عين الإبرة
-بقلم: كين فوليت
الملخص
رواية الروائي الويلزي الغريبة كين فوليت رواية الإثارة النفسية عين الإبرة (1978) ، التي تعتبر أساسية في نوع التجسس ، والتي تستخدم بشكل كبير التشويق ، أصبحت شائعة للغاية في العقد الذي تم نشره فيه. يشير عنوانه إلى صعوبة المهمة الدقيقة لربط الإبرة. كما أنها تميز نضال MI5 البريطاني من أجل القبض على الخصم هنري فابر ، الملقب بـ “الإبرة تستخدم الرواية أحداثًا وأماكن وأسماء حقيقية في حقبة الحرب العالمية الثانية ، مما يخلق مزيجًا من الحقائق والخيال الذي يمر بشكل معقول في هذا العصر من الخداع غير المسبوق والاضطراب الدولي.
توفر المقدمة خلفية تاريخية ، تصف عملية ثبات ، وهي إجراء استخبارات مضاد اتخذته دول الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية لإعلام الألمان بموقع موقع هجوم يوم دي. تم إنشاء فوساج الخيالية ، أو مجموعة جيش الولايات المتحدة الأولى ، من قبل الحلفاء ؛ استخدمت الدعائم لتوجيه انتباه الألمان إلى كاليه وبعيدًا عن نورماندي, نقطة الهجوم المقصودة. اعتمد نجاح هذا الخداع على ثقة كل عضو مشارك في فوساج
تعود المؤامرة إلى عام 1940. يقدم الخصم هنري فابر ، وهو جاسوس سيئ السمعة لألمانيا يستخدم الخنجر كسلاح القتل الخاص به. إنه يتظاهر بأنه مساعد في مستودع السكك الحديدية في لندن ، يراقب مرور القوات عبر البنية التحتية للمدينة من أجل تقريب قرارات الحلفاء العسكرية. عندما يذهب فابر إلى مسكنه لنقل ما تعلمه ، تتوقف دعوته من قبل صاحبة المنزل ، وهي امرأة وحيدة تبحث عن شركة. يقرر فابر أنه ليس لديه خيار سوى قتلها. عندما ماتت ، أنهى اتصاله الإذاعي.
تنتقل القصة إلى طيار سلاح الجو الملكي ديفيد. متزوج حديثا ، يغادر هو ولوسي لقضاء شهر العسل. تم قطع رحلتهم بسبب حادث سيارة مروع وبعد ذلك يتطلب ديفيد بتر ساقيه. مع استمرار معركة بريطانيا وعدم قدرتها على الدفاع عن بلاده ، يتحول ديفيد إلى سخط. ينتقل هو ولوسي إلى جزيرة ستورم على الساحل الاسكتلندي.
بالعودة إلى MI5 ، قتل النشطاء أو حولوا كل جاسوس ألماني معروف ، باستثناء فابر. يقوم مركز أبحاث المخابرات بتجنيد شرطي سابق ، بلوجز ، وأستاذ التاريخ ، جودليمان ، لمعرفة مكانه. يستمعون إلى بثه من شقته في لندن ، ويعلمون أن اسمه الرمزي ألماني لـ “الإبرة يشرعون في استجواب السكان الآخرين في المبنى السكني. يتعرف أحدهم على فابر في صورة ويقول إنه ضابط في الجيش.
يأمر النظام النازي في برلين فابر بالتحقيق في صحة فوساج يكتشف أنه من العار ، الذهاب إلى الموقع المزعوم للقاعدة, اكتشاف أنها مصممة لتبدو حقيقية من الطائرات التي تحلق فوق. يلتقط الصور. في نهاية المطاف ، يدرك أن نورماندي ، وليس كاليه ، ستكون موقع هجوم قوات الحلفاء على يوم النصر. تم اعتراض فابر من قبل العديد من الضباط ، لكنه يقتلهم جميعًا باستخدام الخنجر ويصل إلى موقع سري في اسكتلندا حيث ينتظر يو قارب لتهريبه إلى ألمانيا.
يتبع كل من بلوجز و جودلي مان عن كثب مسار فابر عبر إنجلترا واسكتلندا. على الرغم من تعثر فابر عدة مرات ، إلا أنه تمكن من قتل كل من مهاجمه. ومع ذلك ، فإن مسار الوفيات يسمح لـ MI5 بتتبع طريقه إلى مدينة أبردين الاسكتلندية. أبحر فابر إلى يو قارب ، لكنه ألقى خارج المسار بسبب عاصفة ، تحطم في جزيرة ستورم ، حيث لا يزال ديفيد ولوسي. من قبيل المصادفة أنه مات في منزلهم. تميل إليه لوسي بينما يحاولون معرفة من أين أتى. ومع ذلك ، تقع لوسي بسرعة بالنسبة له ، مغمورة بزواجها المأساوي من ديفيد. تعلم علاقتهما ، يمر ديفيد بممتلكات فابر ، واكتشف صوره لموقع فوساج المزيف. في صراع تلا ذلك ، قام فابر بتدمير ديفيد على حافة الجزيرة. يدعي أنه كان حادثًا مأساويًا ، لكن لوسي سرعان ما وجدت جثة ديفيد وتدرك اللعب الخاطئ.
يائسة للوقت ، راديو فابر إلى ألمانيا لنقل معرفته بفو ساج في الوقت المناسب ليوم دي تدمر لوسي نظام الطاقة في الكوخ ، وتوقفه. يتحرك فابر لقتلها ، لكنه يفشل ، مدركًا أنه في حالة حب. يصرخ على منحدر الجزيرة للسباحة على المسافة المتبقية إلى يو قارب. لوسي تقذف صخرة من فوق الجرف ، وتطرقه في البحر. فجأة ، انحرفت طائرة تابعة للقوات الجوية الملكية عن القارب U. يرسل الحلفاء إشارة إلى ألمانيا نيابة عن فابر باستخدام رقم هويته السري. ويذكر أن الحلفاء ينوون مهاجمة كاليه. تعني نهاية الرواية أن الحلفاء نجحوا ، حيث يعزي بلوجز لوسي.
عين الإبرة ليست رواية تجسس فحسب ، بل أيضًا تعليقًا على غموض التاريخ وطوارئه: من المستحيل معرفة الانتصارات والفشل الفردي الذي بلغ الانتصارات والخسائر الرئيسية التي نتذكرها في التاريخ اليوم. بالاستفادة من القصة الإهليلجية للحرب العالمية الثانية ، يقترح فوليت أن نتائجه كان يمكن أن تصل إلى الحادث الإنساني الأساسي: الحب.