طويل جدا ، أراك غدا
-بقلم: ويليام ماكسويل
-الملخص
قصة ويليام ماكسويل الطويلة جدًا ، أراك غدًا ( 1980 ) هي قصة اثنين من المزارعين المستأجرين ، يقع أحدهما في حب زوجة الآخر ، مما يؤدي إلى القتل. وهي أيضًا قصة – القادمة من – الراوي الشاب الذي لم يذكر اسمه في أمريكا الريفية. تم نشر القصة في الأصل في نيويوركر.
تدور أحداث القصة في لينكولن ، إلينوي عام 1921. تبدأ القصة بوصف موجز وغامض لقتل لويد ويلسون ، وهو مزارع مستأجر تم إطلاق النار عليه وتم قطع أذنه. وقد نجا من عمه فريد ، مدبرة منزل ، وصبيين.
يتم وصف طفولة الراوي ، مليئة بحساسيات الطفولة العادية التي تتفاقم مع المآسي الشخصية الفريدة التي أصابت عائلة الراوي قبل أن يصل إلى سن العقل. وتشمل هذه وفاة جده من الأمهات بسبب لدغة الفئران ، وفقدان عمه ذراعه اليمنى في حادث سيارة ، وخالة أمه التي تعاني من حروق خطيرة من حادث كيروسين, وأخ الراوي الأكبر يمسك قدمه في عجلة عربة ويبتلها. وفاة والدة الراوي بسبب الالتهاب الرئوي المزدوج. والده رجل أعمال رواقي. يتزوج والده ويبني منزلاً جديدًا. يذكر الراوي المفاجأة التي فقد بها منزل طفولته.
الراوي يثبت أن أي نقاش حول الماضي هو كذبة. يلتقي كليتوس سميث ( يعترف بأن هذا ليس الاسم الحقيقي للصبي ). يراه جالسًا على كومة من الخشب على سقالات المنزل الجديد. بعد أن يتحدث الأولاد ، يقول: “أراك غدًا” ، لكنه يلاحظ أنه سيتم فصلهم بواسطة مسدس.
يكتب الراوي البالغ إلى جمعية سبرينغفيلد التاريخية يطلب نسخًا من المقالات المتعلقة بأسرة كليتوس سميث ، مطبوعة في الساعي – هيرالد. كل ما يقوله الراوي هو مزيج مما يتخيله وما يتعلمه من خلال هذا البحث. باع والد كليتوس ، كلارنس ، إيجاره في مزرعة عندما تركته زوجته لصديق كلارنس لويد ويلسون. يزور كلارنس – مزرعته بحجة البحث عن أداة ، ولكن تم اكتشافها لاحقًا أن كلارنس كان في الواقع يثبت نقطة الفضل. من هنا ، ينفذ قتل لويد ويلسون ، الذي كان يسير عبر المراعي إلى أبقار الحليب عند الفجر.
يتذكر الراوي غياب كليتوس عن المدرسة. في هذه الأثناء ، انتهى منزل والده الجديد وانتقلوا إليه. يحصل والده على وظيفة في شيكاغو. عند حضور المدرسة هناك ، يرى الراوي كليتوس في الرواق. يأسف الراوي بشدة لعدم الاعتراف بكليتس ويؤكد له أنه لن يكشف عن تاريخ عائلته.
يتم توفير تاريخ عائلة كليتوس. لديه أخ أصغر من ثماني سنوات ، ومعظم أفراد عائلة والدته ماتوا ، باستثناء العمة جيني ، التي تزور من حين لآخر. والده مزارع مستأجر ، ويحضر كليتوس نفس المدرسة التي يحضرها الراوي. تعيش زوجة كلارنس سميث في الماضي وتبدو غير سعيدة دائمًا.
يتحول السرد إلى منظور لويد ويلسون. لم يحب ويلسون زوجته ولكنه استقال إلى مصيره حتى لقاء السرخس. يخبر السرخس عن مشاعره لها ، ويلتقي الاثنان خلسة. عند لقاء ويلسون ذات ليلة ، أخبره فيرن أن كليتوس ( ابنها ) رآهم.
ثم يتحول المنظور ذهابًا وإيابًا بين المنزلين. تعتقد فيرن أن زوجها يعرف عن خيانة زوجها عندما يعلق على أن كليتوس كان يتصرف بغرابة. أصبحت كلارنس وفيرن سميث منفصلين بعد أن اعترفت بالقضية. مشتبهًا في القضية ، تنتقل زوجة لويد مع أختها ، وتأخذ بناتها وتترك ابنيهما. يخبر لويد زوجته أنه لم يكن سعيدًا أبدًا ولن يتخلى عن الفرصة. تتلقى زوجة لويد مبلغًا كبيرًا من $ 9000 من لويد ، وهو ما يقرب من مدخراته بالكامل.
تأخذ لويد ويلسون مدبرة منزل جديدة ، أرملة أكبر سنا كانت تعيش مع عائلتها. في هذه الأثناء ، فيرن مثل السجين في منزلها مع كلارنس ، واجبات منزلية بائسة ومهملة. أخبرت السيدة ستراود ، صاحبة مزرعة لويد ويلسون ، ويلسون أنها لم تعد بحاجة إلى خدماته.
في مزرعة كلارنس ، أخبر كليتوس والده أنه لا يريد أن يعيش مع والدته في المدينة. أخبر والده أنه لا يجب أن يهدد بمنع والدته من فعل شيء ما. كلارنس ، الغاضب من هذه النصيحة الحكيمة ، يلكم ابنه. في وقت لاحق ، تلقى كلارنس رسالة توضح أن فيرن أخذ الأطفال وأن أي جهد للتواصل معهم سيكون مضايقة. يجلب كلارنس رجلاً ليشهد على طموحات زوجة كلارنس. ومع ذلك ، فإن شهادته غير مقبولة لأن الرجل يشم رائحة الخمور.
يلتقط لويد ويلسون زوجته ماري التي تعيش في منزل داخلي مع بناتهم. تجري محادثة بلباقة مع مدبرة منزل ويلسون الجديدة ، لكنها تخبر لويد أنها لا تعرف كيف كان يمكن أن يحترم كلارنس بهذه الطريقة.
تلقي نفقة شهرية من كلارنس ، يعيش فيرن وأبناؤها مع العمة جيني. يخبر كلارنس صاحب مزرعته أنه يتنازل عن إيجاره.
في نهاية الكتاب ، يزور الراوي – لينكولن ، إلينوي ، مؤكداً عدم موثوقية الذاكرة. يأمل أن لا يخبر كليتوس والدته برؤيته في الرواق ، مما دفعها إلى إخراج ابنها من المدرسة خوفًا من الكشف عن سمعته.