دم الصحراء: جرائم القتل في خواريز
-بقلم: أليشيا جاسبار دي ألبا
-نظرة عامة
دم الصحراء: The Juárez Murders هو فيلم إثارة عام 2005 للروائي والشاعر وكاتب المقالات الأمريكي Alicia Gaspar de Alba. تدور أحداث الرواية في عام 1998 عندما تشهد خواريز ، المكسيك ، سلسلة من عمليات القتل الوحشية للشابات والفتيات الفقيرات ، ومعظمهن من عمال المصانع. البطل ، إيفون فيلا ، أستاذة دراسات نسائية من لوس أنجلوس تعود إلى مسقط رأسها إل باسو ، تكساس – عبر الحدود من خواريز – لتبني طفل. عندما تقتل والدة الجنين ، تحقق إيفون في جرائم القتل بنفسها. اختفاء أختها الصغرى يزيد من اليأس لحل اللغز. يكتشف إيفون مؤامرة واسعة النطاق ، تنطوي على العديد من مستويات الحكومة على جانبي الحدود المكسيكية الأمريكية ، واحدة تغذيها التحيز الجنسي والعنصرية والطبقية.
كان دم الصحراء الفائز عام 2005 بجائزة لامدا الأدبية لأفضل لغز مثلية. على الرغم من أن الشخصيات في الرواية خيالية ، فإن جرائم القتل حقيقية ؛ في إخلاء المسؤولية, كتبت غاسبار دي ألبا أنها تأمل “في فضح أهوال موجة الجريمة القاتلة هذه على أوسع نطاق ممكن للجمهور الناطق باللغة الإنجليزية.
الملخص
إيفون فيلا أستاذة دراسات المرأة في كلية سانت اغناطيوس ، حيث أنهت أطروحتها حول كيفية عكس كتابات الحمام للطبقة والجنس. تسافر من لوس أنجلوس إلى مسقط رأسها إل باسو ، تكساس ، عبر نهر ريو غراندي من خواريز ، المكسيك. على متن الطائرة ، يجلس إيفون بجانب رجل يرتدي قبعة رعاة البقر ، جي دبليو ، الذي يزعجها بتعليقات عنصرية. تقرأ مقالاً عن “جرائم القتل في ماكيلادورا”: يتم اختطاف النساء المكسيكيات والأمريكيات الشابات العاملات في المصانع على الحدود واغتصابهن وتعذيبهن وقتلهن, غادرت أجسادهم في الصحراء في خواريز. جي دبليو يمنح إيفون قائمة من البنسات لأنه فقد رهانًا يمكنه تخمين مهنتها.
استقبلت إيفون في المطار شقيقتها المراهقة إيرين وابن عمها زيمينا ، وهي عاملة اجتماعية تساعد إيفون وزوجتها بريجيت على تبني طفل لم يولد بعد يدعى سيسيليا. في تلك الليلة ، ذهبت إيفون وزيمينا لمقابلة سيسيليا بعد نوبتها في المصنع ، لكن سيسيليا لا تظهر. زيمينا ، إيفون ، وصديق كاهن زيمينا ، الأب فرانسيس ، يقودون إلى منزل سيسيليا ويجدون أنها قتلت. في المشرحة ، يلاحظ إيفون كوبًا من البنسات من جسد سيسيليا.
بعد مواجهة مع والدتها التقليدية ولقاء غير مريح مع صديقتها السابقة راكيل ، التي تدعو إيفون وإيرين إلى معرض خواريز ، تذهب إيفون مع خيمينا لزيارة إلسا, عاملة مصنع شابة تحتضر تريد شخصًا يتبنى ابنها جورجيتو. أدركوا أن إلسا تم تلقيحه في المصنع من قبل طبيب كان يختبر موانع الحمل. يقرر إيفون العودة إلى لوس أنجلوس. ومع ذلك ، عندما تجد كتابات تقول: “مسكين خواريز ، قريب جدًا من الجحيم ، بعيدًا عن يسوع”, تعتبرها علامة على أنها يجب أن تكتب عن خواريز في أطروحتها وتساعد في معرفة سبب حدوث جرائم القتل.
إيرين غاضبة عندما تخرق إيفون وعدًا بأخذها إلى معرض خواريز ، لذلك تذهب بنفسها. بمجرد وصولها ، أصبحت هي وابنة أخت راكيل ميرنا في حالة سكر بشكل متزايد ، وتجد إيرين نفسها في نهاية المطاف في حفلة في جزء خطير من خواريز. في اليوم التالي ، علمت إيفون أن إيرين لم تصل أبدًا إلى المنزل. أبلغت الأسرة عن اختفائها ، وإيفون محبط من التحقيق البطيء وغير الفعال. بينما تتحدث مع عائلات أخرى لديها تجارب مماثلة ، تبدأ في الشعور بأن التحيز الجنسي والعنصرية يمنعان من أخذ جرائم القتل على محمل الجد.
في هذه الأثناء ، إيرين في الأسر تحت السرير ، حيث تسمع محادثات بين خاطفيها. من بينها تكساس الذي يعترف به القراء باسم JW. تسمعهم إيرين يتحدثون عن العملاء والبث المباشر ؛ كما تسمع الفتيات يشار إليهن باسم “البنسات
تذهب إيفون إلى خواريز للبحث عن إيرين وتجد أن أولئك الذين لديهم معلومات يترددون في مساعدتها. عندما يتم اختطافها وابن عمها وقتلها تقريبًا على يد ضباط شرطة الولاية ، تبدأ في إدراك عمق مؤامرة التستر.
يبحث الأب فرانسيس وإيفون وزيمينا وآخرون في منظمة كونترا سيلينسيو – “ضد الصمت” – عن الصحراء بحثًا عن أجساد. عندما يجدون الجسد المشوه لفتاة لديها قرش مدفوع أسفل حلقها, يفترض إيفون أنه رمز لكيفية إجبار المصانع المملوكة للولايات المتحدة على النزول من حلق المكسيك بموجب اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا). يعتقد الأب فرانسيس أن جرائم القتل هي رد فعل عنيف ضد النساء اللواتي يتحدىن الأدوار التقليدية للجنس من خلال وظائف المصانع العاملة. تفكر إيفون في التركيز على خصوبة الفتيات وتوضح أيضًا أن شخصًا ما يريد منع الفتيات المكسيكيات من عبور الحدود وإنجاب أطفال سيصبحون مواطنين أمريكيين.
في الطريق إلى المطار لالتقاط بريجيت ، تحتجز دورية الحدود إيفون. جي دبليو ، التي تبين أنها الرئيس التنفيذي لإنفاذ الاحتجاز ، تنطلق معها في سيارة حرس الحدود. مع اقترابهم من مصفاة مهجورة ، يدرك إيفون أنه يدير موقعًا إباحيًا ويستخدم المصنع ليعيش في قتل النساء. بيت ماكوتس ، المحقق المعين في قضية إيرين ، كان يتابع إيفون ويدعو إلى النسخ الاحتياطي. عندما يتم إطلاق النار عليه في ساقه أثناء المواجهة ، يكسر القواعد بإعطاء إيفون مسدسه ، وينقذ إيفون إيرين.
يشعر إيفون بالضيق عندما تكرم صحيفة JW ، التي قُتلت في تلك الليلة ، لإعطاء حياته في أداء واجبها. في التفكير في كل ما تعلمته, ويخلص إيفون إلى أن المصانع المملوكة للولايات المتحدة تستغل عمل الفتيات وتعتبر الفتيات مشكلة عندما تكون “منتجة وليست منتجة فقط”. أفلام JW هي طريقة للسيطرة على السكان ومنع الهجرة غير المرغوب فيها. تدرك إيفون أن المؤامرة أكبر مما كانت تعتقد وتتضمن العديد من مستويات السلطة ، من أصحاب المصانع إلى الحكومة.
تتعافى إيرين في المنزل محاطة بالعائلة. تبدأ إيفون المصالحة مع والدتها ، وقررت هي وبريجيت تبني جورجيتو.