-كيف توقف الوقت
-بقلم: مات هيغ
نظرة عامة
How to Stop Time هي رواية عام 2017 للمؤلف الإنجليزي Matt Haig. يتبع بطل الرواية توم هازارد خلال حياته التي تبلغ 400 عام حيث يفقد نفسه للخوف ويبحث عن الهدف. تتناول هذه الرواية موضوعات تتعلق بحتمية التغيير وتعلم إيجاد السعادة. حصل بنديكت كومبرباتش على حقوق الفيلم في كيفية إيقاف الوقت. تشمل أعمال هيج الأخرى مذكرتين وملاحظات على كوكب عصبي وأسباب البقاء على قيد الحياة ؛ ست روايات ، وآخرها مكتبة منتصف الليل ؛ والعديد من كتب الأطفال.
الملخص
يبدأ توم هازارد روايته من منظور شخص أول بوصف حالته. بينما يبدو كرجل عادي يبلغ من العمر 40 عامًا ، فقد كان على قيد الحياة منذ قرون. ولد في فرنسا في مارس 3 ، 1581. حالته تمنعه من الشيخوخة بوتيرة طبيعية. يبلغ من العمر سنة واحدة كل 15 سنة أو نحو ذلك. الجمهور غير مستعد لمثل هذه المعرفة. الخرافات البشرية منتشرة للغاية. أولئك الذين لديهم شرط محميون من قبل منظمة تتخلص من أولئك الذين يعرفون الحقيقة. كتقدير لحماية جمعية الباتروس ، يجب على كل عضو أداء المهمة العرضية. عادة ما تنطوي هذه المهام على تجنيد الآخرين بشرط أو التخلص من التهديدات. ضمن الصفحات القليلة الأولى ، كان توم في مثل هذه المهمة في سريلانكا ، لكن هدفه مات بالفعل عندما وصل.
تنقسم القصة حسب الزمان والمكان. يحدث كل قسم في إعداد واحد وإطار زمني واحد ، إما في حاضر توم أو ماضيه. تكشف أجزاء الفلاش باك عن تاريخ توم من إليزابيث إنجلترا إلى العصر الذهبي في باريس. يلتقي شكسبير يعمل كعازف في العالم. في وقت لاحق يشرب مع يف سكوت فيتزجيرالد في باريس ، حيث يعزف على البيانو في مطعم الفندق. يتذكر توم كثيرًا وفاة والدته على يد السحرة وانفصاله القسري عن زوجته وابنته. كل بضع سنوات يغادر المدينة ويبدأ حياة جديدة باسم جديد ، ويقلق دائمًا بشأن المستقبل وعواقب الاكتشاف. حالته تؤلم أو تقتل كل من يحب. لذلك ، يجب أن يبقي نفسه غير مرتبط.
الصراع الرئيسي ، والقوة الدافعة وراء بقاء توم ، هو البحث عن ابنته ماريون ، التي ورثت حالته وهربت أيضًا من الاكتشاف. يوافق توم على الانضمام إلى جمعية الباتروس لسبب وحيد هو استخدام مواردهم للعثور عليها. يعد هندريتش ، مؤسس وقائد المجتمع ، بالعثور عليها وإعادة توحيدها ، ولكن مع تقدم القصة ، لا يزال توم أقرب إلى العثور عليها. يغذي هندريتش مخاوف توم من السحرة والعلماء الحيويين المعادلون. إنه يذكر توم باستمرار بمعهد ألماني يعرف عنها وتجارب على تلك التي يمسكها. الخرافة ، بغض النظر عن الفترة الزمنية ، تؤدي دائمًا إلى مطاردتهم أو طردهم أو حبسهم.
تتبع قصة توم الحالية تعديله في لندن الحديثة كمدرس للتاريخ. يكافح من أجل إشراك طلابه وهو يكافح الصداع الناجم عن ذكريات الماضي التي تحدث مع كل درس. على الرغم من كل هذا ، يقع في حب المعلم الفرنسي كاميل. يجده كاميل رائعًا ويسعى لحل اللغز الذي يحيط به. إنهم يقتربون ويكتشفون أن كاميل تتعرف عليه من صورة لعازف البيانو في عشرينيات القرن العشرين الذي كان معلقًا في مكان عملها السابق. غير قادر على الاستمرار في الكذب ، يثق بها توم. يعرف توم أن المجتمع لن يسمح لها بالعيش الآن لأنها تعرف عنها ، وهو قلق دائم بشأنها أثناء وجوده في مهمة أخرى.
يطلب هندريتش من توم إحضار أوماي ، صديق توم القديم بنفس الحالة. ينتهي الأمر بأوماي في أستراليا بتصفح الأمواج ولفت الانتباه إلى نفسه. يجب أن يقنعه توم بالانضمام إلى المجتمع وأن يخضع لحمايتهم. رفض أوماي. لقد سئم من الأكاذيب ويريد فقط أن يكون هو نفسه. يعرف توم أن هندريتش لن يسمح له بالحرية بمفرده. لا يخشى أوماي من السحرة والعلماء مثل هندريتش وتوم. يرى الخوف كسجن. يشجع توم على إيجاد سعادته وأن يكون حراً أيضاً.
تصبح الأقسام أقصر مع تسريع الوقت ، مما يؤدي إلى تصعيد نهائي. تحدث نقطة التحول عندما يتعرف توم على هندريتش على أنه الشرير. عادت ماريون إلى الظهور وتواجه توم للتخلي عنها عندما كانت طفلة. يجد هندريتش ماريون لكنه لا يخبر توم. بدلاً من ذلك ، يتلاعب بماريون ليعتقد أن توم لم يكن يريدها أبدًا ولهذا السبب غادر. ينفجر عالم توم كله. يواجه هندريتش بالحقيقة ، لكن ماريون أكثر غضبًا. تطلق النار على هندريتش وهو يصب البنزين في منزل أوماي. يضيء نفسه على النار ويمشي في جرف في المحيط.
في النهاية ، تستمر أوماي في تصفح المياه الأسترالية. يعود توم إلى لندن ويربط الأمور مع كاميل ؛ تزور ماريون توم لكنها تجد السلام والهدوء بعيدًا عن المدينة. بعد 400 عام ، وجد توم أخيرًا السعادة في الحاضر ويعيش في الوقت الحالي. لا يمكنه الخوف والقلق بشأن المستقبل. التغيير أمر لا مفر منه.