المخرج الأخير إلى بروكلين
-بقلم: هوبرت سيلبي جونيور.
-نظرة عامة
آخر خروج إلى بروكلين هي رواية عام 1958 كتبها هوبرت سيلبي جونيور. تدور أحداث الرواية في حي بروكلين بمدينة نيويورك في الخمسينيات ، وتصور الحياة المترابطة للسكان. تتضمن القصص ذات الصلة الفضفاضة الجريمة والعنف والفقر ، بالإضافة إلى تعاطي المخدرات والعمل الجنسي والاعتداء الجنسي. تم انتقاد الرواية لتصويرها الجرافيكي لمواضيع مثيرة للجدل ، مما أدى إلى العديد من قضايا المحاكم في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ، وتم حظرها في إيطاليا. حصل الكتاب منذ ذلك الحين على إشادة شعبية وتم تكييفه في فيلم في عام 1989.
الملخص
الجزء 1 من المخرج الأخير إلى بروكلين بعنوان “يوم آخر ، دولار آخر تصور القصة عصابة من الشباب الذين يقضون وقتهم في عشاء يوناني يديره رجل يدعى أليكس. يتميز العشاء في بروكلين في العديد من القصص في الرواية. يقضي الشباب العاطلون عن العمل أمسياتهم في العشاء ، ويتجادلون مع أليكس ويتشاجرون مع بعضهم البعض. عندما يمر البحارة والجنود من القاعدة العسكرية المجاورة ، يتجادل الشباب معهم ويقاتلونهم أحيانًا.
تضم العصابة رجلين يدعى توني وهاري ، يشكون من الموسيقى ، ويعتنون بشعرهم بعناية ، ويطاردون النساء. السيارات والنساء هي أكثر مواضيع المحادثة شيوعًا للرجال ، على الرغم من أن المحادثات تنقسم أحيانًا إلى ألعاب عنيفة تشمل الرجال الذين يضربون ويتدافعون مع بعضهم البعض. أحد الرجال ، يدعى فريدي ، يغازل عاملة جنسية شابة تدعى روزي ، مع العلم أنها مهووسة به. يهينها ويسيء معاملتها لكنه يحب أن يتباهى لأصدقائه بأن روزي تعتقد أنه وسيم. ذات مساء ، تتبع روزي فريدي في الخارج. يتصرف بعنف تجاه روزي ، مما دفع بعض الرجال العسكريين المارة إلى التدخل. ضربت العصابة من العشاء رجال الجيش ، مما أدى إلى إيذاء أحدهم بشدة. تصل الشرطة وتفكك القتال ، تاركة بركة من الدم والقيء على الأرض.
الجزء 2 بعنوان “الملكة ميتة تصور القصة حياة امرأة متحولة تدعى جورجيت التي تحب رجل يدعى فيني. يقضي كل من فيني وجورجيت بعض الوقت في العشاء اليوناني ، حيث يغازلان قليلاً ، لكن فيني يرفض دائمًا جورجيت. على الرغم من أن الناس يسيئون معاملتها ويسخرون منها في العشاء ، إلا أنها تفضل قضاء بعض الوقت هناك بدلاً من العودة إلى المنزل لعائلتها ، حيث يهددها شقيقها بشكل روتيني بالعنف. ذات ليلة ، تثير فيني جورجيت برمي سكين على قدميها. تضربها السكين في ساقها ، وتصر فيني على عودتها إلى المنزل للتعافي. على الرغم من احتجاجات جورجيت ، قام فيني وصديقه بتجميعها في سيارة أجرة ثم إيداعها على عتبة بابها. في المنزل ، تمر جورجيت بسحب المخدرات وتتحمل الإساءة من شقيقها بينما تتعافى.
في نهاية المطاف غير قادرة على تحمل وجودها في المنزل ، تزور أصدقائها. قرروا إقامة حفلة ، وتطلب منهم جورجيت دعوة فيني. تستمر الحفلة طوال الليل حتى بالكاد تستطيع جورجيت تمييز الخيال عن الواقع. تركز على فيني وتقنعه في النهاية بممارسة الجنس معها. بعد ذلك ، تدرك أنها مارست الجنس عن طريق الخطأ مع أحد أصدقاء فيني. صدمت وسُرقت ، تعثرت في الشارع وتجول في البرد. يلمح السرد إلى جرعة زائدة من المورفين.
الجزء 3 بعنوان “والطفل يجعله ثلاثة تتضمن القصة زوجين شابين يدعى تومي وسوزي يتزوجان عندما يشرب تومي سوزي. قرر والد سوزي ، بعد أن كان مستاءًا من الزواج لأول مرة ، إقامة حفلة كبيرة لحفل الزفاف وتعميد حفيدته. تومي ، متحمس للدراجات النارية ، يتعامل مع صديقه سبوك المهووس بالدراجات النارية ولكنه لا يستطيع تحمل تكاليفه. في يوم الحفلة ، يُسمح لسبوك بركوب دراجة نارية تومي. يقدم تومي رحلة على دراجته النارية أثناء الحفلة – ولكن عندما يركض سبوك للعثور على قبعته ، يركب تومي مع امرأة شابة تدعى روبرتا.
الجزء 4 بعنوان “ترالالا الشخصية الفخمة هي عاملة جنسية تتخذ موقفا غير مبال تجاه الجنس ، والتي تعتقد أنها تسمح لها بالنجاح في وظيفتها. بعد أن أزعجت من فقرها ، قررت ترالالا نسخ إجرام أصدقائها: فهي تجذب عملائها إلى مواقف توفيقية ، وتطرقهم فاقدًا للوعي ، وتسرق محافظهم. عندما يشكو رجل ، ضربته ترالالا وأصدقائها في العشاء اليوناني. تلتقي ترالالا بضابط عسكري يعاملها بهدايا باهظة الثمن. بعد أن غادر ، تكافح من أجل العودة إلى أسلوب حياتها المحروم. تبدأ بنهم مدمر ذاتيًا للكحول والجنس والمخدرات. في نهاية المطاف ، تصبح مخمورا لدرجة أن الرجال يستغلونها. يتم اغتصابها في موقف للسيارات من قبل مجموعة طويلة من الرجال.
الجزء 5 بعنوان “الإضراب تصور القصة حياة عامل مصنع يدعى هاري بلاك ، الذي يجد الحياة الزوجية غير مرضية لسبب غير مفهوم. إنه منخرط جدًا في اتحاده في مكان العمل لدرجة أن إصراره على القواعد يزعج رؤسائه وزملائه في العمل. عندما يتم استدعاء الإضراب في المصنع ، يضعه النقابة مسؤولاً عن المكتب المحلي. يريد الرؤساء مواصلة الإضراب حتى يتمكنوا من طرد هاري. مع استمرار الإضراب ، يدرك هاري أنه يمكنه تحميل جميع نفقاته على النقابة. يأمر براميل البيرة والمشروبات مع زملائه وكذلك المجرمين الصغار من العشاء اليوناني الذين يقدمونه إلى امرأة متحولة جنسيا. يصبح هاري مهووسًا بالرجال المثليين والنساء المتحولين جنسياً ، ويزور الحانات ولديه علاقات جنسية مع هؤلاء النساء. عندما ينتهي الإضراب ، لم يعد بإمكان هاري إنفاق الكثير من المال وتحميله على النقابة. علاقته مع امرأة متحولة تدعى ريجينا تنتهي ، ويصبح يائساً. يعتدي جنسياً على صبي يبلغ من العمر 10 سنوات ، لذلك ضرب الرجال من العشاء اليوناني هاري إلى اللب وتركوه في موقف للسيارات.
الجزء 6 بعنوان “Coda يصور الفصل الحياة المترابطة لسكان عقار سكني عام في بروكلين. يشمل السكان ربات البيوت المحبطات ، وأرملة الحداد ، وزوجين يصرخان باستمرار. أحد السكان هو رجل يدعى إبراهيم ، ينفق كل أموال عائلته على نفسه وعلى سيارته. ذات ليلة ، لديه علاقة مع امرأة شريرة جنسياً ويعود إلى المنزل في وقت متأخر من اليوم التالي. زوجته غاضبة منه ، لكنه يتجاهلها في البداية ثم يضربها. ينام إبراهيم أخيرًا بمفرده في سريره ، متجاهلاً عائلته.