الرجل في البدلة السوداء

الرجل في البدلة السوداء
-بقلم: ستيفن كينغ
كتب المؤلف الأمريكي ستيفن كينغ القصة القصيرة “الرجل في البدلة السوداء” في عام 1994 ، ونشرت مجلة نيويوركر القصة في نفس العام. تم تضمين القصة في مجموعة الإصدار المحدود ست قصص في عام 1997 وفي مجموعة القصة القصيرة كل شيء في نهاية المطاف: 14 حكايات مظلمة في عام 2002. في عام 1995 ، فازت القصة بجائزة الخيال العالمي وجائزة يا هنري لأفضل قصة قصيرة.
افتتحت القصة في عام 1994 في بلدة خيالية صخور القلعة ، مين. في هذا الوقت ، يبلغ بطل الرواية غاري 90 عامًا ويعيش في دار رعاية. يكتب في مذكراته عن حدث حدث له عندما كان في التاسعة من عمره ، على أمل أنه من خلال كتابة القصة ، “سيتركه إلى الأبد”. يروي غاري افتتاح القصة في صيغة الشخص الأول.
عندما تبدأ قصة الذات غاري البالغة من العمر تسع سنوات ، يتحول السرد إلى الشخص الأول الماضي. تدور هذه القصة في يوليو 1914 في بلدة موتون الصغيرة بولاية مين. يصف غاري بإيجاز المنطقة ، التي كانت في الغالب مزارع ، وكيف أن الشتاء مقفر. ألهمت الوحدة والمسافة في الشتاء بعض الأحداث المأساوية في المنطقة, مثل المزارع الذي قتل عائلته قبل ثلاث سنوات وقال إن “الأشباح جعلته يفعل ذلك”. يعيش غاري في مزرعة مع والدته لوريتا ، 35 سنة ؛ والده ألبيون. وجحرهم الاسكتلندي الأسود ، كاندي بيل. الاسم الأخير للعائلة غير محدد. توفي شقيق غاري الأكبر دان في الصيف السابق من صدمة الحساسية بعد أن لدغته نحلة. يتذكر غاري أن وجه شقيقه كان أرجوانيًا ومشوهًا من التورم ، ولكن لا يبدو أن الصورة تزعجه. لم تتعافى والدة غاري من الخسارة وتوقفت عن الذهاب إلى الكنيسة بسبب سيدة أخرى في الكنيسة تخبر لوريتا عن الآخرين الذين يموتون من لسعات النحل.
يسعد غاري بالذهاب للصيد وتجربة قطب الصيد الجديد. قبل أن يغادر غاري ، يلاحظ والدته خبز الخبز في المطبخ. يراها رؤية مثالية ، مع ضوء الشمس يضيء من خلال شعرها. أخبر ألبيون غاري بعدم الذهاب بعيدًا إلى الغابة ، وليس خارج الشوكة في الجدول. يجعل غاري يعد والدته ، التي تنظر بابتسامة قلقة. على الرغم من أن كاندي بيل قد تابع غاري طوال الصباح أثناء قيامه بأعماله ، وكان دائمًا يذهب للصيد سابقًا ، يرفض الكلب مرافقة غاري للصيد.
في كاسل ستريم ، يمسك غاري بتراوت كبيرين ثم يغفو. عندما يستيقظ ، هناك شيء ما يشد على خطه. يحاول أن يتدحرج ولكن يتجمد عندما يلاحظ أن نحلة قد سقطت على أنفه. يحاول تفجيرها ، لكنها لا تتحرك. إنه مرعوب ، غير عقلاني يعتقد أن نفس النحلة هي التي قتلت أخاه. ثم ، من خلفه ، يسمع التصفيق ، وتسقط النحلة ميتة في حضنه.
ينفجر خط غاري وهو يحاول أن يتدحرج في سمك السلمون المرقط الذي كان أكبر من أكبر ما قبض عليه حتى الآن. عندها فقط ، يلاحظ الرقم المرعب خلفه: رجل طويل ورفيع ذو وجه طويل شاحب وشعر أسود لامع يرتدي بدلة سوداء من ثلاث قطع. عيون الرجل تحترق باللون البرتقالي ، ويعتقد غاري أن الرجل ليس إنسانًا. يتبول غاري في بنطاله من الخوف مع اقتراب الرجل. يخاطب الرجل غاري بأنه “فيشربوي” وينحني لرائحة بنطلون غاري المتسخ. يخترع قافية غير ناضجة تهدف إلى خجل غاري ، وبعد أن ضحك بملئه ، أخبر غاري أن والدة غاري ماتت بسبب لدغة نحلة ، تمامًا مثل دان.
الآن ، قرر غاري أن الرجل هو الشيطان. يصف غاري الشيطان بأنه كاذب ، لكن الشيطان يعرف الكثير من التفاصيل حول حياة غاري. في النهاية ، يعتقد غاري قصة الشيطان.
يقول الشيطان إنه جائع ويعني أكل غاري ، لكن غاري يعطيه أحد التراوت في سلته. يفتح الشيطان فمه الضخم ليأكل السمك ، ويستغل غاري الفرصة للهروب. يلاحق الشيطان غاري على طول الضفة وأعلى التل الذي يؤدي إلى جسر. يرمي غاري قطب الصيد الخاص به في الشيطان ، ويتشابك حول قدميه. يعبر غاري الجسر ويمتد على الطريق إلى المدينة. عندما يدخل المدينة ، يستدير ويرى أن الشيطان قد رحل.
يصطدم غاري بأبيون ، الذي كان يصطاد أيضًا. بشكل هستيري ، أخبر غاري ألبيون أن رجلاً ظهر له في الغابة وأخبره أن لوريتا ماتت. يؤكد ألبيون لغاري أن لوريتا بخير. كانت في المطبخ قبل نصف ساعة عندما غادر. يقنع ألبيون غاري بأنه يجب عليهم العودة إلى النهر لاستعادة قضيب الصيد والكريل المفقود من غاري ، لكن غاري يصر على أنهم يعودون إلى منازلهم للتحقق من لوريتا. يوافق ألبيون ، ويأكلون شطائر مربى التوت التي كانت لوريتا قد حزمتها لألبون.
في طريق العودة إلى المنزل ، يسأل ألبيون غاري إذا كان غاري قد نام في النهر وإذا كان قد حلم بمقابلته مع الرجل. يدعي غاري أن الرجل كان حقيقيًا لكنه لا يعطي والده أي تفاصيل حول مظهر الرجل. يذكر ألبيون غاري أن غاري كان يعاني من كوابيس حول دان ، ويقرر غاري السماح لوالده أن يعتقد أن الرجل كان حلماً.
عندما يعودون إلى المنزل ، لوريتا على ما يرام. تفاجأ عندما يركض إليها غاري ويعانقها بإحكام. توضح ألبيون أن غاري كان لديه حلم سيئ أثناء وجوده في التيار ، وتقول والدته إنها تأمل أن يكون الأخير.
يرافق غاري ألبيون إلى النهر لاستعادة عصاه وكريله ، وجلب الكتاب المقدس معه للحماية. عندما يفحص ألبيون المنطقة التي كان غاري يصطاد فيها ، يرى بقع العشب الميتة على شكل رجل. يجدون كريل غاري ، وهو فارغ. يبدو أن ألبيون يسمع شيئًا في الغابة ، ويسرعهم بعيدًا.
في طريق العودة إلى المنزل ، يخبر غاري والده عن السمكة الثانية التي اصطادها وأن الرجل أكلها. ثم يرمي ألبيون كريل غاري على جانب الجسر ، قائلاً إنه “شم رائحة سيئة”. يوافق غاري على عدم إخبار والدته عن الكريل.
يعود السرد إلى الوقت الحاضر ، عندما أكمل غاري البالغ من العمر 90 عامًا دخول مذكراته. لا يزال يعتقد أن لقاءه مع الشيطان كان حقيقيًا ، وأنه هرب بسبب الحظ بدلاً من التدخل الإلهي. غاري يقترب من الموت ، وعلى الرغم من عدم ارتكاب أي أعمال شريرة ، فإنه يخشى أن يظهر له الشيطان مرة أخرى. هذه المرة ، لأن غاري عجوز وعجزة ، يخشى ألا يتمكن من الفرار.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s