مدام بوفاري
-بقلم: غوستاف فلوبير
الملخص
مدام بوفاري هي رواية فرنسية من القرن التاسع عشر كتبها غوستاف فلوبير. كانت الرواية ناجحة للغاية في وقتها ، ويرجع ذلك في الغالب إلى الفضيحة التي تسببت فيها عند إطلاقها. تم اتهام القصة بالفحش عندما بدأت في التسلسل في عام 1856 ، مما أدى إلى محاكمة عامة لفلوبيرت واهتمام واسع النطاق عندما تم إصداره ككتاب في عام 1857. مدام بوفاري لا تزال كلاسيكية مؤثرة للغاية اليوم.
يبدأ الكتاب بتقديم تشارلز بوفاري. يلتقي القارئ بتشارلز عندما كان مراهقًا محرجًا سخر من مدرسته الجديدة لارتدائه ملابس غريبة. مع تقدمه في العمر ، يجد صعوبة في العثور على أي نجاح ، والحصول على درجة طبية متواضعة وتعيين نفسه كطبيب ريفي. زوجة تشارلز الأولى هي أرملة يفترض أنها ثرية تدعى هيلوس دوبوك ، التي يتزوجها لإرضاء والدته. أسس ممارسة في قرية نورماندي الإقليمية تسمى توتيس.
يلتقي تشارلز مع إيما روولت عندما يتم استدعاؤه إلى مزرعة محلية لتعيين ساق والدها. يتم أخذ تشارلز على الفور مع إيما ، وهي جميلة وساحرة. على الرغم من أنها ذكية ومتعلمة جيدًا بسبب تعليمها في دير ، إلا أنها تتوق إلى حياة من الفخامة والرومانسية بناءً على العديد من روايات اللب التي تقرأها. يبدأ تشارلز القدوم إلى المزرعة أكثر مما يحتاج إليه ، لكن هيلوس يمسك به ويمنعه من مواصلة زياراته.
يموت هيلوس فجأة ، تاركا تشارلز بقليل من المال. بعد فترة حداد مناسبة ، يبدأ تشارلز في مغازلة إيما وينجح في الحصول على موافقة والدها على الزواج. يتزوج تشارلز وإيما ، ويتحول السرد إلى منظور إيما. تدرك بسرعة أن تشارلز له معنى جيد ولكنه ممل ، وغير راضٍ عن زواجها. يزداد هذا سوءًا عندما يحضر كلاهما كرة باهظة يستضيفها ماركيز قريب. بالنظر إلى الفخامة والانحطاط الذي يعيش فيه الآخرون ، تصبح إيما أكثر حزنًا على وضعها.
يلاحظ تشارلز أن زوجته تبدو مكتئبة وتريد تغيير المشهد ، خاصة أنها حامل الآن. ينتقلون إلى مدينة سوق أكبر ، یونویل ابی ، حيث تلتقي إيما بمحام شاب يدعى ليون. يترابطون على الفور حول حبهم المشترك للرومانسية والأدب والموسيقى. يقيم ليون مع الصيدلي المحلي ، هوميس ، وهو رجل ممل ومهم ذاتيًا.
بعد ذلك بوقت قصير ، أنجبت إيما طفلة تدعى بيرثي. إنها تكره حياتها الجديدة كأم ولا تأخذ الطفل. على الرغم من كونها وليون في حالة حب مع بعضها البعض ، فإن إيما غير راغبة في المخاطرة بسمعتها. لقد رفضته وبدلاً من ذلك قررت أن تلعب دور الزوجة والأم الفاضلة والبغيضة. بخيبة أمل من تحفظ إيما ، يغادر ليون إلى باريس.
ثم تلتقي إيما مع رودولف بولانجر ، صاحبة الأرض الأنثوية التي تطور إعجابًا بإيما وتقرر إغواءها. يفعل ذلك من خلال عرض الركوب معها لتحسين صحتها ، وهي خطة يوافق عليها تشارلز بحماس. لا يتطلب الأمر إقناع رودولف لإقناع إيما بارتكاب الزنا.
بالنسبة إلى إيما ، توفر القضية منفذًا للأوهام الرومانسية للحب العاطفي الذي كانت تأويه طوال هذه السنوات. تتصرف بلا حكمة ، وترسل رسائل ، وتزور رودولف في كثير من الأحيان وتخرج في العراء ، وتقترض المال لشراء هدايا فخمة له. هذا يعطي علف المدينة للثرثرة ، لكن حب تشارلز لها والفرح برؤيتها أكثر سعادة يعمى عن الحقيقة.
تستمر القضية لمدة أربع سنوات ، وعندها تبدأ إيما في وضع خطط لها للهروب مع بيرثي. ومع ذلك ، لا تحبها رودولف وليس لديها مصلحة في الهروب معها ، لذلك قطع علاقتهما برسالة قبل أن يُقصد بهما المغادرة. مصدومة ومكسورة القلب ، مرضت إيما وكادت تموت.
بدأت في التعافي ، وقرر تشارلز اصطحابها إلى الأوبرا في مدينة روان القريبة ، على الرغم من ضعف المالية للزوجين بسبب ديون إيما المتزايدة. هذا سرعان ما يعيد إيما شغفها بالرومانسية والدراما. في الأوبرا ، تتحد مع ليون ، الذي يعمل الآن في روان. هذه المرة ، يبدأ الزوجان بسرعة في علاقة غرامية ، حيث لم ينسوا أبدًا مشاعرهم تجاه بعضهم البعض.
تبدأ إيما بزيارة ليون كل أسبوع ، قائلة لتشارلز إنها تأخذ دروس العزف على البيانو. يجتمعون في نفس غرفة الفندق كل أسبوع ، ويشترك الاثنان في بضعة أشهر من الحب العاطفي والممنوع. ومع ذلك ، لم يمض وقت طويل قبل أن يشعروا بالملل من بعضهم البعض. في هذه الأثناء ، تغرق الرحلات المتكررة إلى المدينة ، إلى جانب الذوق الجديد للعناصر الفاخرة ، إيما في ديون عميقة مع تاجر محلي يسمى لوريوكس.
في نهاية المطاف ، تستدعيلوريوكس.الدين ، وتجد إيما نفسها تتوسل إلى أي شخص يمكنها التفكير فيه من أجل المال ، بما في ذلك عشاقها السابقين. في أقصى درجة من اليأس ، عرضت استئناف علاقة جنسية مع رودولف مقابل المال. يرفض الجميع المساعدة ، مما يؤدي بها إلى ابتلاع الزرنيخ ويموت موتًا طويلًا ومؤلماً.
تشارلز ، الذي كان يعبد زوجته دائمًا ، محطم القلب ويسقط في اليأس. يحافظ على غرفة إيما وممتلكاتها كمزار لها ، ويبدأ في تبني عاداتها وأذواقها. يتوقف عن العمل ويبيع معظم ممتلكاته ، في حين أنلوريوكس.استولى على الباقي لسداد ديون إيما. أخيرًا ، يجد تشارلز رسائل الحب من ليون ورودولف ويضطر إلى الاعتراف بالحقيقة حول زوجته. ينهار ويموت.
يتم وضع بيرث مع جدتها ، التي ماتت أيضًا قريبًا ، ثم يتم إرسالها إلى عمة فقيرة تقوم بعملها في مصنع للقطن. في الصفحات الأخيرة من الكتاب ، يظهر أن همایس أصبح شخصية بارزة ومحترمة في یونویل ، الآن بعد إزالة المنافسة من ممارسة تشارلز.
مدام بوفاري هي واحدة من أشهر الأعمال الأدبية في عصرها وعززت فلوبير كشخصية مؤثرة في الواقعية الأدبية. كانت هذه حركة من القرن التاسع عشر حاولت تصوير الحياة لأنها تستخدم بالفعل إعدادات يومية عادية دون إضفاء الطابع المثالي على حياة الشخصيات أو إضفاء الطابع الرومانسي عليها. في مدام بوفاري، يتم تحقيق ذلك بشكل خاص من خلال تباين أوهام إيما الرومانسية والواقع الممل والمخيّب للآمال. من بين الكتاب الواقعيين الآخرين في العصر هونور دي بلزاك ودانيال ديفو وجورج إليوت.