القطار من روديسيا
-بقلم: نادين جورديمر
الملخص
“القطار من روديسيا” قصة قصيرة بقلم نادين جورديمر ، التي حصلت على جائزة نوبل للآداب في عام 1991.
تدور أحداث القصة في محطة قطار في قرية أفريقية لم يسمها. المحطة محاطة بالمتسولين والبائعين الذين يبيعون الحيوانات الخشبية المنحوتة. يجلس مدير المحطة في مكتبه ، بينما تجلس زوجته على الشرفة الأرضية لمنزلهما القريب. يركض أطفالهم ذهابًا وإيابًا بين المحطة والمنزل.
يدخل القطار إلى المحطة ، ولكن لا أحد يغادر أو ألواح. يمكن للمسافرين ، إذا اختاروا ، المساومة مع البائعين على منصة المحطة من نوافذ القطار. تعجب شابة في القطار بأسد منحوت يقدمه بائع مسن. يحاول زوجها الجديد (نفترض أنهم في شهر العسل) شراء الأسد لها ولكنه يجد السعر باهظ الثمن. تخبر المرأة زوجها أن “يتركها.
ينتقل منظور القصة من الزوجين إلى السكان الأصليين في القرية ثم إلى الركاب الآخرين في القطار. يقوم أطفال مدير المحطة بجمع أرغفة الخبز من حارس القطار وإعادتها إلى أمهم. يمشي رجل أصلي لم يذكر اسمه على طول القطار للمزاح مع الموصل ومدير المحطة. يبقى بعض الركاب في كبائنهم أو في سيارة تناول الطعام في القطار بينما يتنافس آخرون مع البائعين.
بينما يستعد القطار للمغادرة ، يتنافس الزوج مع البائع مرة أخيرة. يلقي مبلغًا صغيرًا من العملات المعدنية على البائع ، ثم يعطيه الأسد. بالعودة إلى مقصورتهم ، يقدم الزوج الأسد لزوجته ، معتقدًا أنها ستكون موضع تقدير وفخر بمهاراته في المساومة. وبدلاً من ذلك ، تشعر بالهلع لأنه سيستغل رجلاً يائسًا بهذه الطريقة. تشعر بالخجل والوحدة من اكتساب هذا الحيوان المنحوت بشكل جميل مقابل القليل جدًا: “حرارة العار تصاعدت من خلال ساقيها وجسدها وبدت في أذنيها مثل صوت صب الرمل”.