العودة للوطن
-بقلم: يا جياسي
-نظرة عامة
Homeging هي رواية خيالية تاريخية كتبها Yaa Gyasi ، روائي أمريكي غاني ولد في عام 1989. تم نشر العودة للوطن في عام 2016 وحصل على جائزة مؤسسة همنغواي / القلم لعام 2017 ، وجائزة جون ليونارد لعام 2016 للرواية الأولى المتميزة ، وجائزة 5 لمؤسسة الكتاب الوطني تحت 35 عامًا في عام 2016. كتب في تقليد جذور أليكس هالي: ملحمة عائلة أمريكية (1976) ، يروي جياسي قصة عائلة أكان من القرن الثامن عشر, تتبعها عبر سبعة أجيال بعد تقسيمها إلى قسمين من خلال تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. يتبع المنزل الأحفاد على مدى قرنين حتى يجتمع طرفا الأسرة عن طريق اثنين من أبناء العمومة البعيدين الذين يكملون “الوطن” لبعضهم البعض وأفريقيا. على هذا النحو ، يعد العودة للوطن إعادة سرد حديثة لتاريخ العبيد وتجربة الأمريكيين السود, لكنها أيضًا قصة قبيلتين غانيتين والإرث العنيف لتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي على جانبي المحيط الأطلسي.
الملخص
تبدأ المنزل بإشعال النار من قبل مام وهي تهرب من قرية فانتي حيث كانت عبدة أسيرة. اغتصبها كوبى أوتشير وأنجبت إيفيا قبل أن تهرب عميقًا إلى منطقة أسانتي ، حيث تتزوج وتلد عيسى. تكبر هاتان الأختان غير مدركتين لبعضهما البعض ، وتكتشف وجود بعضهما البعض فقط عندما يرثان حجرًا ذهبيًا وأسودًا من مام. إيفيا متزوجة من رجل إنجليزي هو الحاكم في كيب كاسل ، مصدر تجارة الرقيق في غانا ، بينما يتم القبض على إيسي وشحنها إلى أمريكا من نفس القلعة. ترتدي إيفيا حجرها على قلادة ، وتفقد إيسي لها في زنزانة القلعة قبل شحنها بعيدًا.
يُكره كوي ، ابن إيفيا ، على تولي منصب السلطة في شراء الأسرى وتداولهم ، على الرغم من أنه يفضل أن يعيش حياة مختلفة مع صديق طفولته كودجو. في الجنوب الأمريكي ، استعبدت ابنة إيسي نيس منذ ولادتها. تحاول نيس وزوجها سام وابنهما الرضيع كوجو الهروب من العبودية ، ولكن أثناء هروب كوجو ، يتم القبض على نيس وسام. يباع نيس لسيد آخر ، بينما يتم شنق سام. ابن كوي جيمس هو ملكية أسانتي وفي الطابور لتولي تجارة الرقيق. ومع ذلك ، فإن تحفظات جيمس الأخلاقية تقوده إلى التخلي عن عائلته وبدء حياة جديدة مع فتاة فلاحية يحبها. في هذه الأثناء ، يعيش كوجو فريمان كرجل أسود حر في بالتيمور في عام 1850 مع زوجته الحامل آنا وأطفالهما السبعة. تم اختطاف آنا وبيعها للعبودية ، وانتحرت حيث ولد ابنها اتش في العبودية من قبل القيصرية.
تنتظر ابنة جيمس أبينا باستمرار صديق طفولتها أوهين نيكو لتكريمها في الزواج. حملت من علاقة معه ، لكنها غادرت القرية للانضمام إلى مدرسة مسيحية في كوماسي ، حيث لديها أكوا. في أمريكا ، تم القبض على اتش وحكم عليه بالسجن لمدة 10 سنوات في نظام تأجير السجون لجريمة لم يرتكبها. يعمل خارج عقوبته ، واكتسب مهارات تسمح له بتأسيس عائلة ومنزل كرجل حر. أكوا شابة مضطربة نشأت في المدرسة المسيحية بعد أن قتلت والدتها أبينا على يد مبشر. تقتل ابنتيها عن غير قصد في حريق. نجا ابنها ياو لكنه أصيب بالندوب مدى الحياة. تنتقل ابنة اتش ويلي إلى هارلم كجزء من الهجرة الكبرى مع زوجها روبرت ، الذي يتركها لتمريرها باللون الأبيض في مانهاتن. تركت ويلي لتربية ابنها ، سوني ، بمفردها.
يكبر ياو ليكون مدرسًا في إفريقيا. هو منفصل عن والدته ، أكوا ، ولكن بمجرد أن يقع في حب خادمة منزله ، إستر ، تساعده على العودة إلى والدته. سوني ، شاب في بداية حركة الحقوق المدنية ، يصبح مدمنًا على الهيروين. يساعد ويلي سوني في طريقه إلى الرصانة ، ويصبح سوني شخصية أب ثابتة لابنه ماركوس. مارجوري هي ابنة ياو وإستر ، المولودة في إفريقيا ولكنها تذهب إلى المدرسة في ألاباما ، حيث تكافح مع الاختلافات الثقافية. تشارك جدتها ، أكوا ، تاريخ عائلتها مع مارجوري كل صيف. يلتقي مارجوري وماركوس في سان فرانسيسكو أثناء وجوده في برنامج الدراسات العليا في ستانفورد. يتصل الاثنان على الفور ويعودان في النهاية إلى كيب كوست ، حيث يشفيان انفصال عائلتهما الطويل وإرث الصدمة.