ياسمين
-بقلم: بهاراتي موخيرجي
نظرة عامة
روى من وجهة نظر الشخص الأول وبطريقة غير خطية, تدور ياسمين بهاراتي موخيرجي حول رحلة امرأة هندية شابة وتطورها الشخصي وهي تحاول الاندماج في الثقافة الأمريكية. متأثرة بتجارب Mukherjee ، تلعب شخصية العنوان ، Jasmine ، سلسلة من الأدوار المختلفة طوال حياتها الشابة.
في قلب الرواية يوجد النضال من أجل العثور على هوية المرء ، ومع ذلك كن مرنًا وشجاعًا بما يكفي لإعادة اختراع الذات الجديدة لكل تجربة حياة فريدة. مواضيع الاستيعاب والهوية حاسمة لنمو ياسمين حيث يتم إعطاؤها أسماء جديدة في كل محطة على طول رحلتها. بعض هذه الأسماء تتحرر ، وبعضها قمعي. بالإضافة إلى ذلك ، يتم تناول مواضيع الواجب والحب في أنواع الحب المختلفة لياسمين لرجلين مختلفين, والقرار الذي يجب أن تتخذه بين هذا الشعور بالولاء والرغبة في اتباع قلبها بحرية.
ملخص المؤامرة
تبدأ ياسمين القصة من خلال مشاركة لقاء من طفولتها عندما تواجه بشجاعة منجمًا حول تنبؤه بمستقبلها: ستكون أرملة وتعيش في المنفى. تنتقل القصة إلى الوقت الحاضر ، مع ياسمين البالغة من العمر أربعة وعشرين عامًا ، وهي حامل وتعيش في بادن بولاية أيوا. تعيش مع عشيقها الأكبر سنا ، المصرفي المشلول بود. ريبليماير إنهم يعيشون في منزل صغير مع ابنهم الفيتنامي المتبنى دو. ترك برعم زوجته السابقة كارين من أجل ياسمين ، التي تروق لحساسيته البالية ، المتعبة ، في منتصف العمر ، لكنه لا يعرف كيف يرضيها. تمتلئ ريف أيوا بالمزارعين الذين يعانون من ضائقة شديدة ، مثل جارهم المجاور ، داريل لوتز. إنه يكافح من أجل إدارة مزرعة عائلته بمفرده ومريرًا لأن بود لن يساعده في الحصول على قرض لإبقائه واقفا على قدميه.
ثم تعود القصة في الوقت المناسب إلى فتاة ياسمين في حسنابور ، البنجاب ، الهند. عندما كانت طفلة ، تسمى جيوتي ، وهي مشرقة ومتلهفة للتعلم. معلمها ، ماسترجي ، يرشدها باللغة الإنجليزية ويدعو إلى تعليمها المستمر على الرغم من موقف عائلتها أنها يجب أن تجد زوجًا. بعد وفاة والدها ، تلتقي جيوتي براكاش ، الشاب الذي يعمل بجد ويتحدى الأعراف الثقافية الهندية ويحلم بالنجاح في أمريكا. يعطي جيوتي اسم ياسمين ويفخر بأن يكون له يد في ولادة هوية هذه المرأة. قبل أن يتمكنوا من بدء رحلتهم إلى أمريكا ، يقتل براكاش في هجوم إرهابي.
تريد ياسمين تكريم حلم براكاش الأمريكي ، لذلك تأخذ ممتلكاته في حقيبته ، وتحصل على جواز سفر مُدقق ، وتسافر بالطائرة ، ثم يتم تهريبها بواسطة سفينة صيد إلى ساحل فلوريدا. قبطان سفينة الصيد ، نصف الوجه ، يأخذها إلى فندق محلي ويغتصبها. تقرر ياسمين قتل نصف الوجه بدلاً من قتل نفسها حتى تتمكن من إكمال سعي زوجها. بينما تتجول في طرق فلوريدا الخلفية وحدها ، تلتقي ليليان جوردون ، وهي امرأة تساعد المهاجرات غير الموثقات على الهروب من العنف وإساءة استخدام ماضيهن والاندماج في الثقافة الأمريكية. تمنح ليليان ياسمين مكانًا للإقامة ، وملابس لارتدائها ، وطعامًا للأكل. كما أنها تساعد ياسمين في الاتصال بأستاذ براكاش ، الذي يسمح لياسمين بالعيش مع عائلته ويحصل عليها في النهاية على بطاقة خضراء.
باستخدام ابنة ليليان كجهة اتصال ، تحصل ياسمين على وظيفة كمربية لابنة تايلور وويلي هايز داف. لأول مرة ، تواجه ياسمين (أو “جايس” ، كما يسميها تايلور) طعم الاستقلال والحرية. يتم التعامل معها كمحترفة وليست خادمة. سعادة ياسمين تعيش مع هايز تنتهي عندما تغادر ويلي تايلور لرجل آخر. تبقى ياسمين مربية داف خلال عملية الطلاق ، ويوضح تايلور اهتمامه بها. ولكن في أحد الأيام في الحديقة ، تعرف ياسمين على بائع النقانق باسم سوكويندر ، الإرهابي الراديكالي الذي قتل براكاش. مذعورة وخائفة على نفسها ، تايلور ، وداف ، تهرب إلى أيوا.
في ولاية أيوا الحالية ، تتذكر ياسمين – التي أطلق عليها اسم جين من قبل بود – اليوم الذي أصيب فيه برعم بالشلل والشلل من قبل عميل بنك ساخط. إنه عبء آخر من الذنب تتحمله على كتفيها ، إلى جانب وفاة براكاش. تدور حياة ياسمين في ولاية أيوا حول إحباطها من خلال التناسب ، وعلاقتها بالكراهية مع كارين ، وتعميق وعيها بقوة الإنسانية واستعدادها كما يتضح في دو.
وجد دو أخته المتبقية في كاليفورنيا ، وغادر ليجتمع معها في مجتمع فيتنامي. يشجع ياسمين على اتباع قلبها. لقد تلقت بطاقات بريدية من تايلور ، التي تتوجه إلى أيوا مع داف لرؤيتها. في هذه الأثناء ، يعترف داريل غير المنتظم والمكتئب بشكل متزايد بحبه للياسمين ويسخر من علاقتها مع برعم عندما لا تعيد مشاعره. يقنع ياسمين برعم بالموافقة على قرض داريل ، ولكن عندما يذهبون إلى مزرعته ليخبروه ، يجدون أنه شنق نفسه.
عندما تصل تايلور وداف إلى باب ياسمين ، تدرك ما يجب عليها فعله من أجلها. إنها مغرمة برعم ، لكنها لا تحبه. ترفض ياسمين نبوءة المنجم وتأخذ مستقبلها بين يديها. تمشي خارج الباب مع تايلور ، لا تنظر للخلف أبدًا.