ضع هذا البوق في أيدينا
-بقلم: سوزان كارول مكارثي
-نظرة عامة
رواية مستوحاة من الأحداث الحقيقية هي رواية سوزان كارول مكارثي الأولى ، التي نشرت في عام 2002. تلقت الرواية جائزة رواية جنوب تشاتوكوا ، وهي تحكي قصة فتاة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا تدعى ريسا مكماهون تعيش في ماي فلاور ، فلوريدا. يعتبر Lay That Trumpet in Our Hands كلاً من رواية تشكيلية بالإضافة إلى عمل من الخيال التاريخي بفضل وجود شخصيات تاريخية مهمة لحركة الحقوق المدنية الأمريكية مثل ثورغود مارشال وهاري مور.
في الرواية, يواجه الكاتب مباشرة أهوال العنصرية التي ميزت العديد من التفاعلات بين السود والبيض في أجزاء معينة من أعماق الجنوب الأمريكي خلال عصر جيم كرو في الخمسينيات. ريسا بيضاء ، لكن أقرب صديق لها ، 19 عامًا يدعى مارفن كولي ، هو أسود ، وعندما يقتل بلا رحمة من قبل أعضاء كو كلوكس كلان, تشارك ريسا وعائلتها في الجهود المبذولة لتقديم قتلة مارفن إلى العدالة.
الملخص
قبل افتتاح القصة ، التي تم تعيينها في أوائل الخمسينيات ، هاجرت عائلة ريسا من الشمال إلى بلدة في وسط فلوريدا تسمى ماي فلاور لتصبح مزارعي الحمضيات. في وقت مبكر من صباح أحد الأيام ، قبل شروق الشمس ، تستيقظ ريسا لتعلم أن صديقتها المقربة مارفن ، البالغة من العمر 19 عامًا والأسود ، مفقودة. في غضون بضع ساعات ، اكتشف والد ريسا ، وارن ، ولوثر ، والد مارفن ، أن مارفن قد تعرض للضرب حتى الموت من قبل كو كلوكس كلان. سرعان ما أصبح والدا مارفن ، لوثر وأرميتا كولي ، أقرب أصدقاء ماكماهون حيث يحاولان معًا تقديم قتلة مارفن إلى العدالة.
في وقت لاحق ، أثناء تناول الغداء في مطعم محلي ، سمع أخوان الجدة دوتو وريسا بعض الرجال البيض يناقشون جريمة قتل ؛ أدركوا بسرعة أنهم يتحدثون عن وفاة مارفن. عندما يشارك شقيقان دوتو وريسا ، رين وميتشل ، ما سمعوه مع والدي ريسا ، توصلوا إلى خطة – سيكتبون إلى ج. إدغار هوفر من مكتب التحقيقات الفدرالي ، وهو الأول من عدة شخصيات تاريخية في القصة. الرد ، ومع ذلك ، لا يصل أبدا.
في إحدى الليالي في مايو ، يستقبل مكماهون ضيوفًا مهمين اهتموا بقضية مارفن: المحامي ثورجود مارشال (لاحقًا ، قاضي المحكمة العليا) والسيد هاري ت. مور (وزير الدولة، وكلاهما من الرجال السود الذين يشغلون أدوارًا مهمة في حركة الحقوق المدنية في أمريكا في هذا الوقت. تتجمع الأسرة للإبلاغ عما يعرفونه عن وفاة مارفن. يشعر الرجلان بقلق بالغ إزاء أخبار أنشطة كلان ، والتي تشمل جرائم القتل والضرب والتفجيرات الأخرى, لكنهم يشيرون إلى أن تقديم كلان إلى العدالة سيكون صعبًا لأن جرائمهم تقع جميعها تحت الولاية القضائية للولاية وأن سلطات فلوريدا تخضع لسيطرة كلان. تقع مخالفات الحقوق المدنية فقط تحت القوانين الفيدرالية.
يبدو أن بعض التقدم يحدث عندما يُمنح شابان أسودان يدعى صموئيل ووالتر لي محاكمات جديدة في قضية اغتصاب ، لكن شريف ، رجل أبيض, يطلق النار على صموئيل ويصيب والتر لي بجروح بالغة. تفسيرات والتر لي لا تعني شيئًا عند مقارنتها بكلمات شريف وهيئة المحلفين التي تقول موت صموئيل بأنه “قتل مبرر يحذر وارن ، والد ريسا ، هاري من مشاهدة ظهره. يرد هاري بأنه يحمل دائمًا سلاحًا محملًا.
يصل عيد الميلاد ، ولكن السعادة تنقطع عندما يأتي أصدقاء وجيران ماكماهونز ، البقالين سال وصوفيا ، الإيطاليين والكاثوليك ، إلى منزل ماكماهون لتوديعهم. لقد تم تهديدهم مرارًا وتكرارًا من قبل كلان ويخططون للاقتراب من أسرهم في تامبا. قررت عائلة مكماهون فتح المتجر إلى الحي وبيع أكبر عدد ممكن من سلع سال وصوفيا لتقليل خسارتها المالية في مغادرة متجرها. يتلقون الأخبار التي تفيد بأن هاري مور قتل في تفجير.
سرعان ما يتلقى مكماهون زيارة من مكتب التحقيقات الفدرالي. العميل جيمس جيمسون يجري مكالمة ، ومرة أخرى ، يأمل ماكماهون في تقديم كلان إلى العدالة. يقدم لوثر ووارن للوكيل جيمسون معلومات واسعة النطاق استخلصها لوثر من النساء اللواتي يغنين في جوقة كنيسته.
ذات يوم ، حدث شقيق ريسا رين وصديقه بيتي في حفل كلان. عندما يسخر الأولاد من الرجال ، يرعى رن بواسطة طائر يُطلق عليه الرصاص عبر خده وفوق أذنه. يقرر وارن ديناميت معسكر الصيد في كلان ، لكن العميل جيمسون يقدم بديلاً أفضل – للتسلل إلى معسكر الصيد ومصادرة القوائم والسجلات. يوافق وارن. روبرت البالغ من العمر سبعة عشر عامًا يتطوع للذهاب معه.
داخل مبنى اللوح في المخيم ، فوجئ الاثنان بما يرونه – جدران السرو اللامعة في الأخدود ، كرسي يشبه العرش ، وأسقف مزينة بلوحات مشرقة باللون الأحمر, الأسود والذهبي. بعد إطار مسطح ولقاء مخيف مع أخفاف الماء ، يعود الرجلان إلى المنزل ، ناجحين في مسعاهما.
حتى مع هذه الأدلة المروعة التي جمعها الاثنان ، لا يمكن فعل الكثير بشأن جرائم كلان لأنها تخضع لولاية فلوريدا. ومع ذلك ، تم اتهام العديد من كلانسمن بتهمة الحنث باليمين لأنهم كذبوا حول عضويتهم في كلان. عندما يدرك كلان من سرق سجلاتهم ، يرسلون رجلين أصغر سنا بمقابض فأس للتغلب على وارن ، دون جدوى.
يأخذ وارن عائلته إلى المدينة للعثور على إيميت كاسيلتون ، أو سيكلوبس الكبرى ، أو زعيم كلان المحلي. يبقى الأطفال في الشاحنة مع بندقية مرئية. وارن زوايا كاسيلتون خارج العشاء ويبرم اتفاقًا مع كاسيلتون: إذا قام كلان بالتفكيك ، فلن يقوم وارن بديناميت مقرهم وممتلكاتهم الأخرى. يوافق كاسيلتون.
تتسابق العائلة في المنزل لأن أمامهم خمس عشرة دقيقة فقط لدعم نهاية الصفقة. بسرعة ، أطلق وارن ولوثر كل ديناميتهما في الحوض. بعد الانفجار العملاق ، يتدفق الحوض بالماء من نهر تحت الأرض.