المطارد
-بقلم: جون كولير
اشتهر جون كولير (1901-1980) بقصصه القصيرة ، التي تم بناء العديد منها كأمثال رائعة للحياة المعاصرة. كما كتب الشعر والسيناريوهات ، وكان مطورًا للبرنامج التلفزيوني “منطقة الشفق ظهر فيلم ” المطارد” لأول مرة في مجموعته القصيرة الهوى والسعادة ، التي فازت بجائزة 1952 إدغار وجائزة 1952 جائزة الخيال الدولية. إنه مثل تحذيري للحب والرأسمالية وحكمة الأجيال الأكبر سنا.
بناء على نصيحة مستشار غير مرئي ، يدخل شاب يدعى آلان أوستن إلى متجر لا يوصف. في الداخل ، وجد زجاجات مجهولة الهوية على رفوف متربة ومالك لم يذكر اسمه يجلس على كرسي هزاز. يعرف الرجل العجوز اسم الشاب أوستن ، ويدعوه للجلوس على الكرسي المقابل له.
يسأل الشاب بخجل عن “مزيج معين يشرح الرجل العجوز أن لديه عدة مخاليط ذات طبيعة غير عادية. قبل أن يتمكن آلان من ذكر نواياه ، يصف المالك خليطًا غير مرئي يمكن مزجه في مشروب ، وهو “غير محسوس لأي طريقة معروفة للتشريح” (. من الناحية الملطفة ، يسمي هذا الخليط عامل تنظيف ويعلن أن سعر شرائه هو $ 5000. يتفاعل آلان مع الرعب من حيث السعر والغرض القاتل من الخليط.
الرجل الأكبر سنا راضٍ عن رد فعل الرجل الأصغر ، مشيراً بشكل غامض إلى شباب آلان ، وإمكانية تكرار الأعمال.
لقد جاء آلان إلى الرجل الأكبر سنًا للحصول على جرعة حب ولكنه يريد تأكيدات بأن الجرعة ليست مجرد مثير للشهوة الجنسية. يوضح الرجل أن الجرعة هي جرعة حب حقيقية ، وتقليد كل علامة خارجية للحب مع كل تعقيدات يمكن تخيلها ، بما في ذلك الشهوة ، والغيرة ، والملكية. يوضح الرجل العجوز كل من هذه الصفات بمثال قصير.
آلان متحمس ، ملاحظًا بذكاء الفعالية المعلنة للدواء. ديانا ، المرأة التي هي موضوع عاطفة آلان غير المتبادل ، لا تمتلك أيًا من الكآبة القلبية التي وصفها الرجل الأكبر سنًا – بدلاً من ذلك ، فهي مغرمة بالحفلات. يستنتج آلان أن الدواء يجب أن يكون حلاً رائعًا لمشكلته.
يقترح الرجل أن الزواج هو نتيجة حتمية لآثار الجرعة. يقدم الرجل الأكبر سنا: “لن تطلقك أبداً.
يستفسر آلان بعد سعر جرعة الحب. يكرر الرجل الأكبر سنا بعناية سعر السم المذكور سابقا: $ 5000. بعد ذلك ، مشيراً إلى جرعة الحب ، يكاد يرفض السعر على أنه دولار واحد.
ألان يشتري جرعة الحب بحماس. أثناء مغادرته ، يقترح المالك على آلان أنه سيراه مرة أخرى.