عيونهم كانت تراقب الله
-بقلم: زورا نيل هورستون
نظرة عامة
عيونهم كانت تراقب الله هي الرواية الثانية لزورا نيل هورستون ، كاتبة وعالم أنثروبولوجيا مرتبطة بنهضة هارلم. الكتاب أحد النصوص الرائدة في أدب النساء الأمريكيات من أصل أفريقي والأمريكيات في القرن العشرين. تدور أحداث الرواية في وسط وجنوب فلوريدا ، وهي قصة تطور جاني كروفورد من فتاة مثالية ومثالية إلى امرأة واثقة من نفسها.
الملخص
تفتح الرواية بسرد إطار. تعود جاني كروفورد ، أرملة جو “جودي” ستاركس ، عمدة إيتونفيل السابق ، إلى المنزل بعد اختفائها مع شاب تزوجها بعد وقت قصير من وفاة زوجها. ترتدي جاني ملابس رثة ، لذلك يفترض سكان البلدة أن الشاب أخذ كل أموالها وتركها. حريصة على فهم الحقيقة ومساعدة صديقتها ، فيوبي واتسون تزور جاني, التي لم تخبر فيوبي فقط بما حدث أثناء غياب جاني ولكن أيضًا تملأ تفاصيل عن حياتها قبل إيتونفيل.
عندما كانت جاني في السادسة عشرة من عمرها وأصبحت تدرك الحب والرغبة الجنسية ، ارتكبت خطأ تقبيل صبي كان يسير على الطريق أمام منزلها. أجبرت مربية كروفورد ، الجدة التي ربتها منذ ولادتها ، جاني على الزواج من لوجان كيلكس ، وهو مزارع مزدهر ولكنه فظ خيب آمال جاني عندما يتعلق الأمر بالحب.
عازمة على اكتشاف شيء ما وراء مزرعة لوغان ، وقعت جاني في حب جو ، الذي واجهته على الطريق أثناء توجهه إلى بلدة إيتونفيل السوداء بالكامل. أغوى جو جاني بالوعود الطموحة حول تأثير الاثنين في هذه المدينة ، لكنها وجدت المدينة خانقة مثل سيطرة جو على تعبيرها عن نفسها.
توفيت جو بسبب الفشل الكلوي عندما كانت جاني في الأربعينيات من عمرها ، تاركة لها ثريًا بشكل مستقل. بدلاً من الانحناء للضغط من أجل الزواج من رجل آخر مثل جو ، بدأت جاني قصة حب مع وودز “كعكة الشاي” ، وهو رجل وسيم ومغامر ولكنه فقير سنوات عديدة من صغرها. قامت جاني بفضح المدينة عن طريق المواعدة ثم الزواج منه. غادر الزوجان إيتونفيل ، وبعد فترة وجيزة في جاكسونفيل أجبرت جاني على قبول كعكة الشاي كرجل حر ، انتقلوا إلى إيفرجليدز, حيث عملوا كمهاجرين موسميين وأصبحوا مركز المجتمع القاسي هناك.
انتهى وقتهم المثالي في إيفرجليدز عندما دمر إعصار جنوب فلوريدا. أثناء هروبهم بعيدًا عن العاصفة ، أصيبت كعكة الشاي بداء الكلب. حاول كعكة الشاي ، التي جن جنونها من داء الكلب غير المعالج ، إطلاق النار على جاني ، التي قتله دفاعًا عن النفس. حوكم جاني بتهمة قتله وبُرئت.
بعد سماع قصة جاني ، تعبر فيوبي عن رغبتها في الحصول على المزيد من المغامرات وتوسيع رؤيتها لما يمكن أن تكون عليه المرأة. بمجرد أن أسير رؤية مربية للزواج والاحترام ، بنهاية الرواية, تبنت جاني الرؤية الطبيعية للحب التي شاهدتها لأول مرة تحت شجرة الكمثرى – وتجد نفسها في هذه العملية.