الحياة السرية لسيدات الكنيسة
-بقلم: ديشا فيليو
الحياة السرية لسيدات الكنيسة هي مجموعة قصص قصيرة نشرتها مطبعة جامعة وست فرجينيا في سبتمبر 2020 من قبل المؤلف ديشا فيليو. وتتكون من تسع قصص عن النساء السود وحياتهن الجنسية والكنائس والعائلات والمنازل والعلاقات. فازت مجموعة القصص القصيرة الأولى هذه بجائزة PEN / Faulkner لعام 2021 للخيال وجائزة القصة 2020/2021 وجائزة LA Times Book لعام 2020: جائزة Art Seidenbaum للخيال الأول وكانت في التصفيات النهائية لجائزة الكتاب الوطني للخيال لعام 2020. يتم تكييف الحياة السرية لسيدات الكنيسة للتلفزيون من قبل HBO Max مع إنتاج تيسا طومسون التنفيذي. ظهرت كتابة ديشا فيليو أيضًا في مراجعة هارفارد و نيويورك تايمز و واشنطن بوست.
الملخص
في القصة القصيرة الأولى ، ” يولا ” ، تشابك فيليو التلميحات إلى المسيحية بشغف جنسي بين امرأتين بالغتين. يشير هذا التجاور إلى العار المحيط بالجنس الأنثوي (بما في ذلك الجنس الأنثوي الغريب) الذي ينبع من النمو في ثقافة دينية.
في فيلم ” ليس دانيال ” ، يقدم فيليو التوتر الواضح وعدم احترام اثنين من الغرباء الذين يمارسون الجنس في موقف للسيارات في المستشفيات لتعقيد مفهوم الخيانة الزوجية. الغرباء هم بالغون مسؤولون ، لكنهم ما زالوا ضعفاء في المكان الذي يلوح فيه الموت ولا مفر منه.
في “أختنا العزيزة” ، يموت والاس “ستيت” براون بسكتة دماغية ضخمة ، وهو ما يدفع كتابة رسالة من أخت ، نيكل ، إلى أخرى. تقدم القصة أربع نساء من بنات ستيت – جميعهن لكنهن 2 من أمهات مختلفات. هذا يجعلهم جميعًا نصف أخوات. نشأوا معًا ، وغالبًا ما رأوا بعضهم البعض في منزل جدتهم ونومهم معًا. تقرر نيكل التواصل مع أخت خامسة لم يلتق بها أي منهم لإخبارها أن والدهم قد مات. اسمها جاكي. ليس لدى نيكل أي فكرة عن علاقة جاكي مع ستيت طوال حياتها ، لكنها تشعر أن لها الحق في معرفة وفاته. تُظهر القصة شخصيات وتجارب كل من الأخوات وكيف ، على الرغم من غياب والدهن ، نشأوا جميعًا معًا ولديهم رابطة غير قابلة للكسر.
تحكي “خوخ كوبلر” قصة أوليفيا ووالدتها اللتين تعيشان معًا في منزل صغير حيث تشتركان في غرفة نوم. كل يوم اثنين منذ أن كانت طفلة صغيرة ، تصنع والدة أوليفيا إسكافيًا لذيذًا من الخوخ. هذا الإسكافي ليس لأوليفيا ووالدتها لتناول الطعام; إنه محجوز للقس نيلي ، القس الكنيسة التي يحضرونها. والدة أوليفيا والقس علاقة غرامية لمعظم طفولة أوليفيا. عندما تكبر ، يُطلب منها تعليم ابن القس ، وتبدأ أوليفيا علاقة معه. تعمل من خلال كيفية أن تصبح شخصًا خاصًا بها على الرغم من برودة والدتها ومسافةها وسيطرتها.
تستكشف “سنوب” الشخصية الرئيسية ، أرليثا ، وشوقها للمنزل. قامت هي وشريكها روندا ببناء حياة جديدة في المدينة حيث يمكن أن يكونوا هم أنفسهم ، لكن أرليثا تفتقد منزلها في الجنوب. تفتقد والدتها ، على الرغم من أن علاقتهما محفوفة بالمخاطر. وجود قدم واحدة في مسقط رأسها وقدم واحدة في حياتها الجديدة يخلق التوتر بينها وبين شريكها ، ويعملان من خلال كيفية العثور على منزل في بعضهما البعض.
في “كيف تجعل الحب لفيزيائي” ، تذهب ليرا في رحلة قبول الذات. تلتقي برجل تحبه حقًا ، ولكن لا يبدو أنها تمنحه الفرصة للتعرف عليها. تدرك أنها بحاجة إلى العمل على علاقتها مع نفسها وجعل جسدها في المنزل قبل أن تتمكن من بناء شيء صحي مع شخص آخر. تعمل من خلال الذنب والعار من نشأتها المسيحية ومثل والدتها وتخرج امرأة حرة.
تتبع “جيل” مذكرات فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا وردود فعل جدتها على قراءة مذكراتها. جايل مراهقة غريبة تتخيل زوجة الواعظ في جماعتها المحلية. تبحث عن صديقتها التي لها علاقة مع رجل يبلغ من العمر 35 عامًا وتعتني بالأعمال بأفضل طريقة تعرف كيف.
“تعليمات الأزواج المسيحيين المتزوجين” هي قائمة منظمة من التعليمات المباشرة من امرأة واحدة لديها في كثير من الأحيان شؤون جنسية مع الأزواج المسيحيين المتزوجين. إنها تعطي تعليمات حول وقوف السيارات ، وسائل التواصل الاجتماعي ، الصحة والعافية ، الدين ، “زوجتك” ، المال ، الجنس ، “ضميرك” ، المواد ، السفر ، العلاج ، الوصول ، المداعبة ، الأوهام ، المشاعر, والمغادرة.
تدور عبارة “عندما يأتي إيدي ليفرت” حول علاقة الأم وابنتها. يتم تجريد الابنة بشكل أساسي من هوية خارج دورها كـ “ابنة ، مدبرة منزل ، طاهية ، جليسة ، ممرضة ، عبدة”. كانت هدفا لأذى والدتها وغضبها وأساءت من خلال نشأتها. كشخص بالغ ، تُتهم برعاية والدتها المصابة بالخرف ؛ تعتقد والدتها كل يوم أن إدي ليفرت ، مغنية الأوجيز The O’Jays, سيأتي ويأخذها لموعد. هذه القصة هي قصة تحمل الأذى والصدمة دون خيار الإغلاق الحقيقي والحل.