الموت بالمناظر الطبيعية
-بقلم: مارغريت أتوود
تعتبر أرملة مسنة تدعى لويس عمارات تورنتو التي انتقلت إليها بعد وفاة زوجها. إنها سعيدة لأنها لم تعد مضطرة للتعامل مع رعاية الحديقة ، لكنها أكثر سعادة لأنها وجدت مكانًا يمكنها فيه احتواء جميع لوحاتها. تضم مجموعة لويس الفنية أعمال “مجموعة السبعة” – مدرسة للرسامين في القرن العشرين تصور مشاهد البرية الكندية. على عكس ما يعتقده بعض أصدقائها ، لم تجمع لويس الفن على أمل أن يكون ذا قيمة في يوم من الأيام: “لقد اشترتها لأنها أرادتها. أرادت شيئًا كان فيه على الرغم من أنها لم تستطع أن تقول في ذلك الوقت ما هو عليه. لم يكن السلام: لم تجدهم مسالمين على الأقل “.
تتمتع لويس بخبرة مباشرة مع التضاريس التي تصورها هذه اللوحات. من سن 9 إلى 13 ، حضر لويس معسكرًا في غابة شمال أونتاريو كل صيف:
كانت الفتيات في سنها اللواتي يمكن لوالديه تحمل تكاليفه بشكل روتيني معبأة في مثل هذه المخيمات ، والتي تحمل تشابهًا عامًا مع بعضها البعض. لقد فضلوا الأسماء الهندية وكان لديهم قادة شجعان وحيويون ، كانوا يطلق عليهم كابي أوسكايب أو سكوتي. تعلمت في هذه المخيمات السباحة جيدًا والإبحار ، وتجديف الزورق ، وربما ركوب الخيل أو لعب التنس .
الصيف الأول الذي يقضيه لويس في كامب مانيتو غير سعيد إلى حد كبير; إنها تكره “أغاني الغناء المزدحمة التي كان من المتوقع أن تصرخ فيها لتثبت أنك تستمتع بنفسك” وتخاف في البداية من “مونتي مانيتو” – رأس موس محشو مطالبة الفتيات الأكبر سنا مسكونة .خلال صيفها الثاني في المخيم ، تلتقي لويس مع لوسي, فتاة أمريكية غنية حضرت والدتها المخيم و “قبلت كامب مانيتو بنفس التجاهل العرضي الذي بدت فيه تقبل كل شيء” .على الرغم من تخويفها إلى حد ما من ثروة لوسي ومظهرها الجيد ، إلا أن لويس تقيم صداقة معها تستمر خلال التغييرات في السنوات القليلة القادمة: تتعامل لوسي وتتخلص من الهوايات الجديدة, طلاق والديها ، تزوجت والدتها ، وحصلت على الدورة الشهرية الأولى ، والتي تحتفل بها هي ولويس عن طريق حرق وسادة مستعملة.
بحلول الصيف الأخير للوسي في المخيم ، تغيرت لوسي بشكل أكثر عمقًا: إنها “أبطأ ، وأكثر ضعفًا […] متأملًا ، ويصعب استيقاظها في الصباح” .كما أنها غير راضية بشكل متزايد عن الحياة في المنزل: فهي تعتقد أن والدتها على علاقة غرامية ، وهي تكره زوج والدها.
من المقرر أن تقوم الفتيات في عام لويس برحلة على متن زورق لمدة أسبوع تحت إشراف مستشارين فقط – بات وكيب. يسعد لويس بالرحلة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أن رئيس المخيم ، كابي ، يصورها على أنها فرصة للمغامرة:
يقول كابي: “تذهب في الماء الكبير. هذه هي فكرتها – كل أفكارهم – عن كيفية حديث الهنود. “تذهب حيث لم يهرول أحد. تذهب العديد من الأقمار هذا ليس صحيحًا […] ولكن عندما تقول كابي هذا – وعلى الرغم من الطريقة التي تدحرجت بها لوسي عينيها – يمكن أن تشعر لويس بأن الماء يمتد, مع الشواطئ الملتوية على كلا الجانبين ، هائلة ومخيفة قليلاً .
في اليوم الأول من الرحلة ، تستمتع الفتيات بالتجديف والغناء. في تلك الليلة ، يطلب لويس ولوسي الإذن بالنوم خارج الخيام ، وبمجرد أن يكونوا بمفردهم, تلاحظ لوسي أنه “سيكون من الجيد عدم العودة” إلى شيكاغو .تذكر لويس لوسي بالصديق الذي تفاخرت به ، لكن لوسي لا تقول أي شيء رداً على ذلك.
في اليوم التالي ، تتوقف المجموعة لتناول طعام الغداء بالقرب من منحدر يسمى نقطة المراقبة. يطلب لويس ولوسي الصعود إلى قمة الجرف ، ووعدوا بالعودة في غضون خمس عشرة دقيقة. بمجرد الوصول إلى القمة ، تتجول لوسي بالقرب من الحافة ، وتعلق على أنها ستكون “غوصًا تمامًا” في الماء أدناه .هذا يزعج لويس ، الذي يخشى المرتفعات ، لكن لوسي تمشي في النهاية بعيدًا عن الحافة ، قائلة إنها بحاجة إلى استخدام الحمام. وبناءً على ذلك ، يسير لويس في المسار قليلاً لمنح لوسي بعض الخصوصية ، فقط لسماع صيحة بعد بضع دقائق: “ليس صرخة. أشبه بصراخ المفاجأة ، قطع قريبًا جدًا .
يعمل لويس في المسار الصحيح ولكن لا يمكنه العثور على لوسي في أي مكان. في تلك المرحلة ، أخبرت كيب وبات بما حدث ، ويبحثان في كل من الجرف والمياه المحيطة به. ومع ذلك ، لا يوجد أثر لوسي في أي مكان ، وتضطر المجموعة للعودة إلى المعسكر الرئيسي. يتبع بحث الشرطة لكنه فشل أيضًا في إظهار أي شيء.
بعد عودتهم إلى المخيم ، يسأل كابي لويس. يائسة لشرح اختفاء لوسي بطريقة ما ، تحاول كابي جعل لويس تعترف بأنها دفعت لوسي من الهاوية. يزعج الاستجواب لويس لدرجة أنها تبدأ في البكاء ، وهو ما يعتبره كابي علامة على الذنب: “شعر أنها حوكمت وحكمت عليها; وهذا ما بقي معها: معرفة أنها قد تم تمييزها ، وإدانتها لشيء لم يكن ذنبها “.
بالعودة إلى الوقت الحاضر ، تجلس لويس في عماراتها المطلة على بحيرة أونتاريو. تجد أن ذكرياتها عن الزواج وتربية الأطفال تزداد خفوتًا لكنها تقر بأنها لم تشعر بالحضور الكامل لهذه الأحداث حتى في وقت حدوثها: “لقد كانت متعبة كثيرًا ، كما لو كانت لا تعيش حياة واحدة بل حياتها: حياتها ، وأخرى, الحياة الغامضة التي تحوم حولها ولن تدع نفسها تتحقق .بالانتقال إلى عملها الفني ، تفكر في مدى اختلاف اللوحات عن المناظر الطبيعية التقليدية: فهي “تشابك ، متاهة متراجعة, حيث يمكن أن تضيع بمجرد أن تخرج عن المسار .في الواقع ، لديها شعور بأن لوسي مخفية في كل من هذه اللوحات ، “على قيد الحياة تمامًا” .