البحث عن المؤلف وترسل له في النهاية بريدًا إلكترونيًا ، وتقدم نفسها وتشارك القليل عن حياتها. قبل فترة طويلة ، يرسل عزيز وإيلا بريدًا إلكترونيًا لبعضهما البعض عدة مرات في اليوم ، وتشتعل الشرارات عندما تبدأ مغازلة تشبه المشاعر الرومانسية. تؤخذ إيلا بانفتاح عزيز على الحب والعيش في الوقت الحاضر وتبدأ في تخيل ما سيكون عليه مقابلته.
في الكفر الحلو ، على الرغم من الرسالة الإيجابية التي ينشرها شمس ، تستمر شخصيته المثيرة للانقسام وامتلاك الرومي في فرك علاء الدين بطريقة خاطئة, وعلاء الدين وأصدقاؤه يفقسون خطة لقتل شمس. في النهاية ، تحذيرات شمس بأن وفاته ستدمر الرومي لا تلتفت إليها علاء الدين ، وقتل شمس. بعد فترة وجيزة ، يجد الرومي جثة شمس في بئر. تلهم هذه الأحداث شعر الرومي ، الكلمات التي تتدفق منه بعد فقدان رفيقه.
في هذه الأثناء ، تعاني إيلا من الحب وفقدانها. بعد إخبار زوجها أنها تريد مقابلة عزيز ، تقود إيلا إلى بوسطن للقيام بذلك. في نهاية الزيارة ، أخبرت إيلا عزيز أنها تريد العودة معه إلى هولندا; عندها يكسر عزيز الأخبار بأنه مصاب بالسرطان النهائي ولم يتبق أكثر من 16 شهرًا للعيش. الاثنان منفصلان لبضعة أيام. ثم ، ذات مساء ، بعد إصلاح العشاء لعائلتها ، تحزم إيلا حقائبها وتتركها لتكون مع عزيز. يستكشف عزيز وإيلا العالم لمدة عام قبل أن يذهبوا إلى قونية ، حيث يقام كتاب عزيز. عندما يموت بسبب السرطان ، يستضيف إيلا جنازته ثم يقرر العيش كما فعل عزيز — بالكامل في الوقت الحالي — ويخطط للانتقال إلى هولندا, لمعرفة أين ستأخذها الحياة.