مؤسسة
-بقلم: إسحاق أسيموف
-نظرة عامة
نشرت مؤسسة ملحمة الفضاء إسحاق أسيموف لأول مرة في عام 1951 قصة معهد علوم سري يحاول إنقاذ إمبراطورية المجرة من أسوأ آثار انهيارها القادم. ظهرت أربع من القصص الخمس المترابطة التي تضم الرواية في الخيال العلمي المذهل بين عامي 1942 و 1944. وضع الكتاب وتسلسلاته مستوى عالٍ من الخيال المضارب ومارس تأثيرًا كبيرًا على أعمال الخيال العلمي اللاحقة ، بما في ذلك روايات وأفلام Star Wars و Dune. أضاف أسيموف كتابين من روايتين لكل منهما لإكمال ثلاثية المؤسسة ، وأكمل لاحقًا تكملة وروايتين برقولتين. تم اعتماد إدخالات إضافية لسلسلة المؤسسة من قبل حوزة أسيموف.
يعتبر أسيموف (1920-1992) أحد أهم كتاب الخيال العلمي في القرن العشرين. غزير للغاية ، نشر أسيموف حوالي 500 كتاب خيالي وغير روائي إلى جانب مئات القصص والمقالات. تشمل أعماله الألغاز والأوهام وكتب الأطفال والعلوم الشعبية والتاريخ والدين. فاز أسيموف بالعديد من الجوائز ، بما في ذلك العديد من جوائز Hugo و Nebula لكتابة الخيال العلمي. كما فازت الكتب الثلاثة الأولى من سلسلة Foundation بـ Hugo لأفضل سلسلة على الإطلاق. تم تحويل بعض أعماله إلى أفلام ، بما في ذلك I Robot و Bicentennial Man و Nightfall. كما تم تطوير كتب المؤسسة كمسلسل تلفزيوني.
الملخص
يكشف عالم الرياضيات المسن هاري سيلدون أن علمه الجديد ، المسمى التاريخ النفسي ، يتنبأ بانهيار إمبراطورية المجرة البالغة من العمر 12000 عام وتدمير عاصمتها على كوكب ترانتور. عند تقديمه للمحاكمة بتهمة الخيانة ، يقنع سيلدون المحققين بأن هدفه ليس التسبب بل الحد من المأساة القادمة. يقدم الإمبراطور لـسيلدون وفريقه من العلماء خيار العيش في المنفى على كوكب تيرمينوس البعيد. في تيرمينوس ، يمكنهم الحفاظ على المعرفة البشرية في موسوعة جلاكتيكا ومنع أسوأ العصور المظلمة القادمة. سيطلق على هذا المشروع اسم المؤسسة.
بعد وفاة سيلدون ، تولى آخرون عمله ؛ بعد 50 عامًا ، أدرك عمدة مدينة تيرمينوس سالفور هاردين أن مملكة الكواكب القريبة ستهاجم المؤسسة قريبًا. فشلت جهوده لتحذير مجلس أمناء المؤسسة. يعتقد رئيس مجلس الإدارة لويس بيرين فقط عمله في الموسوعة ، ولا يهتم بالسياسة ، ويعتقد أن الإمبراطور سيحمي تيرمينوس ، ولديه مجلس قوي تمامًا إلى جانبه. خلال المفاوضات مع ممثلي الإمبراطورية ومملكة أناكرون المعادية, يدرك هاردين أن المجلس يشارك في عدم ثقة المجرة المتزايدة بالعلوم والاعتماد المفرط على السلطة – وهي السمات التي تهدف المؤسسة إلى مواجهتها. يظهر تسجيل 3 -D لـسيلدون يشرح فيه أن الموسوعة مجرد عمل مشغول, وأن الغرض الحقيقي للمؤسسة هو التأثير على الأحداث حتى تولد إمبراطورية ثانية جديدة وأفضل.
خلال العقود التالية ، توفر المؤسسة ، تحت العين الساهرة للعمدة هاردين ، الطاقة النووية وغيرها من التقنيات للكواكب الأقل تقنيًا القريبة. المهندسون الذين يحافظون على البنى التحتية لتلك العوالم هم كهنة مدربون على دين جديد ، تروج له المؤسسة ، والذي يعلم أن التكنولوجيا المتقدمة هي معجزة مقدسة يوفرها روح المجرة. يتبنى المواطنون الدين ويعتمدون على المؤسسة في مكافأتها. زعيم الكوكب أناكريون ، الأمير ريجينت وينيس ، كفر الدين والمؤامرات لغزو المؤسسة ، التي ليس لديها دفاعات عسكرية. يرسل أسطولًا من السفن ، ولكن مع اقتراب لحظة النصر ، يجد وينيس أن كهنةه المهندسين قد أضربوا ، ويتوقف جميع الأنشطة الميكانيكية على أناكريون وسفن الفضاء الخاصة به. خلع واتهم بارتكاب جرائم دينية ، يأخذ وينيس حياته الخاصة. توقع الكواكب القريبة معاهدات سلام تمنح المؤسسة سلطات جديدة عليها. في الذكرى الثمانين للمؤسسة ، يظهر هاري سيلدون مرة أخرى عبر تسجيل 3 -D. ويهنئ المؤسسة على نجاحها الأخير لكنه يذكرها بأن الدين الجديد سيفشل إذا استخدم كسلاح هجوم.
توظف المؤسسة التجار الذين يتسللون إلى مناطق المجرة البعيدة لإعادة إدخال التكنولوجيا المتقدمة مع انهيار الإمبراطورية. يعلم التاجر ليمار بونييتس أن صديقه ، دبلوماسي المؤسسة إسكل جوروف ، اعتقل في نظام أسكون لمحاولته منحهم تكنولوجيا محظورة. تقوم المذنبات بتحويل دفعة ضخمة من الذهب لإطلاق سراح جوروف. كما يقدم لقادة اسكون جهازًا يمكنه نقل الحديد إلى ذهب. يقبل أحد النبلاء ، بيرل ، الناقل ، لكن المهرات تسجل استخدام بيرل غير القانوني للجهاز وترسله إلى شراء حمولة من التكنولوجيا النووية. يستخدم بيرل الذهب والنوى للفوز بعرش اسكون ، وإعادة إدخال التكنولوجيا بنجاح إلى نظام اسكون. يصبح بيرل حليفًا للمؤسسة.
بعد عشرين عامًا ، يشتبه في أن النظام الكوريلي يمتلك أسلحة نووية ، لذا ترسل المؤسسة تاجر النقابات هوبر مالو للتحقيق. يهبط مالو في مطار فارغ في كوريل حيث يطلب كاهن هارب اللجوء من حشد غاضب يظهر فجأة خارج السفينة. الاشتباه في إعداد من قبل الحكام الكوريين – ومعرفة أن كوريل سوف يفجر سفينته إذا كان يحمي الكاهن – يحول مالو الكاهن إلى الحشد. يوافق ديكتاتور كوريل ، أسبر أرغو ، على قبول التجارة مع المؤسسة طالما لم يشارك أي كهنة. يسافر مالو إلى مناطق المجرة التي تسيطر عليها الإمبراطورية ويعلم أن الإبيروم المتحلل لا يزال يشغل محطات الطاقة النووية ولكنه لم يعد يعرف كيفية الحفاظ عليها. بالعودة إلى تيرمينوس ، يفوز مالو بالانتخاب كرئيس للبلدية لكنه يرفض مهاجمة كوريل لوقف نمو أسطولهم النووي. حزب ديني ، حريص على الإطاحة بمالو والذهاب إلى الحرب ، يوجه اتهامات بأن العمدة سمح بقتل كاهن في كوريل. يثبت مالو أن الكاهن كان عميلًا سريًا كوريًا أرسل لتضليله. يكمل الكوريون ترسانتهم النووية ويعلنون الحرب ، لكن مالو يتنبأ بشكل صحيح بأنهم أصبحوا يعتمدون بشكل كبير على التجارة مع المؤسسة لتدميرها ؛ الحرب ترقى إلى عدد قليل من المناوشات. يظهر مالو أن عمر الكهنة قد مضى وأن التجار سيحملون التكنولوجيا إلى الكواكب النائية خلال العقود القادمة. أبعد من ذلك ، يترك الأمر لقادة المؤسسة في المستقبل لإيجاد الطريق إلى الأمام.