ضفدع القفز الشهير في مقاطعة كالافيراس
-بقلم: مارك توين
“ضفدع القفز المشهور في مقاطعة كالافيراس” ، بقلم مارك توين ، هو قصة طويلة عن رجل يراهن على أي شيء ويراهن على أن ضفدعه يمكن أن يقفز ضفدع غريب, مع نتائج مفاجئة. القصة هي الأولى من أعمال توين التي تحظى باهتمام شعبي. ظهرت في صحيفة نيويورك عام 1865 وأعيد نشرها على نطاق واسع. في عام 1867 ، كانت القصة بمثابة إدخال العنوان في كتاب توين الأول ، وهو مجموعة من قطع الفكاهة القصيرة. ألهمت الحكاية مسابقات القفز الضفادع الحقيقية ، بما في ذلك واحدة شائعة حتى تعقد سنويًا في مقاطعة كالافيراس الحقيقية.
تتضمن القصة وصفًا لمعركة الكلاب .
يطلب أحد الأصدقاء من الراوي الذي لم يذكر اسمه زيارة مخيم أنجيل في جولد كنتري في كاليفورنيا. الراوي يبحث عن أخبار عن معرفة صديقه المفقود منذ فترة طويلة ، الوزير ليونيداس و. مبتسم. في المخيم ، يذهب الرجل للحصول على هذه المعلومات نادل سيمون ويلر. في رتابة لا هوادة فيها ، يربط سيمون على الفور الحكايات حول جيم مبتسم ، مقامر عاش في المدينة خلال جولد رش الأصلي. يراهن جيم مبتسم على أي شيء ، من أي طائرين على السياج سيطير أولاً إلى احتمالات أن زوجة بارسون ستنجو من المرض. كان لدى مبتسم موهبة للفوز بهذه الرهانات. سيأخذ أيًا من الجانبين ، حسب الحاجة ، ولا يزال يتقدم.
امتلك مبتسم العديد من الحيوانات التي كان يراهن عليها. أحد هذه المخلوقات كان حصانًا روماتيزميًا كان دائمًا ما يأتي من الخلف للفوز بالسباقات. امتلك مبتسم أيضًا بلدغًا قديمًا ، أندرو جاكسون ، يمكن أن يأخذ الضرب ولكن لا يزال يفوز بمصارعة الكلاب عن طريق عض ساق الكلب المنافس الخلفي. للأسف ، أحضر أحد خصوم سمايلي كلبًا فقد زوائده الخلفية في حادث ؛ هزم هذا الكلب بلدغ سمايلي ، الذي مات على الفور بسبب الغضب.
كان حيوان مبتسم الأكثر شهرة هو ضفدع تدربه منذ الولادة على القفز عالياً وطويلاً. عند القيادة ، يمكن للضفدع ، المسمى دانل ويبستر ، القفز في الهواء وانتزاع ذبابة من سطح بار. ذات يوم ، أخبر مبتسم غريبًا أن ضفدعه يمكنه هزيمة أي ضفدع آخر في مسابقة القفز. الغريب يأخذه على ذلك. بينما يبحث سمايلي عن ضفدع ثانٍ ، يسقط سترانجر الرصاص في حلق الضفدع.
عندما يعود سمايلي مع ضفدع للغريب ، فإنهم يعقدون مسابقة القفز. مليئة بالرصاص ، لا يستطيع ضفدع مبتسم التزحزح ، ويفوز ضفدع الغريب بسهولة. مبتسم يدفع للغريب الذي يغادر. بعد ذلك ، اكتشف مبتسم الرصاص الذي يثقل ضفدعه. يطارد بعد الغريب ، لكن الرجل رحل منذ فترة طويلة.
يحاول ويلر أن يروي المزيد من القصص عن جيم سمايلي ، لكن الراوي ، منزعج من أن وقته قد ضاع ، ويتوسل ويغادر. يشك الراوي في أن ليونيداس دبليو. مبتسم غير موجود حقًا ، وأن صديقه خدعه للاستماع إلى قصة سايمون المتعرجة.