موبي ديك
-بقلم: هيرمان ميلفيل
نُشر موبي ديك في عام 1851 ، واستند جزئيًا إلى تجارب المؤلف هيرمان ميلفيل الخاصة بالحيتان. تحكي الرواية قصة أخآب ، قبطان سفينة صيد الحيتان تسمى بيكود, الذي لديه مهمة لمدة ثلاث سنوات لجمع وبيع زيت الحيتان الثمين بناء على طلب من أصحاب السفينة. بدلاً من ذلك ، يأخذ أهاب الغاضب السفينة في رحلته الشخصية عبر الجحيم ، سعياً للانتقام من الحوت الأبيض المسمى الذي أخذ ساقه مما أدى إلى الاغتراب والتمرد والشك, والعذاب للجميع على متن الطائرة. يروي الرواية إسماعيل ، وهو رجل حالمة وساخط يحكي القصة بآرائه واستطرابه الفريد ، بدءًا من مواضيع الأدب والفلسفة والعلوم والإبحار. إنه عمل أدبي كلاسيكي ، يقال بروح الدعابة والغضب. يعتبرها البعض أعظم رواية مكتوبة على الإطلاق.
الملخص
يقرر إسماعيل ، من نوع ما ، ترك مخاوف الحياة على الأرض والاشتراك في رحلة صيد الحيتان لمدة ثلاث سنوات. يلتقي مع كويككويك الموشوم ، الحارب ذو الخبرة ، ويصبح الاثنان صديقين مدى الحياة. بعد ليلة أو ليلتين من الترابط المكثف ، يوقعون على بيكود ، وهو وعاء صيد الحيتان البسيط ولكن القوي. استعدادًا للرحلة ، يلتقيان بمعظم هيكل قيادة السفينة على الفور ، بما في ذلك الزميل الأول المدروس ستاربوك ، وزميله الثاني المرح ستاب ، وزميله الثالث الغاضب فلاسك. الكابتن أخآب ، مع ذلك ، لا يجعل نفسه يرى حتى السفينة في البحر ، ويختار بدلاً من ذلك عزل نفسه في أرباعه المظلمة. عندما يظهر أخآب ، يسير بفارغ الصبر على ساقه ، ويتحدث إلى نفسه في تأملات قاتمة.
أخيرًا ، على بعد أميال من الشاطئ ، يسمع أخآب دبلونًا بقيمة ستة عشر دولارًا إلى الصاري الرئيسي ويتحدث مع الطاقم ، ويخبرهم أن أول شخص يكتشف حوتًا أبيض كبيرًا سيكسب العملة. يغير أخآب المهمة الرئيسية لبيكود إلى صيد الحوت الأبيض ، المسمى موبي ديك ، انتقاما من أخذ ساقه. تحتج ستاربوك على أن الانتقام من حيوان هو محاولة لا طائل من ورائها ، لكن أخآب يقاوم بشراسة أن الكون كله لديه نية ، حتى الحيتان, وأن الهدف من كونك شخصًا هو “الضرب” بهذه النية بشخصيته الخاصة.
في هذه الأثناء ، هناك حيتان للصيد ، إذا لم يكن هناك سبب آخر سوى إبقاء الطاقم في أفضل حالاته والتركيز على المعركة الكبرى المقبلة. يصف إسماعيل عملية صيد الحيتان المنوية وصيدها ومعالجتها وزيوتها القيمة بتفاصيل دقيقة. في صوته الفذ ، يجمع بين الاستفسارات الفكرية وتجاربه الشخصية. يكشف أخآب أنه احتفظ بطاقم قارب سري تحت الطوابق كتأمين على أنه وحده سيكون الرجل الذي يضرب ضربة الموت ضد موبي ديك.
مع تقدم الرحلة ، تجري السفينة عبر العديد من صائدي الحيتان الآخرين ، لكل منها قصة تنبؤية لتروي موبي ديك. حاضن اخآب بينما ستاربوك قلق بشأن مصير السفينة. عندما يموت صبي مقصورة السفينة بيب تقريبًا في مطاردة ، يتم سحبه من الماء وهو يتحدث في ترنيمة غريبة ، مما يزيد فقط من إحساس الطاقم بالموت. عندما يغادر الطاقم ساحل اليابان متجهًا نحو جزر المحيط الهادئ ، يصبح أخآب أكثر محمومة ، مطالباً حداد السفينة بإنتاج حربة خاصة, الذي يكرسه بدم طاقمه على الدعوات الغامضة. يناشد ستاربوك أخآب للابتعاد عن مهمته الانتحارية ، التي تقترب تقريبًا من أزمة القيادة.
أخيرًا ، يشاهد أخآب موبي ديك ، مدعياً دبلون لنفسه. تتبع ثلاثة أيام من المطاردة الغاضبة ، مع الحوت كل شيء غاضب وغير مهين كما تنبأ. يتم تحطيم بيكود وإغراقه مع قائدها الصاخب وجميع أفراد طاقمها. فقط إسماعيل نجا ليخبر القصة.