صديقنا المتبادل
-بقلم: تشارلز ديكنز
-الملخص
-مثل العديد من رواياته السابقة ، مثل قصة مدينتين وتوقعات رائعة ، ظهر صديقنا المتبادل تشارلز ديكنز في الأصل في شكل متسلسل. تمت كتابة الأقساط التسعة عشر الشهرية في عامي 1864 و 1865 ، ويُنظر إليها ككل على أنها واحدة من أكثر المؤلفات تعقيدًا مع حافتها الساخرة وتعليقاتها الاجتماعية.
عندما يموت هارمون القديم البائس في لندن ، فهو وحيد في العالم باستثناء موظفيه السيد والسيدة بوفين. على الرغم من عزله عن عائلته ، فإن إرادته تنص على أن ثروته ستذهب إلى ابنه جون هارمون ، الذي يعود من بلد أجنبي استقر فيه. هناك صيد في ذلك جون ، من أجل المطالبة بالميراث ، يجب أن يتزوج بيلا ويلفر ، امرأة لم يلتق بها من قبل. مورتيمر لايتوود هو المحامي المسؤول عن الإرادة. قبل وصول جون للمطالبة بالثروة ، فقد ويُعتقد أنه غرق. يجد جندي مائي جعفر هيكسام ، الذي يسترد الجثث بشكل متكرر للسلطات ولكنه يسرقها من أي أشياء ثمينة قبل تسليمها ، جثة في نهر التايمز. أوراق على الجسم المعني تحددها على أنها جون هارمون. عندما يتم التعرف على الجثة ، يحضر الشاب يوليوس هاندفورد لكنه يختفي على الفور.
بدون جون وريثًا ، فإن ملكية البخيل هي الذهاب إلى السيد والسيدة بوفين ، الذين لا يريدونها لأنفسهم فحسب ، بل يخططون لمشاركتها مع الآخرين أيضًا. كما أنهم يستقبلون بيلا ويلفر ، عروس جون المقصودة ، ويعاملونها جيدًا بينما يعتبرونها وريثًا خاصًا بهم. في غضون ذلك ، يعرض يوليوس هاندفورد العمل كسكرتير لهم وإدارة شؤونهم مجانًا. يذهب الآن باسم جون روكسمث. يستخدم هذا الموقف لجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات حول بوفين و بيلا. يستأجر السيد بوفين بائعًا بالاد يدعى سيلاس ويج ليقرأه في الليل. يستخدم ويج لطف السيد بوفين كوسيلة للاستفادة منه ، مما يقنعه في نهاية المطاف بالانتقال إلى منزل أكبر ، مما يسمح لويج بالاستيلاء على المنزل السابق.
روجر (روغ) رايدرهود ، الذي كان شريكًا لهيكسام في عمله على النهر ، يأمل في الحصول على المكافأة المقدمة للحصول على معلومات حول مقتل جون هارمون. يتهم هيكسام بالقتل ، مما يجعل الأصدقاء يرفضون هيكسام ويجدونه ممنوعًا من الحانة التي غالبًا ما يزورونها معًا. في وقت الاتهام ، غادر نجل هيكسام ، تشارلي ، منزل والده للذهاب إلى المدرسة على أمل أن يصبح مدير مدرسة. يتلقى التشجيع من أخته ليزي. لا تزال ليزي مكرسة لوالدها وتقف بجانبه. تم العثور على هيكسام غرقًا قبل أن يتمكن ريديرهود من الاستفادة من اتهامه الكاذب ضده. تصبح ليزي بعد ذلك مستأجرة مع مراهقة معوقة ، جيني رين ، خياط ملابس دمية. تعامل جيني والدها الكحولي الذي عاشت معه عندما كانت طفلة.
تصبح ليزي موضوع جذب المحامي يوجين رايبورن ، الذي رآها عندما ذهب هو وصديقه ، المحامي مورتيمر لايتوود ، لاستجواب جعفر هيكسام. رايبورن ليس وحده في حبه ليزي ، حيث أن مدير مدرسة تشارلي هيكسام ، برادلي هيدستون، يحبها أيضًا. يحاول تشارلي ترتيب دروس لأخته مع هيدستون لكنه يكتشف أن رايبورن قد وجد بالفعل مدرسًا لليزي و جيني. يقترح هيدستون على ليزي ولكن تم رفضه. غاضبًا من رايبورن بسبب موقفه السلبي تجاهه ، وشعوره بأنه مسؤول عن كل ما هو خطأ في حياته ، يبدأ هيدستون في متابعة رايبورن في الليل. تخشى ليزي من حدوث مواجهة بين الرجلين وتغادر المنطقة للعثور على عمل شمال لندن.
يأمل البوفينز في تبني صبي يتيم تم الاعتناء به من قبل بيتي هيجدن ، جدته ، لكن الطفل يموت قبل أن يحدث ذلك. ترى ليزي أن هيجدن يموت ويلتقي بوفينس ، وكذلك بيلا ويلفر. تكتشف رايبورن مكان ليزي وتتبعها. هيدستون ، الذي يحاول أيضًا تحديد موقع ليزي ، يتحول إلى ريديرهود. يتوجه كل من رايبورن و هيدستون إلى النهر ويواجهان بعضهما البعض في نهاية المطاف. يهاجم شاهد القبر رايبورن ، تاركًا إياه ميتًا ، لكن ليزي يجده في النهر وينقذه. تتزوج رايبورن من ليزي في محاولة لمساعدة سمعتها ، حيث يعتقد أنه سيموت قريبًا على أي حال. ينجو وهو سعيد في الزواج على الرغم من أنها اجتماعيًا أدنى منه. يقع روكسمث على بيلا ، الذي يرفضه بسبب افتقاره للمال. يصبح السيد بوفين بائسًا بطرقه ويبدأ في تشغيل روكسمث ، مما يخفف من مشاعر بيلا تجاه روكسمث ، ويتزوجان في النهاية.
من خلال سلسلة من الحوادث, تم الكشف عن أن جون روكسمث هو في الواقع جون هارمون المفقود الذي سرقه الرجل الذي غرق في وقت لاحق وكان يعتقد أنه هارمون. كانت خطته هي إبقاء هويته مخفية عن بيلا من أجل معرفة المزيد عنها قبل أن يقرر الزواج منها لتلبية متطلبات إرادة والده. بما أنها وافقت على الزواج منه اعتقادًا زائفًا بأنه فقير ، فهو مرتاح في إسقاط اسمه المستعار. علاوة على ذلك ، يُعلم أن ازدراء السيد بوفين الجديد لـ روكسمث كان محاولة لتحديد دوافع بيلا الحقيقية. لا يزال البوفينز الورثة القانونيين لثروة أولد هارمون بسبب إرادة جديدة موجودة ، لكنهم قرروا أن جون وبيلا سيكونان ورثتهما.