الإفطار في بلوتو

الإفطار في بلوتو
-بقلم: باتريك مكابي
نظرة عامة
الإفطار على بلوتو هو رواية للكاتب الأيرلندي المتميز باتريك مكابي ، المعروف بأسلوبه التجريبي وموضوعاته المثيرة للجدل. نُشر الكتاب لأول مرة في عام 1998 ، ويحتوي على عناصر من الخيال والخيال التاريخي. يعرض سرد “حياة وأوقات” باتريك برادين ، وهو شخص متحول جنسيًا نشأ في أيرلندا ولندن خلال الستينيات والسبعينيات. من خلال رحلة برادين لاكتشاف الذات ، يصور مكابي دولة وسط صراع سياسي ووطني وديني مضطرب. تم إدراج الرواية في القائمة المختصرة لجائزة بوكر المرموقة ، والتي تم تكييفها في فيلم للمخرج الشهير نيل جوردان الحائز على جائزة الأوسكار ، ويتم تحويلها حاليًا إلى مسرحية موسيقية.
يعيش باتريك مكابي في أيرلندا. غالبًا ما يكتب عن مواضيع مظلمة واستفزازية باستخدام تقنيات السرد غير العادية وهياكل اللغة العامية والتجريبية. مثل الإفطار في بلوتو ، يتم تعيين معظم أعماله في بلدة صغيرة في أيرلندا ، وهو مكان يقوم من خلاله بتفكيك أفكار الاحترام والحياة الطبيعية التي يتوافق معها هذا المجتمع عادة. بالإضافة إلى الروايات ، يكتب أيضًا المسرحيات الإذاعية والقصص القصيرة.
ملاحظة: كتب مكابي الإفطار على بلوتو ككتاب داخل كتاب. في السرد التأطير ، يحدد برادن السيدة. رايلي. السيدة. تروي رايلي قصة حياتها ، والتي تسميها حياة وأوقات باتريك برادين معظم السرد. في قصة الحياة هذه ، تستكشف برادن الجنس من خلال تقديم كل من المؤنث والذكر قبل احتضان هويتها بالكامل كسيدة. رايلي. نظرًا لأن سيولة واستكشاف برادين بين الجنسين بمثابة نقطة مؤامرة متكاملة ، في هذا الدليل ، سنشير إلى برادن مع الضمائر الذكورية والأنثوية وفقًا لذلك.
الملخص
يقع بطل الرواية باتريك برادين في بلدة خيالية صغيرة في تيريلين ، أيرلندا ، ولندن ، المملكة المتحدة ، في الستينيات والسبعينيات ، والمعروف باسم باتريك بوس ، وبات بوس ، وأشكال أخرى من الهرة ، والسيدة. رايلي – يروي الرواية في شكل “كتاب داخل كتاب.”يتركز الإفطار في بلوتو على رحلة برادن لاكتشاف الذات والقبول في سياق صراع أيرلندا الشمالية.
برادن هو الطفل غير الشرعي لكاهن كاثوليكي (الأب برنارد) وفتاة مراهقة ، إيلي بيرجين ، تختفي من تيريلين بعد ولادة برادين ، تاركة له في الحضانة. يكبر برادن وهو يرتدي ملابس النساء ويخيف المجتمع بسلوكه. عندما يشيد مدرس اللغة الإنجليزية بكتابة برادين ، يبدأ برادن في كتابة القصص الإباحية التي تعرض والده ، ثم يرسلها إلى الكاهن. خلال سنوات مراهقته ، طور برادن شخصية نسائية ، وخلال السرد بدأ في استخدام الضمائر من الذكور والإناث. كما بدأ في استكشاف جانبه الأنثوي مع أفضل أصدقائه ، فتاة ، تشارلي ، وصبي ، إيروين ، من خلال تنظيم عروض عرض الأزياء ومزامنة الشفاه للمغنيات المشهورات. عندما يكبر تشارلي وإيروين ، يصبحان زوجين.
يتسبب سلوك برادين في حدوث اضطراب في البلدة الصغيرة عندما يبدأ في ارتداء ملابس فاخرة ولديه علاقة مع سياسي متزوج. السياسي ، الذي يستفيد من الصراع المستمر بين الجنود الكاثوليك الأيرلنديين والبريطانيين البروتستانت ، يموت بعد وقت قصير من بدء القضية عندما يفجر الإرهابيون سيارته. يغادر تشارلي إلى كلية الفنون ، وينضم إيروين إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي (مجموعة إرهابية مكرسة لتحرير أيرلندا الشمالية من السيطرة البريطانية وتوحيدها مع أيرلندا) ، ويغادر برادن إلى لندن ، حيث يصبح عاهرة.
في إحدى المرات ، يموت برادين تقريبًا عندما يحاول العميل خنقه بسلسلة. من ناحية أخرى ، ينتقل برادن مع بيرتي ، موسيقي. يبدأ في لعب الأدوار مع صاحبة المنزل ، لويز ، يلعب دور ابنها الميت. يمسكهم بيرتي في الفعل ، وبعد ذلك يترك برادين لويز ويستمر في العيش كعاهرة متحولة جنسياً. تنتهي مهنة برادين في الليلة التي تنفجر فيها قنبلة في حانة ديسكو. أخطأت الشرطة في ثوب برادين الأنثوي على أنه تمويه واعتقلت برادين على افتراض أنها إرهابية. في هذه الأثناء ، بالعودة إلى أيرلندا ، أمسك البريطانيون إيروين خلال نشاط إرهابي للجيش الجمهوري الايرلندي وأجبروه على أن يصبح مخبرًا من خلال تهديد حياة تشارلي. سرعان ما قتله أعضاء الجيش الجمهوري الايرلندي وأصدقاء إيروين منذ فترة طويلة.
خلال فترة برادين في السجن ، يعاني من انقطاع عن الواقع ويهلوس حول أن يصبح لوريكس أفنجر ، وهي امرأة مصممة على معاقبة والدها الكهنوتي ، ومجتمع البلدة الصغيرة ، والجيش الجمهوري الايرلندي لإلحاق مثل هذا البؤس غير المألوف بالشباب برادين وقتل إيروين.
بعد أن أفرجت الشرطة عن برادين من السجن ، عادت إلى أيرلندا لتهدئة تشارلي ، هذه المرة مرتدية ملابس علنية كامرأة. بعد وفاة إيروين ، غادر تشارلي الكلية وبدأ في الشرب وتعاطي المخدرات. لمساعدتها على الشفاء ، يحصل برادن على تشارلي كلبًا. يصبح برادن مهووسًا بالطريقة التي يعامل بها الرجال المتزوجون الفتيات المراهقات في تيريلين: فهم يحرضون على الشؤون ثم يتركون الفتيات الصغيرات في كثير من الأحيان حاملاً. هذا يؤدي إلى مواجهة مع فتاة من هذا القبيل ، مارتينا شيريدان ، التي تخطئ هستيريا برادين للعدوان. صراعهم ينفر برادن من سكان المدينة. علاوة على ذلك ، طور برادن سحقًا على بريندان كليف. بعد أن رفض برادن في حانة محلية ، أضرم برادن شعر صديقة بريندان على النار. ينتقم الأولاد في المدينة من خلال تدمير جميع ملابس برادين الأنثوية وقتل الكلب الذي حصل عليه برادين لتشارلي. هذا العمل هو نقطة تحول لكل من تشارلي وبرادين ، الذين يتركون تيريلين إلى الأبد.
يتزوج تشارلي في نهاية المطاف ولديه ثلاثة أطفال. يواصل برادن في البداية العمل كعاهرة ، ولكن بعد الانهيار العصبي ، يهبط في مستشفى للأمراض النفسية. هناك ، طبيب نفسي برادين يعرف بأنه د. يعاملها تيرينس ويقنعها بكتابة قصة حياتها. يغادر تيرينس المستشفى دون تفسير ، مما يؤذي برادين بعمق. بعد وقتهم في المستشفى ، يواصل برادن الحياة كسيدة. رايلي ، امرأة في منتصف العمر تعيش في شقة في كتلة من المباني يسكنها العمال في الغالب. هنا ، تحقق سلامًا واستقالة معينة.

اترك تعليقًا

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار ووردبريس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s