أنا أتركك تذهب
-بقلم: كلير ماكينتوش
-نظرة عامة
نُشرت في عام 2011 ، I Let You Go هي رواية كلير ماكينتوش الأولى. في عام 2016 ، فازت بجائزة Theakson’s Old رواية جرائم بيكولير للعام. في نفس العام ، فازت الترجمة الفرنسية بجائزة أفضل رواية دولية في حفل توزيع جوائز مهرجان الكونياك دو بولار. في عام 2017 ، قال الناشر ليتيل بروان أنها باعت أكثر من مليون نسخة. أمضى ماكينتوش 12 عامًا في قوة الشرطة قبل أن يصبح كاتبًا. قالت إن خبرًا حقيقيًا في أكسفورد وموت ابنها الرضيع ساعدها في كتابة الكتاب. في هذا اللغز المعاصر ، تحاول والدة صبي يبلغ من العمر خمس سنوات الهروب من ماضيها ، ولكن في النهاية ، يجب أن تقاتل من أجل حريتها – وحياتها.
الملخص
تفتح الرواية في مقدمة تصف حادثًا رهيبًا. تركت الأم يد ابنها يعقوب ، وضربته سيارة بهذه القوة يضرب جسم الصبي الزجاج الأمامي. السائق يسابق بعيدا. الحادث يلفت انتباه الجمهور بسبب رعب وفاة الطفل وحقيقة أنه لا يمكن العثور على السائق. تم تكليف فريق من المحققين في قسم التحقيقات الجنائية في بريستول (CID) ، بقيادة راي ستيفنز وضابط الشرطة الأصغر كيت إيفانز ، لحل الجريمة. أثناء عملهم في القضية ، تهرب الأم الشابة المدمرة جينا جراي إلى ساحل ويلز للتعامل مع حزنها.
تم إخبار القراء من أول شخص في وجهات النظر المتغيرة ، ويتبع القراء طريق جينا إلى التعافي وكذلك التحقيق في إنجلترا. تستأجر منزلًا صغيرًا في بينفاخ ، ويلز وتبدأ في كسب المال من خلال التصوير الفوتوغرافي على الشاطئ. تنقذ كلبًا وتلتقي بباتريك ماثيوز اللطيف. طوال الوقت ، تتعامل مع المشاعر التي سببها موت يعقوب ، لكن الأمر يصبح أسهل مع مرور الوقت. بعد مرور عام على وفاة الصبي ، يعطي نداء الذكرى السنوية من إدارة التحقيقات الجنائية أدلة تؤدي إلى قاتل الطفل. يتتبعون جينا ويعتقلونها.
أكبر تطور في الكتاب هو أن جينا ليست ، بعد كل شيء ، والدة يعقوب – إنها القاتلة. في الواقع ، تعاني جينا من أكثر من الحزن. تشمل مشاعرها أيضًا اضطراب ما بعد الصدمة والذنب ، بالإضافة إلى الحزن على كل من وفاة يعقوب وموت طفلها.
يضيف الجزء الثاني من الكتاب منظورًا جديدًا – منظور إيان بيترسون ، زوج جينا. بينما تذهب جينا ذهابًا وإيابًا من المحكمة ، وبينما يكشف فريق راي وكيت عن أدلة إضافية تجعل ذنب جينا يبدو أقل من مضمون ، يدرك القراء أن جينا امرأة مسيئة. ذكريات الماضي من منظور إيان ولقاءات اليوم تحكي القصة الحقيقية. تتعلم إيان في النهاية أين كانت جينا مختبئة ، مما يؤدي إلى مشاهد للعنف حيث ترعب جينا من قبل زوجها السابق. كما أنها تتجنب مجتمعها الجديد ولديها تجارب غير مريحة مع المتظاهرين في المحكمة.
في هذه الأثناء ، تدور المؤامرات الفرعية حول راي وكيت ، الذين يجدون أنفسهم منجذبين لبعضهم البعض. يجب على ماجس ستيفنز ، الشرطي السابق وزوجة راي ، التعامل مع فقدان الهوية وابن المشكلة بنفسها لأن راي يواصل إعطاء الأولوية للعمل على حياته المنزلية. ومع ذلك ، فإن ماجس هو الذي يساعد في تحديد رمز على بطاقة عمل زرقاء حملته جينا ذات مرة ، مما أدى إلى اختراق يكشف القصة الدنيئة الكاملة للشرطة. إنهم يدركون أن إيان بيترسون هو الشرير للقطعة. جينا ، التي من الواضح أنها في خطر منه ، لم تكن حتى السائق في تلك الليلة المصيرية. كان إيان هو الذي ضرب الطفل وغادر بسرعة أثناء قيادة سيارة جينا.
تستقر جينا فقط في إحساس زائف بالأمان بعد تبرئتها في المحكمة عندما يأتي إيان مرة أخرى لمعاقبتها على “إخبارها, على الرغم من أنها لم يكن لها دور في مساعدة الشرطة على معرفة عنه. تنتهي القصة بلقاء متوتر على رؤوس ويلز ، حيث تقاتل جينا من أجل حياتها وتنجح في دفع إيان من منحدر صخري. ومع ذلك ، لم يتم العثور على جثته. أيضًا ، تبقى الندوب بوضوح – على الرغم من أنها قد تختفي بمرور الوقت مثل المياه على الرمال.