تجديد
-بقلم: بات باركر
-الملخص
التجديد ، رواية كتبها بات باركر نشرت في عام 1991 ، تعتمد على الأحداث التاريخية, استكشاف تجارب الجنود الذين يعالجون من صدمة القذائف بعد الحرب العالمية الأولى ، ويتضمن أول روايات – الأشخاص المأخوذة من مصادر أولية لإنشاء الشخصيات في المستشفى.
تبدأ الرواية مع الشاعر سيغفريد ساسون يعلن صراحة أنه مستنكف ضميري ثم يتم إرساله على أنه “صدمة -” إلى مستشفى عسكري. الطبيب النفسي في المستشفى دبيلويو. اتش.أر. يعبر ريفرز عن شكه وبعد الامتحانات يقول إنه مطالب بإعادة ساسون للقتال. يخشى ساسون على سلامته في المستشفى عندما يموت الكثير من أقرانه في القتال.
هناك جنود يعانون هناك أيضا. هناك جراح ، أندرسون ، لا يستطيع تحمل رؤية الدم بعد الانهيار. بيرنز ، بعد أن ألقيت في الهواء بسبب انفجار وهبوط في المقدمة على تمزق معدة جندي ميت ، يتم صده بفعل الأكل. جندي آخر ، بيلي بريور ، صامت ولا يمكنه التواصل إلا من خلال الكتابة.
يلتقي ساسون بالشاعر الطموح ويل أوينز ، الذي يساعده في كتابة قصيدة. كما أصبح رفيق الجولف لأندرسون. في هذه الأثناء ، توجه بريور إلى إدنبرة حيث يلتقي بسارة ، وهي امرأة قتل صديقها في إحدى المعارك. كادوا يمارسون الجنس ، لكنها ترفضه في اللحظة الأخيرة. عندما يعود ، يُحتجز في المستشفى لمدة أسبوعين كعقاب على رحيله لفترة طويلة ، ويبدأ ريفرز التنويم المغناطيسي في محاولة لمساعدته على التعافي من ذكرياته.
يقنع ريفرز ساسون بنشر شعره ويدعوه إلى نادي المحافظين. ويدرك أنه سيكون من الصعب إقناعه بالعودة إلى الحرب. يذهب بريور لمقابلة سارة ويشرح سبب رحيله لفترة طويلة. يتصالحون ، وعندما يقعون في عاصفة ، يمارسون الجنس أثناء الإيواء.
يتم إرسال الأنهار بعيدًا في إجازة قسرية ، وبينما يرحل ، يدرك ساسون أن الأنهار أصبحت مثل الأب بالنسبة له. يعاني من ذكريات هجر والده. بينما ريفرز بعيد ، يحضر الكنيسة بالقرب من مزرعة شقيقه وينظر في التضحيات التي قدمها الشباب في الحرب. يعاني من إطلاق سراحه أثناء العمل في المزرعة ، ويتذكر علاجات والده في الكلام ، على نفسه وعلى رجل يعرف فيما بعد باسم لويس كارول.
ترافق سارة صديقتها مادج إلى المستشفى ، لكنها تنفصل وتنتهي في خيمة المبتورين. إنها مرعوبة من إخفاءها. السابق على وشك المراجعة لكنه يخشى أن يعتقد المجلس أنه يزيف مرضًا ويرسله إلى الخنادق. يُعرض على ريفرز وظيفة في لندن ، لكنه غير متأكد مما إذا كان يجب عليه توليها لأنه يريد أداء واجباته في المستشفى.
في إحدى الليالي ، يزور ريفرز منزل عائلة المريض بيرنز. أثناء وجوده هناك ، تأتي العاصفة ويختبر بيرنز ذكريات الماضي التي تسمح له بالحديث عن تجاربه في الحرب. ولهذا السبب ، قررت ريفرز تولي الوظيفة في لندن. عندما يخبر ساسون ، يعترف ساسون بالذنب لعدم عودته إلى الخنادق ويقرر أنه سيفعل ذلك.
تخبر سارة والدتها عن علاقتها مع بريور ، لكن والدتها ليست سعيدة. يخبر ساسون زميله الكاتب روبرت جريفز بقراره العودة إلى الحرب ويتصارع مع توجهه الجنسي. يضع المجلس رسميًا بريور في الخدمة المنزلية ، ويؤكد هو وسارة حبهما لبعضهما البعض.
عندما يعود ساسون إلى الحرب ، يتأثر جريفز بعمق. يسافر ريفرز إلى منصبه الجديد في لندن حيث يلتقي بزميله الدكتور. يالاند. يعتقد . يالاند أن الألم هو أفضل طريقة لصدمة القشرة ، ويتساءل ريفرز عما إذا كان سيتمكن من العمل مع رجل يستخدم العلاج مثل الصدمة الكهربائية.
تنتهي الرواية بتأمل ريفرز في تجاربه في المستشفى. ينظر إلى ملاحظاته ويفكر في الآثار التي أحدثتها لقاءاته عليه.
أحد الموضوعات الرئيسية للرواية هو رعب الحرب. تم إبعاد المدنيين إلى حد كبير من المعركة وصعوبة في فهم ما شاهده الجنود العائدون. تركت الحسابات الرسمية للحرب حسابات عميقة ، والرواية هي الحرب ضد – في جوهرها. يحاول تبديد بعض الأساطير المحيطة بمجد الحرب.
كما أنها تشريح الأيديولوجيات الثقافية مثل الذكورة والفخر الوطني. تتعارض المثل الذكورية مع فكرة أن الرجال سيواجهون الأعطال بعد تجربة أهوال الحرب. كما أنها تملي نوع العلاقة الجيدة بين الرجال ( الصداقة والولاء ) ونوع العلاقة السيئة ( الجذب الجنسي ).
هذه الفكرة عن الرجولة تسبب قدرا كبيرا من الاستبطان وعدم الراحة حيث يتصارع الرجال في الرواية مع شفاءهم وفكر العودة إلى الحرب. يشير الرجولة إلى أنهم يجب أن يكونوا مستعدين وراغبين في العودة ، ولكن بالنسبة للكثير منهم ، هذا تضارب في المشاعر.
كما أنه يتطرق إلى الاختلافات بين تقنيات الأنهار وتقنيات يالاند. يعتقد يالاند أن العديد من الجنود لا يريدون الشفاء وأنهم كانوا سينهارون سواء كانوا في الحرب أو في الحياة المدنية. من ناحية أخرى ، يظهر الأنهار مرضاه التعاطف والتفاهم.
الرواية هي عمل حرب ضد الخيال التاريخي -. أمضت باركر وقتًا طويلاً في البحث في هذه الفترة ، ومن خلال عملها ، يمكننا أن نرى من خلال عيون الشخصيات الواقعية الصدمة والشفاء في مثل هذه الأوقات.