الحب في زمن الكوليرا
-بقلم: غابرييل غارسيا ماركيز
الحب في زمن الكوليرا هو عمل كلاسيكي للخيال الأدبي من قبل الفائز بجائزة نوبل في الأدب ، المؤلف الكولومبي غابرييل غارسيا ماركيز. تم نشره باللغة الإسبانية في عام 1985 وترجمته إلى الإنجليزية في عام 1988 بواسطة إديث غروسمان. تم تكييف الرواية في فيلم في عام 2007 ، تم ترشيحه للعديد من الجوائز بما في ذلك أوسكار وجولدن غلوب.
الملخص
يقع الحب في زمن الكوليرا في شمال كولومبيا خلال أواخر القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين. تتبع المؤامرة ثلاث شخصيات رئيسية: فيرمينا دازا وعشيقيها ، فلورنتينو أريزا والدكتور. جوفينال أوربينو.
تبدأ الرواية في السنوات الأخيرة من فيرمينا دازا والدكتورة. زواج جوفينال أوربينو. يبلغ عمر فيرمينا 72 عامًا ، ويبلغ أوربينو 80 عامًا ، ويبدأ الطبيب آخر يوم له في الحياة – عيد العنصرة الأحد – في انتظار انتحار خصمه وصديقه في الشطرنج, إرميا دي سان عمور. ثم يحضر حفلة قبل أن يعود إلى المنزل للتحضير لجنازة سانت أمور. في المنزل ، يختبئ الببغاء الثمين في شجرة المانجو. عندما يحاول أوربينو القبض على الطائر ، يسقط من سلم ويموت. في أعقاب زوجها ، ظهرت فلورنتينو أريزا وتعلن حبه الذي لا ينتهي لأكثر من خمسين عامًا للأرملة الجديدة فيرمينا دازا.
تعود الرواية في الوقت المناسب إلى فتاة فيرمينا دازا وحبها المزدهر لفلورنتينو أريزا. أحضرها والدها إلى مدينة لم يسمها في محاولة لتحويلها إلى سيدة مجتمع مناسبة, ويشعر بخيبة أمل عميقة عندما تزدهر الرومانسية في رسائل مخفية بين الطبقة الوسطى فلورنتينو أريزا وابنته. تلهم الرومانسية الزوجية عمق الحب في فلورنتينو أريزا لدرجة أن والدته تقلق من إصابته بالكوليرا. يتواصل الزوجان من خلال الرسائل ؛ في إحدى رسائلها ، توافق فيرمينا دازا على الزواج من فلورنتينو أريزا. عندما تكتشف مديرة المدرسة خطوبتها, تقود سلسلة من الأحداث والد فيرمينا دازا إلى القيام برحلة لمدة ثلاث سنوات إلى المقاطعة التي ولدت فيها لتشجيعها على نسيان عشيقها غير المناسب. ولكن بدون علم والدها ، تحافظ فيرمينا دازا على علاقتها الرومانسية عبر البرقية. عندما ترى فلورنتينو أريزا مرة أخرى ، في ممر الكتبة ، قررت أن حبها الشاب كان وهمًا ويقطع الخطوبة بنفسها.
فلورنتينو أريزا مريض بالحب ، وكاد يغادر المدينة قبل أن يقرر البقاء قريبًا من حبيبته. يكرس لها في الحب ، على الرغم من أنه على مدار خمسين عامًا ، لديه أكثر من ستمائة اتصال رومانسي مع نساء أخريات. في هذه الأثناء ، تصاب فيرمينا دازا بمرض وتلتقي بالدكتور. جوفينال أوربينو. يلاحقها ، بدعم من والدها ، وفي النهاية ، يتزوج الزوجان على الرغم من كراهيتها الأولية للطبيب.
تغطي الرواية السنوات الخمسين التالية: لدى فيرمينا دازا طفلان ، تسافر كثيرًا إلى أوروبا ، وتصبح امرأة عالية المجتمع على الرغم من بداياتها المتواضعة. في غضون ذلك ، يرتفع فلورنتينو أريزا إلى الصدارة كرئيس لشركة زورق نهر. في سنواته الأخيرة ، أخذ جناحًا شابًا يدعى أمريكا فيكونيا ، الذي أصبح عشيقته النهائية.
بعد وفاة جوفينال أوربينو ، ترسل فيرمينا دازا رسالة سيئة إلى فلورنتينو ، لكن علاقتهما تتطور ببطء إلى صداقة ورومانسية. في نهاية الرواية ، على الرغم من تحذيرات أطفالها ، تقوم فيرمينا دازا برحلة نهرية طويلة مع فلورنتينو أريزا حيث يكملون حبهم لمدة خمسين عامًا. في تلك الرحلة النهرية ، تقتل أمريكا فيكونيا نفسها عندما تفقد حب فلورنتينو أريزا. انتحار أمريكا لا يصرف فلورنتينو أريزا وفيرمينا دازا عن حبهما, وتنتهي الرواية كما يقترح فلورنتينو أريزا رفع علم الكوليرا على متن السفينة لتجنب كل اتصال بشري حتى يتمكنوا من الإبحار صعودًا ونزولًا في النهر, وحدهم في حبهم إلى الأبد.