حرق الكروم
-بقلم: ويليام جيبسون
تحتوي مجموعة قصص الخيال العلمي القصيرة لعام 1986 من ويليام جيبسون حرق الكروم على 10 أعمال تم نشرها لأول مرة بين عامي 1977 و 1985. شارك جيبسون في كتابة ثلاث من القصص مع زملائه المؤلفين. تتطرق القصص إلى مواضيع الخيال العلمي الكلاسيكية ، مثل استكشاف الفضاء ، وكذلك العلاقات بين التكنولوجيا والقوة الرأسمالية والإنسانية. العديد من القصص هي تعبيرات مبكرة عن النوع الفرعي السيبراني ، الذي طوره جيبسون ومؤلفون آخرون في الثمانينيات. يجمع Cyberpunk بين أنماط الخيال العلمي ونوير مع الموضوعات المتعلقة بالثقافة المضادة والتكنولوجيا الرقمية. تم تكييف قصص من حرق الكروم في الأفلام والقصص المصورة وغيرها من الأعمال ، بما في ذلك فيلم 1995 Johnny Mnemonic جوني ذاكري ، بطولة ريفز كيانو.
الملخص
القصة الأولى ، “جوني منمونيك” ، تتبع مهرب بيانات يدعى جوني الذي أصبح متورطًا في مؤامرة تنطوي على الابتزاز ومنظمة الجريمة ياكوزا. يلتقي جوني مع سايبورغ يدعى مولي الملايين ، الذي يساعد في فصله عن المؤامرة ويقاوم عملاءه السابقين من أجل الربح. يروي فيلم “The Gernsback Continuum” تواصل جيرنسباك قصة مصور يوثق أمثلة على أسلوب تصميم حديث المبسط. النمط غارق في الصور النمطية للخيال العلمي في منتصف القرن العشرين ، مثل السفن الصاروخية والأجانب وبنادق الأشعة. يستحوذ المصور على الأسلوب ، حتى يهلوس سفينة الجناح الطائر ، ويطلب المشورة للتغلب على هوسه.
في “شظايا من وردة الهولوغرام” ، أول قصة منشورة لجيبسون ، يعيش رجل يدعى باركر لذكريات حبيبته السابقة. باستخدام آلة الإدراك الحسي الظاهر (ASP) ، يستطيع باركر إعادة النظر في تلك الذكريات في الواقع الافتراضي ، مرارًا وتكرارًا. يصبح مدمنًا على التكنولوجيا لدرجة أنه لا يستطيع النوم دون استخدام آلة ASP.
شارك جيبسون في كتابة “النوع المنتمي” مع جون شيرلي. في هذه القصة ، يتسكع لغوي محرج اجتماعيًا يدعى كوريتي في الحانات ، محاولًا مقابلة الناس. في إحدى الليالي ، تصادف امرأة جذابة تدعى أنطوانيت تغير مظهرها وشخصيتها بطريقة سحرية حسب الرغبة. يلاحق كوريتي أنطوانيت ، ويفقد وظيفته ورفاهه نتيجة لذلك ، حتى يتواصل معها في طقوس التزاوج الغريبة. تصف “الجزر الداخلية” المحاولات الفاشلة لطاقم محطة الفضاء للوصول إلى حضارة غريبة يبدو أنها تتصل بهم. عودة العديد من الحملات القتلى. يتم إعطاء بطل الرواية ، هالبيرت ، مهمة فحص سفن البعثة العائدة. إنه متحمس عندما يشاع أن أحد أفراد الطاقم الحي ، لكنه يجد المستكشف ميتًا.
“Red Star، نجمة حمراء مدار الشتاء Winter Orbit” هو تعاون بين جيبسون وبروس سترلينج. من المقرر إيقاف تشغيل محطة فضائية يديرها طاقم روسي وأمريكي لأن روسيا اكتسبت ميزة على الولايات المتحدة. شيخوخة عضو الطاقم كوروليف يعارض الخطة ويقود التمرد. في النضال ، يهلك جميع أفراد الطاقم وقوات المتمردين. ترك كوروليف وحده في محطة الفضاء ، يتم حفظه من قبل طاقم أمريكي. يضم “فندق New Rose” راويًا لم يذكر اسمه مهمته اختطاف المواهب الفكرية من شركة ضخمة لآخر. في تطور مفاجئ ، يتم ابتزازه وشريكه من قبل موكلهما ويفصلان عن بعضهما البعض. يضطر الراوي إلى الاستلقاء في فندق رخيص. كل ما يمكنه فعله هو التفكير في خسائره وانتظار نهايته الوشيكة.
يروي فيلم “سوق الشتاء” قصة امرأة غامضة ومغناطيسية تشبه السايبورج تدعى ليز ترتدي هيكلًا خارجيًا. بعد لقاء ليز ، ساعدها كيسي ومرشده روبين على أن تصبح نجمة أفلام الواقع الافتراضي التي أنشأها الاستوديو حيث يعمل كيسي. ومع ذلك ، تستسلم لتجاوزات النجومية وتختفي. تطارد كيسي رؤى لها ولا يمكنها معرفة ما إذا كانت حقيقية أم هلوسة. في “Dogfight” بعنف ، شارك في تأليفه مع مايكل سوانويك ، ديك اللص يربط مع طالب جامعي ، نانس. يصبح ديك مهووسًا بضرب بطل لعبة الواقع الافتراضي ، المربيون والبستوني. Fokkers and Spads. يعتدي على نانس لسرقة جرعة من دواء يزيد الانتباه يسمى الضجيج الذي يستخدمه لهزيمة بطل اللعبة. في النهاية ، يفقد الجميع.
في ” حرق الكروم” ، يعد جاك التلقائي و بوبي كوين من المتسللين الذين يضعون خطة لسرقة الأموال من حسابات شخصية غامضة تعرف باسم الكروم. نجحت خطتهم ، ويشاركون بعض الأموال مع صديقهم ريكي. يستخدم ريكي المال لشراء غرسات العين ويغادر المدينة. يتم سحق جاك وبوبي عندما لا تعود أبدًا.