الأعشاب الحديدية
-بقلم: ويليام كينيدي
-نظرة عامة
نُشر Ironweed في عام 1983 ، وهو الإدخال الثالث في دورة ويليام كينيدي للخيال التاريخي التي تدور أحداثها في ألباني ، نيويورك; حازت على إشادة نقدية وفازت بجائزة بوليتزر للخيال بالإضافة إلى جائزة دائرة نقاد الكتاب الوطنية. تفاصيل الرواية بضعة أيام في حياة فرانسيس فيلان ، وهو تائه بعيد عن عائلته ، عند عودته إلى ألباني في عام 1938, أخذ قصته كفرصة لاستكشاف تداعيات الاضطرابات الاجتماعية والشخصية. ووفقًا لعمل كينيدي كصحفي ، فإن الرواية الواقعية تعيد إنشاء حقبة ماضية بتفاصيل حية. في عام 1987 ، تم تكييف الأعشاب الحديدية في فيلم بطولة جاك نيكلسون مثل فرانسيس وميريل ستريب مثل هيلين ، حيث حصل كلا الممثلين على ترشيحات جائزة الأوسكار.
الملخص
يحدث العمل الرئيسي للأعشاب الحديدية على مدار يومين في حياة بطلها البالغ من العمر 58 عامًا ، فرانسيس فيلان ، لاعب البيسبول المحترف في وقت واحد ورجل العائلة الذي أصبح الآن بلا مأوى. مع افتتاح الرواية ، يكسب فرانسيس وصديقه رودي بضعة دولارات عن طريق تجريف الأوساخ في مقبرة في عام 1938 ألباني ، نيويورك ، مسقط رأس فرانسيس الذي عاد إليه مؤخرًا. يروي النص من منظور شخص ثالث كلي العلم ، ويكشف عن أفكار فرانسيس المنكوبة بالحزن أثناء زيارته لقبر ابنه, الذي توفي عندما كان رضيعًا عندما أسقطه فرانسيس عن طريق الخطأ قبل 22 عامًا ، مما دفع فرانسيس إلى ترك زوجته وأطفاله المتبقين.
انتهى عمله ، يبحث فرانسيس عن صديقته القديمة ، هيلين. طوال الرواية ، تطارده أشباح من ماضيه ، بما في ذلك العديد من الرجال الذين قتلهم فرانسيس ، عن طريق الخطأ أو غير ذلك. يصف المؤلف هذه الأشباح بأنها حقيقة مثل أي شيء آخر في النص ، ويتحدث فرانسيس معهم بانتظام ، على الرغم من أنه فقط يستطيع رؤيتها.
يجد فرانسيس هيلين في مطبخ حساء تديره البعثة. بعد العشاء ، يزورون بارًا حيث تقوم هيلين ، التي كانت مغنية بارزة في شبابها ، بأداء بعض الأرقام لتصفيق كبير. قبل أن يتمكنوا من تسجيل الوصول إلى فندق ليلاً ، يسرق شخص ما أموالهم ، تاركًا فرانسيس وهيلين للاستقرار في ظروف نوم منفصلة وبعيدة عن المثالية.
في اليوم التالي ، يأخذ فرانسيس وظيفة أخرى ، هذه المرة كمساعد لراغمان يجمع العناصر المهملة. يقود تفاخر الراجمان حول اللقاءات الجنسية فرانسيس إلى التفكير في علاقته التكوينية مع كاترينا دوجيرتي ، ربة منزل أغرت فرانسيس أثناء وجوده في سن المراهقة. أثناء مرورهم بالمنزل الذي تعيش فيه عائلة فرانسيس ، يتشجع على زيارتهم. يسعدهم عمومًا رؤيته ، لكنه يقرر عدم قضاء الليل ، حتى عندما يكافح من أجل التصالح مع ذنبه.
في هذه الأثناء ، تقضي هيلين ، التي لديها ورم في معدتها ، الوقت أولاً في الكنيسة ، ثم في متجر تسجيلات ، حيث تستمع إلى عينات من الموسيقى الكلاسيكية. بعد الإغماء في منتصف التسجيل ، تستأجر غرفة في فندق مع مخبأ مخفي من المال. في غرفتها ، تنظر إلى حياتها بارتياح قبل أن تموت موتًا سلميًا.
يلتقي فرانسيس مع رودي ، ويذهب الاثنان للشرب ثم يزوران غابة الأفاق ، التي تهاجمها مجموعة من المغيرين. يهاجم فرانسيس مهاجمًا واحدًا ، وربما يقتله ، ويموت رودي بعد تعرضه لإصابات خطيرة. ثم يجد فرانسيس هيلين ميتة في غرفتها في الفندق. فرانسيس على وشك مغادرة ألباني مرة أخرى عندما يقنعه شبح آخر من ماضيه بالعودة إلى المنزل إلى آني. يفعل ذلك ، ملمحًا إلى أنه قد يختار البقاء لفترة من الوقت.
بفضل شخصياتها البشرية العميقة وبيئتها التاريخية الغنية ، توفر الأعشاب الحديدية صورة متحركة للحياة على الدرجات السفلية للمجتمع الأمريكي. حتى عندما يعترف بعدم جدوى العنف الذي ترتكبه شخصيات مثل فرانسيس ، يقترح كينيدي أن مثل هذه الشخصيات ، مثل أي شخص آخر ، تحاول فقط المرور.