الابن الأصلي
-بقلم: ريتشارد رايت
-نظرة عامة
حققت رواية ريتشارد رايت الأولى Native Son نجاحًا فوريًا عند نشرها في عام 1940 ، حيث باعت 250.000 نسخة في ثلاثة أسابيع. اليوم ، من المسلم به على نطاق واسع أنه ليس فقط أعظم عمل رايت ، ولكن كواحد من أهم الروايات الأمريكية في القرن العشرين.
في مقاله “كيف ولد” أكبر “(1940) ، يشرح رايت أنه بنى بطل الرواية على خمسة شبان سود عرفهم عندما كان طفلاً. كان هؤلاء الخمسة الكبار قد تم تشديدهم وغضبهم من البيض والقمع النظامي الذي أبقهم منخفضين ، وأحيانًا ما يحول هذا الغضب إلى الداخل ويتسلط على الشباب السود الآخرين. لقد انتهكوا قوانين جيم كرو وعاشوا حياتهم مع الاقتناع بأن تأكيد إنسانيتهم ومساواتهم برفض الامتثال كان أكثر أهمية من العواقب. كان رايت يأمل أن يصدم الابن الأصلي ويخيف الليبراليين البيض الذين قرأوا كتبه ، ويصحح ما شعر به هو عاطفة كتابه السابق من القصص القصيرة ، أطفال العم توم. كان الابن الأصلي أول رواية أمريكية رئيسية نظرت بعمق وبشكل لا يتزعزع في غضب وتجزئة الهوية السوداء التي نتجت عن القمع.
الملخص
يستيقظ بيج توماس ، وهو رجل أسود يبلغ من العمر عشرين عامًا ، في وقت مبكر من الشقة البائسة المكونة من غرفة واحدة والتي يشاركها مع والدته وشقيقين. تتوسل السيدة توماس إلى بيغر للحفاظ على تعيينه لمقابلة عمل في ذلك المساء خشية أن تخسر الأسرة أموال الإغاثة التي تدعمهم. يلين أكبر ، لكنه مليء بالغضب والإحباط من حياته المحدودة. مقابلة العمل مع السيد دالتون ، الرجل الأبيض الثري الذي يستأجر بيغر كسائق عائلته. يلتقي بيغر بالسيدة دالتون ، زوجته العمياء ، وماري دالتون ، ابنتهما الشيوعية الراديكالية البالغة من العمر عشرين عامًا ، والتي يرى بيغر أنها خطيرة. في ذلك المساء ، سيقود بيغر ماري إلى الحرم الجامعي. بدلاً من ذلك ، توجه ماري بيغر لالتقاط صديقها الشيوعي ، يناير. يجعل الزوجان بيغر غير مرتاحين من خلال معاملته على قدم المساواة. يجلسون بجانبه ويقنعونه بأخذه إلى مطعم يأكل فيه السود ، ويجبرونه على تناول الطعام معهم. يشتركون في زجاجة رم ويسكرون. يعطي جان بيغر بعض الكتيبات حول موقف الحزب الشيوعي المناهض للعنصرية.
جان يغادر ويقود بيغر ماري إلى المنزل. ماري في حالة سكر ، لذلك تحملها بيغر إلى غرفتها. إنه يدرك باستمرار أن الوقوع بمفرده مع امرأة بيضاء ولمسها من المرجح أن يقتله. تقبيله ماري ويقبل ظهرها. تقطع السيدة دالتون العمياء ، وتدخل لتضليل ماري في وقت متأخر. خائفة من الكشف عنها ، تصمت ماري الأكبر بالضغط على وسادة على وجهها. عندما تغادر السيدة دالتون أخيرًا ، يكتشف بيغر أن ماري ماتت. في حالة من الذعر ، يأخذ جسدها إلى الفرن ويحرقه ، ويقطع رأسها لإجبارها على اللياقة. عندما تم اكتشاف أن ماري مفقودة ، يجند بيغر صديقته ، بيسي ميرز ، في مؤامرة لاستخراج الفدية من دالتون ثم الهروب. يلقي بيغر الشكوك حول جان وأصدقائه الشيوعيين. ولكن عندما يتم اكتشاف عظام ماري ، يهرب بيغر يذهب بيغر إلى بيسي لكنه يقرر أنها مسؤولية ، ويغتصبها ويقتلها. هارب ، يتابع بيغر القصة في عناوين الصحف حيث يغلق عليه مطاردة قوية يبلغ قوامها 8000 شخص ، مما أدى في النهاية إلى القبض عليه.
في السجن ، يقف بيغر متهمًا باغتصاب وقتل ماري ، على الرغم من أن حالة جسد ماري تجعل من المستحيل إثبات الاعتداء الجنسي. يأتي جان لرؤية أكبر ويغفر له ، وتقديمه إلى بوريس ماكس ، المحامي الشيوعي. من خلال أسئلة ماكس الاستقصائية حول دوافع بيغر ، يبدأ بيغر في فهم نفسه وكشف هوية مدفونة تحت الخوف والعار الذي أملى حياته كلها. يساعد ماكس بيغر على الاعتراف بالذنب ، وإلقاء خطاب حماسي حول الطريقة التي خلق بها القمع العنصري مجتمعًا ينفر الناس مثل بيغر, تشكيل خوفهم ويأسهم حتى تصبح جرائم القتل مثل تلك التي ارتكبها حتمية. يأمل ماكس في التأثير على القاضي نحو السجن مدى الحياة بدلاً من الإعدام ، ولكن حكم على بيغر بالموت. في يوم الإعدام ، يزور ماكس بيغر. يصف بيغر الكشف عن نفسه الذي بحث عنه منذ أسئلة ماكس ، والتي يجدها ماكس مزعجة. بعد وداع عاطفي ، يغادر ماكس.