الرحمة بين الأطفال
-بقلم: ديفيد آدمز ريتشاردز
-نظرة عامة
فازت رواية ديفيد ريتشاردز الجريئة والمجازية ، الرحمة بين الأطفال ، بجائزة جيلر لعام 2000 للأدب الكندي. الرواية ، التي تدور أحداثها في ريف نيو برونزويك في النصف الأخير من القرن العشرين ، تسجل ثلاثة أجيال من عائلة هندرسون ومعاناتهم. يتم سرد القصة من قبل الشاب الصغير لايل هندرسون ، الذي تعثر من الجذور المتواضعة لعائلته الشبيهة بالقديس. يستكشف ريتشاردز الموضوعات الكتابية من خلال حياة البلدة الصغيرة للعائلة الفقيرة.
الملخص
يروي لايل تاريخ عائلته المضطرب لشرطي متقاعد محلي تيريو ، الذي كان لحياته تأثير عميق على هندرسون. أنقذ تيريوكس ماثيو “مات” بييت،الجار المخادع لهندرسون ، مما أخضعهم للتشهير المستمر والاستخفاف في يد مات. بدأت صعوبات عائلة لايل في وقت أبكر بكثير مع جده روي.
في عام 1960 ، يعمل روي في مصنع الورق المحلي. غير متعلم ومحروم ، يضرب روي ابنه سيدني. يتحمل سيدني هذا ، لأنه يفعل كل الظلم الذي يأتي في طريقه ، حيث قطع عهدًا مع الله لا يرفع يده أو صوته أبدًا. قطعت سيدني العهد بعد دفع كوني ديفلين من على سطح الكنيسة ، تاركة كوني دون أن تصاب بأذى ولكن سيدني غارقة بالذنب.
بعد ذلك بعامين ، قام رئيس روي ، ليو ماكفيكر ، بطرده ظلماً. في وقت لاحق ، تم سجن روي لحرق الطاحونة ، وهي جريمة بريئة منها ، وعلى الرغم من أنه يطلب من ماكفيسر الرحمة ، فإنه يموت في السجن. سيدني ، الخبيثة وحدها ، تجد الراحة في الشرب والقراءة ، بعد شراء عربة يدوية مليئة بالكتب مقابل 20 دولارًا. سيدني تتخلى عن الشرب ، وبحلول 19 عامًا ، يقرأ جيدًا في الكلاسيكيات ، من ماركوس أوريليوس إلى ليو تولستوي.
تلتقي سيدني مع إيلي ، وهي امرأة هادئة وجميلة نشأت في دار للأيتام ودير محلي. مات بيت ، الخصم الدائم لهندرسون ، يدفع نفسه عليها ، لكنها ترفضه ، وتختار سيدني بدلاً من ذلك. هذا يضيف فقط إلى كراهية السكان المحليين لسيدني ، الذين يعتبرونهم غير جديرين بإيلي يتزوج الاثنان ويعيشان في فقر لكنهما في حالة حب عميقة. لدى إيلي ثلاثة أطفال ، لكنها تعاني أيضًا من العديد من حالات الإجهاض. الطفل الأوسط ، الذي يسمونه الخريف ، هو ألبينو. وفي الوقت نفسه ، تستخدم مطحنة الورق ماكفايسر مواد كيميائية سامة أثرت على المجتمع.
رفض سيدني الانتقام لأي يؤدي طفيف إلى تراكم المصاعب للعائلة ، حيث يصبح كبش فداء المدينة. اتهمت سيدني زوراً بأبوة طفل غير شرعي ، ولا تزال صامتة. يكفر عن طيب خاطر عن خطايا الآخرين عندما يسرقون علبة من المصاهر. تتعرض عائلته للمضايقة والإساءة ، لكن سيدني لا تزال سلبية. أخيرًا ، قام مات بيت ، كوني ديفلين ، وصهر ماكفيكر ، رودي بيلانجر ، بتأطير سيدني لتخريب أحدث مشروع لماكفايسر ، بناء جسر. عندما يموت شقيق مات بيت ، ترينتون ، في الانفجار ، تواجه سيدني قضية قضائية ، لكن المحامية المجتهدة إيزابيل يونغ تبرئه.
بعد المحاكمة ، لم تتمكن سيدني من العثور على عمل ، وعائلته فقيرة. عند استلام فاتورة بمبلغ 17000 دولار من الضرائب المتأخرة ، يذهب شمالًا إلى معسكر عمل لسدادها. يستاء ابنه الأول ، لايل ، البالغ من العمر الآن 16 عامًا ، من رفض والده الدفاع عن نفسه وعائلته. في التمرد ، يبدأ لايل في القتال والشرب وحتى سرقة كأس الكنيسة. يساعده مت بييت على التخلص منه ، ويقيم تحالفًا غير صحي بين الاثنين. خلال غياب سيدني لمدة ثلاث سنوات ، فشلت صحة إيلي بسبب السموم البيئية. يحاول بيرسي ، الذي كان في الثالثة من عمره عندما غادر والده ، الحفاظ على العائلة معًا.
عندما تسمع سيدني عن مرض إيلي ، يجمع أجره ويتوجه إلى المنزل ، بصحبة كوني ديفلين. فقط كوني يعود إلى المدينة بعد أسبوع من وفاة إيلي. يخبر مات لايل أن كوني كان وراء حادثة الجسر. يسرق لايل إلى منزل كوني لقتله ويجد كوني يحاول شنق نفسه. يقطع لايل كوني ، ويعترف الأخير بسرقة أموال وأحذية سيدني وتركه ليموت. في هذه الأثناء ، يتجول بيرسي في الطريق الثلجي ، ويضرب ويقتل بسيارة مات بيت أثناء هروب مات.
بعد وفاة ماكفيسر المسن الآن ، يرث لايل والخريف ثروته. دون علم إلي ، كانت ابنة ماكفيسر. أخيرًا ، قامت الشرطة بحل قضية الجسر ، ووجدت لايل الحزينة والمضطربة بالذنب في وقت لاحق مات على فراش الموت. مات يعتذر لايل.