نهر يمر عبره
-بقلم: نورمان ماكلين
نظرة عامة
نهر يمر عبر رواية شبه سيرة ذاتية للمؤلف الأمريكي نورمان ماكلين. تم نشر الرواية في عام 1976 ، وتم ترشيح A River Runs من خلالها لجائزة بوليتزر في عام 1977.
تحتوي الرواية على قصة بلوغ المؤلف وشقيقه بول. نشأ أبناء وزير مشيخي اسكتلندي وزوجته ، الصبيان في بلدة صغيرة في غرب مونتانا في مطلع القرن الماضي. ولد ماكلين في عام 1902 ، وكتب هذه القصة كجزء من المذكرات ، وجزء من الأنا لأخيه وأسلوب حياة مونتانا ، وكلاهما ضائع الآن.
الملخص
تم تعيين هذا العمل شبه السيرة الذاتية في المقام الأول في صيف عام 1937 ، ويصف الصيف قبل وفاة بولس. تتحرك المؤامرة ذهابًا وإيابًا في الوقت المناسب ، حيث يروي نورمان ، الراوي والبطل ، تاريخ العائلة والأحداث التي تدعم ما يحدث في الوقت الحاضر. يروي ماكلين قصته من خلال القصص العائلية وتقنيات الصيد والفلسفة المحيطة بالصيد بالذباب. يشكل العالم الطبيعي زخارف أساسية في الرواية ، ترمز إلى القوة الروحية والزمالة العلاجية.
كتب ماكلين عندما كان في السبعينيات من عمره ، تحاول الرواية تخليد الزمان والمكان والناس ، الذين فقدوا الآن للمؤلف. كانت هذه المرة أكثر وحشية لكنها بريئة ، وضد المناظر الطبيعية البكر ، فإن مواهب أخيه الخارقة للصيد والمتاعب وحب والدهم ودعمهم وتوجيههم تنبض بالحياة. يروي نورمان من وجهة نظر الشخص الأول المحدودة ، يتحدث عن الحنين ، ولكن ليس عاطفيًا ، للأحداث التي شكلت حياته أكثر من أجل فهمها والاحتفال بها.
بول ، أصغر بثلاث سنوات من نورمان ، يتمتع بشخصية ساحرة وساحرة. إنه شارب يعيش بجد ويقامر ويعمل كمراسل. يعيش بول في هيلينا ، مونتانا. نورمان ، الأكثر جدية وثباتًا ، متزوج من حبه الكبير ، جيسي. يعيش مع عائلة زوجته في بلدة وولف كريك الصغيرة ، مونتانا. تقاعد والديهم إلى ميسولا ، مونتانا.
خلال صيف عام 1937 ، كان نورمان ووالديه يشاهدون بلا حول ولا قوة بينما كانت حياة بولس خارجة عن السيطرة: تم القبض عليه بسبب السكر العام والمشاجرة ، ويشتبهون في أن لديه ديون كبيرة للمقامرة لا يمكنه دفعها. يحاول نورمان التدخل بأخذ صيد بول. هذا النشاط المشترك هو الطريقة الوحيدة التي يمكنه من خلالها التواصل مع أخيه والوصول إلى النعمة والصداقة الحميمة المتاحة لهم فقط عندما يصطادون معًا.
جيسي ماكلين لديها مشاكل شقيق خاصة بها. تقنع نورمان بأخذ شقيقها نيل ، وهو أيضا مدمن على الكحول ، وصيد الأسماك. رحلة الصيد كارثة. يشرب نيل بعد سرقة كل بيرة المجموعة ، ويدنس جمال النهر من خلال ممارسة الجنس مع عاهرة على شريط رملي بينما من المفترض أن يصطاد مع نورمان وبول. مثل العديد من الحلقات الكوميدية في الرواية ، فإن هذا الحادث مضحك ومحزن للغاية.
في وقت لاحق من ذلك الصيف ، يختبر بول ونورمان يومًا مثاليًا أثناء الصيد مع والدهما. على الرغم من أن بول ونورمان يتواصلان حول حبهما المشترك للصيد ووالدهما ، فإن نورمان غير قادر على الوصول إلى شقيقه للتحدث معه حول ديون القمار أو شربه.
في مايو التالي ، تعرض بولس للضرب حتى الموت بعقب مسدس في شجار مخمور. الأسرة بأكملها مدمرة لكنها غير متفاجئة. القس. يسعى ماكلين لقبول ما حدث لابنه ، ويساعد هو ونورمان بعضهما البعض في التعامل مع ما حدث ؛ يحبون بولس دون فهمه. نهاية الرواية تنقل رسالة الحب هذه. بالنسبة إلى ماكلين ، يجب أن نكون حراس أخونا: حتى عندما نعتقد أننا لا نستطيع مساعدتهم ، لا يزال يتعين علينا المحاولة ، حتى لو كان كل ما نقدمه هو حبنا.