كونفدرالية الأبناء

كونفدرالية الأبناء
-بقلم: جون كينيدي تول
كتبت رواية جون كينيدي تول ” كونفدرالية الأبناء” في الستينيات لكنها نشرت بعد سنوات فقط من وفاة المؤلف. يصور مغامرات إغناطيوس ج. رايلي ، أكاديمي ولكنه كسول يعيش في سن الثلاثين مع والدته في نيو أورليانز في أوائل الستينيات. اضطر للعثور على وظيفة ، يواجه سلسلة من الشخصيات الملونة المستوطنة في المدينة في ذلك الوقت.
تبدأ الرواية خارج د. ح. متجر هولمز. أثناء انتظار والدته ، تم القبض على إغناطيوس تقريبًا من قبل ضابط شرطة يدعى مانكوسو ، الذي يأخذ رجلًا عجوزًا يدعى روبيشو بدلاً من ذلك وسط مشهد فوضوي. في طريقهم إلى المنزل ، يتوقفون عند ليلة الفرح ويطلبون المشروبات. يلتقي روبيشو برجل أمريكي من أصل أفريقي يدعى بورما جونز في مركز الشرطة بينما ينتقد الرقيب مانكوسو لعمله مشهدًا. في الحانة ، يتم طرد إغناطيوس ووالدته من قبل لانا ، المالك. في طريقهم إلى المنزل ، تحطموا سيارتهم وانهاروا شرفة.
في المنزل ، يكتب إغناطيوس كتابه ، ويتوقف فقط ليتش ويستمني. يأخذ جونز وظيفة منخفضة الأجر بشدة في ليلة الفرح ، حيث لا تزال لانا تشكو من إغناطيوس ووالدته. الشرفة المنهارة هي قضية مكلفة ، وبعد بعض الخلاف ، أخبرت السيدة رايلي إغناطيوس أنه يجب عليه العثور على وظيفة. في السينما في ذلك المساء ، يصدر إغناطيوس الكثير من الضجيج لدرجة أن المدير يجب أن يتدخل.
يكافح إغناطيوس للعثور على وظيفة ويحتدم على والدته لمصادقته الشرطي مانكوسو. حرصًا على إقناع رقيبه ، بدأ مانكوسو في التحقيق في ليلة الفرح. يستأجر السيد غونزاليس ، وهو موظف منذ فترة طويلة في بنطال ليفي ، اغناطيوس بعد إعجابه بطاقته مقارنة بتريكسي المسن. أثناء اجتياح البار ، يشهد جونز لانا وهي تقوم بأعمال تجارية مع طفل يتيم في الشارع يدعى جورج. يبدأ إغناطيوس في الكتابة عن طموحاته في بنطال ليفي ثم يقاتل مع والدته عندما يعلم أنها تخطط للذهاب للبولينج مع مانكوسو وعمته سانتا باتاليا. يقرأ رسالة من ميرنا مينكوف ، صديقته السابقة.
بدلاً من أعماله في التسجيل ، يزين إغناطيوس المكتب. زيارة السيد ليفي ، صاحب بنطال ليفي ، تثير اهتمامه ، وعندما يرحل المالك, يأمل إغناطيوس في إقناع الرجل بكتابة رسالة لاذعة إلى العميل. لانا تلقي باللوم على جونز في الموجة الأخيرة من رجال الشرطة يرتدون ملابس مدنية في البار. في المنزل ، تلاحظ السيدة رايلي غياب إغناطيوس وتخطط للذهاب مع البولينج مع سانتا ومانكوسو. يتذكر السيد ليفي رحلته إلى المكتب بينما تستمع زوجته. عندما يصل إغناطيوس إلى المنزل ، يبدأ مشروع كتابة جديد. عندما تصل السيدة رايلي إلى المنزل ، يتسلل ويشاهد رقصها في المطبخ مع أصدقائها.
في ليلة الفرح ، تحلم دارلين بكونها راقصة. يجمع جورج حزمًا من لانا ، التي تطلب منه الحضور لاحقًا لتجنب جونز. يزين اغناطيوس صليبًا للمكتب بينما ساعات تريكسي المربكة بشكل دائم. ينعكس مانكوسو على النساء الثلاث اللواتي هاجموه ؛ تم إرساله إلى دورات المياه في محطة الحافلات بأزياء مختلفة كعقاب. يجب عليه القبض على شخص ما قريبا. إغناطيوس غير سعيد لأن والدته تسير مع سانتا ومانكوسو. في وقت لاحق من تلك الليلة ، يخطط إغناطيوس لانتفاضة جماعية بين عمال المصانع في ليفي بانتس ويتذكر كيف التقى هو وميرنا كطلاب جامعيين مزعجين. دكتور. تالك ، أستاذهم ، لا يزال يطارده ذكرى إغناطيوس وميرنا. يتلقى في بعض الأحيان تهديدات بالبريد موقعة زورو.
يناقش جونز فرص العمل المحدودة المتاحة للأمريكيين الأفارقة في المدينة. يقترح السيد واتسون أنه يحاول تخريب ليلة الفرح من الداخل. يكشف رجل جالس في مكان قريب عن خطط إغناطيوس لقيادة ثورة العمال في مصنع ليفي بانتس. يصل إغناطيوس إلى المكتب في وقت مبكر لإطلاق ثورته. يلقي خطابا للعمال ويقودهم إلى الضباط. عندما أمرهم بمهاجمة غونزاليس ، لم يحدث شيء وفشلت الثورة. وحده في الحمام الرطب ، يصاب مانكوسو بالبرد. السيدة رايلي غاضبة من إغناطيوس بعد طرده من ليفي بانتس. تنتقد السيدة ليفي تعامل زوجها مع الثورة وتستخدم عواطف بناتهم لابتزاز زوجها. السيد ليفي يلين ويسمح لها بإحضار تريكسي إلى منزلهم كحل وسط.
يضطر إغناطيوس إلى الحصول على وظيفة كبائع نقانق ، على الرغم من أنه يأكل معظم المنتج بنفسه. يحاول جونز تخريب العارضة من خلال القيام بعمله بشكل سيئ. يقنع لانا بالسماح لدارلين بالرقص في الحانة ، معتقدًا أن هذا عمل تخريبي آخر. تشكو السيدة رايلي لسانتا من الطبيعة الوضيعة لوظيفة إغناطيوس الجديدة ويقال لها أن لديها مصلحة حب محتملة. يستحم إغناطيوس لساعات ثم يقرأ رسالة من ميرنا. يستجيب بنبرة ساخرة.
تدعو السيدة ليفي تريكسي إلى منزل ليفي لممارسة التقنيات التي تعلمتها في دورة مراسلات علم النفس. لم يقبض مانكوسو على أحد في مرحاض محطة الحافلات ويزداد مرضه سوءًا. يقرأ كتاب الفلسفة الذي أعطاه إغناتيوس ، وعندما يدخل جورج ، يحاول القبض على اليتيم. جورج يهرب ويأخذ الكتاب. يستضيف سانتا حفلة. وقد دعت السيدة رايلي والخاطب المحتمل للسيدة رايلي كلود روبيشو. يعتذر مانكوسو عن اعتقاله روبيشو ، ويوافقون جميعًا على إلقاء اللوم على إغناطيوس.
يتم انتقاد إغناطيوس بسبب المعايير الصحية السيئة أثناء دفع عربة هوت دوج. يعود إلى المنزل ، وتسأله السيدة رايلي عما إذا كان “مفوضًا”. ينكر الاتهام ، ثم يقرأ رسالة من ميرنا ويقضي المساء في الجدال مع والدته. تشاهد لانا دارلين تتدرب على تعريها حيث يخلعها الببغاء ويقرر تغيير العلامة التجارية بنكهة جنوبية. يلاحظ جونز حزم لانا المخفية ويضع علامة على كل منها بعنوان الشريط. يُمنح مانكوسو أسبوعين للقبض على مجرم أو سيتم طرده. تشمل محاولات إغناطيوس لبيع النقانق ارتداء زي القراصنة ، بما في ذلك القرط الذهبي المزيف والقطعة البلاستيكية. يقاتل مع رئيسه بسبب نقص الأرباح ويلوم زيادة وزنه على والدته. دكتور. يتذكر تالك مرة أخرى عن إغناطيوس وميرنا أثناء التحدث إلى طالب ؛ يسرق الطالب إحدى رسائل التهديد التي أرسلتها زورو.
مع اقتراب عيد الميلاد ، لا يزال تريكسي في منزل ليفي. حاول السيد ليفي بيع شركته دون جدوى. يتعلم جونز عن ثورة إغناطيوس الفاشلة ويتساءل عما إذا كان يمكنه نشره في ليلة الفرح. إغناطيوس ، الذي يشعر بالغاز بشكل خاص ، يسبب مشاكل في عرض فني في الهواء الطلق. يلتقي دوريان غرين ، الرجل الذي اشترى قبعة والدته ، ويدخل الاثنان في قتال. بمجرد أن ينفصل ، يرون مانكوسو يتبع بحارًا يدعى تيمي. يتخيل إغناطيوس حلاً للسلام العالمي الذي يستخدم دوريان والمجتمع المثلي. يوافق دوريان على إقامة حفلة يلقي فيها إغناطيوس خطابًا يحدد خططه. يضع جورج خطة لإخفاء حزمه في حجرة كعكة عربة نقانق إغناطيوس.
تخشى السيدة رايلي أن يكون ابنها شيوعيًا ، بينما يعبر روبيشو عن رغبته في تغيير ترتيبات معيشته. في السينما ، يمسكون بأيديهم. يحدد إغناطيوس خططه للسلام العالمي ويأمل أن يربك ميرنا. يتم إرجاع تريكسي إلى بنطال ليفي ، حيث يقرأ السيد ليفي رسالة من أبلمان تهدد بمقاضاته مقابل $ 500000. قرر أن يجد إغناطيوس. يعقد جورج صفقة مع إغناطيوس لإيواء العبوات في عربة الطعام. يفتح اغناطيوس حزمة واحدة ويكتشف الصور الإباحية في الداخل. المرأة العارية تحمل نسخة من الكتاب الذي أقرضه لمانكوسو ، وهو مغرم. عند زيارة العنوان على العبوة ، يصبح إغناطيوس مقتنعًا بأن دارلين هي الفتاة في الصورة وتأمل في إغواءها. أخبره جونز بحضور عرض الببغاء. تناقش السيدة رايلي روبيشو عبر الهاتف مع سانتا. عندما تصل إغناطيوس إلى المنزل ، تكتشف المواد الإباحية في جيبه. يرن السيد ليفي المنزل مرة أخرى ، ويكمن له إغناطيوس ، قائلاً للسيد ليفي أن إغناطيوس في مستشفى للأمراض العقلية.
يسافر إغناطيوس إلى حفلة دوريان ، ولا يزال يرتدي زي القراصنة. تحاول السيدة رايلي إيقافه لكنها تفشل. عند وصوله إلى الحفلة ، يتم تقديم إغناطيوس للضيوف الذين لا يستجيبون جيدًا لشخصيته. يغضب ثلاثة مثليات ، الذين اقتحموا بسرعة شجار. في الغرفة الرئيسية ، يقوم إغناطيوس بإيقاف الموسيقى ويتحدث مع الحشد. بالكاد يستمعون ويعيدون تشغيل الموسيقى. اندلع قتال ، وأخرج إغناطيوس بالقوة من الحزب. قرر حضور عرض دارلين في ليلة الفرح. جونز ينزلق إغناطيوس ، على الرغم من أنه ممنوع. يجلس بجانب المسرح ، وعندما تدخل دارلين مع الببغاء ، يهاجم الطائر إغناطيوس ويحاول إزالة قرطه. وسط مشاهد فوضوية ، يتعثر إغناطيوس من الباب ويتم حفظه من حافلة عابرة بواسطة جونز. يصل مانكوسو إلى المشهد بعد أن ذيل إغناطيوس. يعتقل لانا ، التي تطرد دارلين وجونز. ثم اتصل مانكوسو بسيارة إسعاف لإغناتيوس.
يستيقظ إغناطيوس في المستشفى. السيدة رايلي غاضبة من الإحراج الذي تسبب به. عرضت روبيشو دفع فاتورة المستشفى ، مما يغضب اغناطيوس. تظهر صور الصحف في جميع أنحاء المدينة. يقود السيد ليفي إلى منزل رايلي لمواجهة إغناطيوس حول رسالة أبلمان. يتحدث إلى أحد الجيران ويسمع تاريخ العائلة الحزين والغريب. يصل إغناطيوس ووالدته إلى المنزل ، ولا يزالان يتجادلان. يتبعهم السيد ليفي إلى المنزل ويسأل إغناطيوس عن الرسالة. يكمن إغناطيوس ، وينكر كتابته ، ويلومه على تريكسي. يسافر السيد ليفي إلى منزل تريكسي ، حيث تعترف المرأة المشوشة بكل شيء. يُعرض عليها التقاعد المبكر إذا وقعت على وثيقة تعترف بكتابة الرسالة. يجدد السيد ليفي اهتمامه بـ بنطال ليفي ، والذي سيبدأ في صنع شورت برمودا. كما يخطط لعرض وظيفة على جونز في المصنع ورفض انتقادات زوجته. يكتشف أن إغناطيوس كتب الرسالة لكنه راضٍ بما يكفي لأنه تركها.
يستمع إغناطيوس إلى والدته تشكو على الهاتف طوال اليوم. إنها تشكو منه. وأخيرًا ، قررت الاتصال بمستشفى الأمراض العقلية التابع للدولة وجعله ملتزمًا. سانتا يدعو نيابة عنها. تقول السيدة رايلي وداعا لإغناتيوس وتعتذر ، مما أثار شكوكه. يستنتج إغناطيوس ما حدث وهو مصمم على الهرب. بينما هو على وشك المغادرة ، تدق ميرنا على الباب. ينظر إليها إغناطيوس على أنها طريق هروب ويبدأ في الاتفاق مع كل انتقاداتها له حتى تطرده. يحزمون كتابات إغناطيوس في سيارة ميرنا الصغيرة ويغادرون المنزل ويمررون سيارة إسعاف في الطريق. بينما تخرج ميرنا خارج المدينة ، تضغط إغناطيوس شعرها على شاربه الرطب.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s