لا تقل ليس لدينا شيء
-بقلم: مادلين ثين
-نظرة عامة
لا تقل ليس لدينا شيء هي رواية كتبها مادلين ثين ، والتي تركز على الثورة الشيوعية في الصين في القرن العشرين وتأثيراتها على أجيال متعددة من المواطنين الصينيين. حصل هذا الكتاب على جائزة Scotiabank Giller بالإضافة إلى جائزة الحاكم العام. كما تم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر في عام 2016.
الملخص
خلال السنوات المروعة الأولى للثورة في الصين ، ترقص سكين الام الكبيرة وأختها سويرل وتغني وتخبر القصص من أجل كسب ما يكفي من المال من أجل البقاء. لم يمض وقت طويل بعد أن بدأوا هذا المسعى ، أنجبت سكين الام الكبيرة سبارو، وهو صبي صغير متموج سرعان ما أصبح جزءًا من عملهم الموسيقي. رغبة في تجنب الفظائع التي أحاطت به ، يركز سبارو على الموسيقى وحب والدته ولا شيء آخر.
في نهاية المطاف يتوقف القتال ، لذلك تستقر عائلة سكين الام الكبيرة في شنغهاي حيث يأخذ سبارو دروسًا في المعهد الموسيقي. بعد فترة طويلة من عودة الحياة إلى سلامة الروتين ، يجد سبارو ابن عمه الهزيل والوحيد زهولي ، ابنة سويرل، في انتظار عتبة بابهم ، مع الاحتفاظ بقليل من التسجيلات الموسيقية.
تم إرسال سويرل وزوجها وين بعيدًا إلى معسكرات إعادة التعليم لإيواء الفن الثمين والأدب المحظور ، لذلك جاءت زهولي إلى شنغهاي للعيش مع سكين الام الكبيرة و سبارو أصبح سبارو و زهولي أصدقاء سريعين حيث يحب كلاهما الموسيقى ، وسرعان ما ينضم زهولي إلى سبارو بين الموهوبين في المعهد الموسيقي.
يصنع الاثنان صداقات مع عازف بيانو يدعى جيانغ كاي الذي فقد جميع أفراد عائلته في مجاعة في القرية الصغيرة حيث نشأ. الممارسة الثلاثة معًا ، مع جيانغ كاي تجذب مشاعر كل من زهولي و سبارو. عندما ترتفع التوترات السياسية مرة أخرى ، ينتحر زهولي ويبيع جيانغ كاي روحه للحزب لمواصلة تشغيل الموسيقى. يستمر سبارو في التأليف حتى يتم إعادة تعيينه في مصنع في جنوب الصين. هناك ، يتخلى عن كل أمل في تشغيل الموسيقى مرة أخرى ويتزوج من رائد فلسفة سابق يدعى لينغ. لديهم ابنة تدعى أي مينغ تعيش حياة سعيدة إذا كانت محدودة حتى أواخر سن المراهقة عندما يندلع الاضطراب السياسي مرة أخرى. تلتقي أي مينغ بمتظاهر شجاع جميل يدعى يوين يقنع أي مينغ بالانخراط في احتجاجات الطلاب في ساحة تيانانمن. في البداية ، تحجم لينغ وسبارو عن مشاركتها ولكنهما انضمتا إليها في كفاحها من أجل الحرية.
بسرعة ، تم إخماد الاحتجاج ، وقتل سبارو ، ويجب على أي مينغ الفرار من البلاد. تذهب للبقاء مع عائلة جيانغ كاي ، على الرغم من أن جيانغ كاي انتحر مؤخرًا ، على الأرجح بعد معرفة وفاة سبارو. ترحب زوجة جيانغ كاي وابنته ماري في منزلهما وحياتهما. على الرغم من أن التاريخ بين جيانغ كاي وسبارو كان يتميز بالتوتر ، إلا أن ماري ووالدتها تجدان أن أي مينغ مثيرة للاهتمام وممتعة. يساعدونها في الوصول إلى أمريكا حيث تخطط لتقديم طلب اللجوء. ومع ذلك ، تمر سنوات ، وعلى الرغم من أنهم يحاولون الاتصال بـ أي مينغ ، إلا أنهم لا يتواصلون معها. وفاة زوجة جيانغ كاي بسبب السرطان وتحاول ماري اختراق المسافة بينها وبين آي مينغ ، وتذهب إلى حد السفر إلى الصين بحثًا عنها. في النهاية ، تلتقي ماري بالعديد من أصدقاء والدها ، لكن مكان أي مينغ لا يزال لغزا.