في منتصف الشتاء
-بقلم: إيزابيل الليندي
-نظرة عامة
Isabel Allende’s In the Midst of Winter هي رواية نُشرت في عام 2017 تتبع وجهات النظر المتناوبة لثلاثة مهاجرين تتشابك حياتهم بعد حادث سيارة خلال عاصفة ثلجية في مدينة نيويورك.
الملخص
ذات ليلة ، أثناء عاصفة ثلجية وحشية في مدينة نيويورك ، يقود ريتشارد بومستر إلى المنزل عندما اصطدم بطريق الخطأ بسيارة إيفلين أورتيغا. بينما يفترض أنه حادث بسيط ، تكشف إيفلين لاحقًا أن السيارة تنتمي إلى صاحب عملها ليروي ، وأنها أخذتها دون إذن منهم. بمساعدة مستأجره وزميلته لوسيا ماراز ، يعتقدون أن إيفلين غير موثقة وأن إعادة السيارة المتضررة إلى أصحاب عملها ستكشف عن حالة جنسيتها. مع تزايد العاصفة الثلجية في الخارج ، تقترح لوسيا أن يقضوا جميعًا الليل في منزل ريتشارد وأن يعدوا خطة لمساعدة إيفلين في صباح اليوم التالي.
خلال هذا الوقت ، يتناوبون كل منهم على سرد القصص حول تاريخ المهاجرين. جاءت لوسيا إلى مدينة نيويورك من تشيلي كأستاذ زائر ، ناجٍ من السرطان ، مطلقة ، ونفي سياسي هربًا من ديكتاتورية تشيلي. شقيقها هو واحد من “الشعب المختفي” العديد من الحكم العسكري تحت حكم بينوشيه. بعد أن نشأ في البرتغال ، عاش ريتشارد في البرازيل لسنوات مع زوجته وطفله السابق قبل وفاته تركه محرومًا في مدينة نيويورك حيث بدأ منصبًا أكاديميًا. في هذه الأثناء ، نجت إيفلين من عنف العصابات في غواتيمالا وشهدت وفاة شقيقيها أثناء الهجرة إلى الولايات المتحدة على أمل الاتحاد مع والدتها. عندما تم الكشف عن وضعها ، كان عليها أن تجد وظيفة جديدة في مدينة أخرى وتم فصلها عن والدتها مرة أخرى.
نظرًا لأن القصص التي يشاركونها مع بعضهم البعض تصبح أكثر حميمية ، تكشف إيفلين تدريجيًا أن سيارة ليروي تحتوي أيضًا على جثة امرأة ميتة. الجثة تنتمي إلى كاثرين براون ، التي كانت على علاقة مع السيد ليروي. اشتبه في أن السيد ليروي قتل كاثرين لأنه يعرف الكثير عن تورطه في شبكة الاتجار بالبشر ، لوسيا ، ريتشارد, وعزم إيفلين على التخلص من الجسم والسيارة في بحيرة في شمال ولاية نيويورك.
على طول الطريق ، تقع لوسيا وريتشارد في الحب. عندما يتعلمون المزيد عن حياة إيفلين أيضًا ، يدركون في النهاية أن التخلص من جسد كاثرين دون السماح بدليل على رحيلها سيكون مدمرًا لأحباء كاثرين. لأن كل منهم يعرف الخسارة والحزن في حياته ، فإنهم يراجعون خطتهم لوضع جسدها في مؤسسة مقدسة قريبة وترك السيد. مسدس ليروي مع الجسد لفضحه.
بعد سنوات ، كشفت السيدة ليروي أنها هي التي قتلت كاثرين عن طريق الخطأ. ومع ذلك ، فقد علق المسؤولون بالفعل القتل على السيد ليروي واستخدموا الأدلة ضده لتورط تورطه في جهود الاتجار بالبشر. في هذه الأثناء ، انتقلت كل من لوسيا وريتشارد وإيفلين بحياتهم. تجد إيفلين وظيفة جديدة في ميامي حيث تعيش مع ابنة لوسيا ، وتحافظ لوسيا وريتشارد على شراكة رومانسية.