الحياة ما زالت
-بقلم: لويز بيني
-نظرة عامة
نُشرت في عام 2005 ، Still Life هي رواية لويز بيني الأولى ، وهي الأولى في سلسلة من الروايات الغامضة التي تم تعيينها في ريف كندا والتي تضم المحقق أرماند جاماتشي. فاز بيني بالعديد من الجوائز لالحياة ما زالت، بما في ذلك جائزة Dagger Association لكتاب الجرائم ، وجائزة Barry ، وجائزة Arthur Ellis ، وجائزة Anthony ، وجائزة Dilys. تم عرض فيلم تلفزيوني تم إنتاجه بواسطة PDM Entertainment تم بثه في عام 2013.
الملخص
تتمحور مؤامرة “ستيل لايف” حول تحقيق رسمي بعد وفاة جين نيل ، وهي معلمة مدرسة متقاعدة تبلغ من العمر 76 عامًا عاشت في بلدة ثري باينز الصغيرة في كيبيك ، كندا. تم العثور على جين ميتة في الغابة في عيد الشكر يوم الأحد ، بعد يومين فقط من قرارها بتقديم أعمالها الفنية لمعرض لأول مرة على الإطلاق. ويقود التحقيق كبير المفتشين أرماند جاماتشي ، محقق جرائم القتل في صحيفة كويبيك. يرافقه قائده الثاني ، جان جاي بوفوار ، بالإضافة إلى وكيل معتمد مؤخرًا ، إيفيت نيكول ، الذي يتوق إلى إثارة إعجابه لكنه فشل في الاندماج مع فريق جاماتشي. عند فحص مسرح الجريمة ، وجدوا أدلة على أن جين قتلت بسهم في حادث صيد محتمل.
يقوم جاماتش وفريقه بالتحقيق في نادي الرماية المحلي المملوك لبن هادلي ، الرجل الذي اكتشف جثة جين. كانت والدة بن ، تيمر ، التي توفيت قبل جين بشهر تقريبًا ، صديقة لجين. يلتقيان أيضًا مع بيتر وكلارا مورو ، أصدقاء جين والجيران المجاورين ، بالإضافة إلى يولاند فونتين ، ابنة أخت جين وأقرب الأقرباء ، الذين لم يكونوا على علاقة جيدة مع جين. يتخذ يولاند إجراءات قانونية لمنع الشرطة من دخول منزل جين. تعلم جاماتش أن جين لم تسمح لأي شخص بتجاوز المطبخ في منزلها.
على أمل إظهار عملاء محتملين جدد ، يدعو جاماش اجتماعًا مجتمعيًا ، حيث يعلم أن ماثيو كروفت تم القبض عليه مرة واحدة وهو يصطاد بشكل غير قانوني بالقرب من المنطقة التي ماتت فيها جين. يزور عائلة كروفت في وقت لاحق من اليوم ويجد أدلة مدمرة محتملة ، يرسلها إلى المختبر لتحليلها. خلال الأيام القليلة التالية ، يواصل جاماش ووكلائه متابعة العديد من خيوط التحقيق ، مما أدى إلى استنتاج جاماش أن جين قتلت على يد صياد محلي ماهر.
عندما يتم العثور على آثار دم جين على الأدلة التي تم جمعها في منزل كروفتس ، يواجه جاماتشي السيد والسيدة كروفت. ومع ذلك ، يصبح غير متأكد مما يجب فعله عندما تشير الأدلة إلى فيليب كروفت ، ابن ماثيو ، بينما يعترف ماثيو بالجريمة. عندما يخالف أمرًا من ضابطه الأعلى بالقبض على ماثيو كروفت ، يتم تعليق جاماتشي. بعد بضعة أيام ، تم العثور على أحد أسهم كروفت في الغابة ، مما أدى إلى تطهيرها رسميًا. اعتقد فيليب أنه قتل جين بطريق الخطأ ، واعترف والده بحمايته.
تمت إعادة جاماش. حصل على مذكرة لدخول منزل جين ويفاجأ بالعثور على خلفية مبتذلة تغطي الجدران. يكتشف أن يولاند وضعت خلفية لتغطية فن جين ، الذي رسمته في جميع أنحاء الجدران ، وخلق تاريخ مصور لثلاثة أشجار الصنوبر وسكانها. كما كشف عن شخص غير معروف سابقًا سيغادر منزل جين إلى كلارا بدلاً من يولاند. يعمل بيتر وكلارا وبن بشق الأنفس لإزالة خلفية يولاند والكشف عن فن جين.
يوم المعرض الفني يصل. فحص لوحة جين ، يوم عادل ، التي تصور العرض الختامي لمعرض المقاطعة ، الذي عقد في اليوم الذي توفت فيه والدة بن, تلاحظ كلارا أنه تم إزالة وجه واحد – بن – ورسمه. إنها لا تخبر أحدا لكنها تدرك أن بن يجب أن يكون قد قتل جين. تواجه بن ، الذي يأخذها إلى قبو منزل والدته لقتلها. يجمع جاماتش ما حدث ويصل إلى مكان الحادث ولكنه مصاب في هذه العملية.
بعد أسبوع ، يحضر جاماتش حفل عشاء في ثلاثة باينز ويوضح أن بن قتل والدته عندما خططت لتقليل ميراثه ، على أمل تشجيعه على أن يكون أكثر استباقية. في وقت لاحق ، عندما علم بن بلوحة جين ، أساء تفسيرها كدليل على أن جين كانت تعرف أنه قتل والدته ، لذلك اتخذ إجراءات لتعديل اللوحة وقتل جين.
بالإضافة إلى سرها المركزي المقنع ، تقدم رواية بيني تعليقًا ثاقبًا على حياة البلد ، وخلق الفن وتفسيره ، والتوتر بين الفرد والجماعة.