قسوة الأشباح
-بقلم: ريفرز سليمان
نظرة عامة
Unkindness of Ghosts هي رواية خيال علمي لعام 2017 من قبل Rivers Solomon تدور أحداثها على جيل من المركبة الفضائية يسمى ماتيلدا ، المنظمة السياسية والعمالية التي تشبه جنوب أمريكا ما قبل الحرب. غادرت السفينة أنقاض الأرض منذ أكثر من 300 عام ، متجهة نحو وجهة نسيها سكانها الآن. يتم سرد معظم القصة من منظور أستر جراي ، أحد سكان “الطوابق السفلية” التي ، مثل جيرانها ، تُجبر على العبودية. وهي أيضًا من بين العقول الأكثر ذكاءً على متن السفينة ، خاصة في مجال الطب ، وأصلًا لا يقدر بثمن ليس فقط للعمال من حولها ولكن إلى ثيو سميث ، الجراح العام لـ g. كتب سليمان الرواية بهدف محدد نحو وصف الجنس والهوية العرقية والعصبية والتغيير الثوري. كان قسوة الأشباح متأهلاً للتصفيات النهائية لجائزة لامدا الأدبية الثلاثين للخيال العلمي والخيال والرعب وحصل على سليمان مكانًا في القائمة المختصرة لجائزة جون دبليو كامبل لعام 2018 لأفضل كاتب جديد.
الملخص
في الطوابق السفلية لسفينة فضائية تسمى ماتيلدا ، يزيل أستر جراي البالغ من العمر 25 عامًا قدم الغرغرينا لطفل يدعى فليك. أدى انقطاع التيار الكهربائي إلى ظروف معيشية دون المستوى المطلوب لسكان الطبقة الدنيا ، وأدى البرد القارس في أرباع فليك إلى قضمة الصقيع. حدثت حالات انقطاع مماثلة بالقرب من وقت ولادة أستر. يخضع السفر بين الطوابق المنخفضة لحراسة مشددة من خلال هيكل الطاقة في الطابق العلوي ، لكن أستر يحمل تمريرة خاصة من الجراح العام ، ثيو سميث.
في وقت لاحق ، تعود أستر إلى نباتها المخفي ، حيث تجد جيزيل ، التي تربطها بها علاقة شقيقة. من بين ملاحظات أستر مجلات والدتها الميتة لون الهندسية ، والتي تسرق جيزيل لقراءتها على انفراد. يزور ثيو سميث أستر ، ويطلب مساعدة أستر المترددة في صياغة علاج لمرض غامض يؤثر على قائد السفينة بالنيابة. أخبر جيزيل في وقت لاحق أستر أن أعراض نيكولايوس – العمى الجزئي والارتباك والسلوك الانفصالي – تبدو مثل تلك الموصوفة في دفاتر أم أستر. تشير جيزيل إلى أن والدة أستر كتبت دفاتر الملاحظات في التعليمات البرمجية ، وتجعل أستر من أولويتها الكشف عن الأدلة الموجودة في ملاحظات لون.
تعمل أستر في الحقول تحت مراقبة الحراس القاسيين والمشرفين ، وحرية الحركة محدودة بوضعها الاجتماعي. يحتاج أستر إلى مساعدة ثيو لتعقب الأدلة ، ويفعل كل ما بوسعه للمساعدة. تقوم بتأمين تصريح دخول إلى سطح الهندسة الذي يراقب الطفل ، وهو المكان الذي عملت فيه والدة أستر ذات مرة. هناك ، تتعلم أن الطفل تعمل بكامل وظائفها ، وأن مغناطيسًا كبيرًا من المحتمل أن يتسبب في انقطاع التيار الكهربائي في ماتيلدا ، وأن الخرائط في غرفة الهندسة تخفي منطقة سرية أدرجتها لون في خريطتها الخاصة.
يموت الملك نيكولايوس ، ويخلفه الملازم القاسي ، عم ثيو. بناءً على تشريح الجثة والأدلة الأخرى ، تستنتج أستر بسرعة أن كلا من نيكولايوس ووالدتها قُتلا على شكل نادر من التسمم بالمعادن الثقيلة من معدن غير معروف يسمى سيلومينوم. ارتباطاً بقرائنها ، تكتشف أستر خليج مكوك محاط بسور مليء بملاحظات والدتها. جيزيل مختبئ هناك. مع هذه الملاحظات الجديدة ، تكتشف أستر أنه بالقرب من وقت ولادتها ، تم تغيير مسار ماتيلدا ووضعه في طيار آلي ، دون علم قادة السفينة.
أثناء تعاقب السلطة ، يصبح الحراس والمشرفون أكثر تهورًا وقاسية. إنهم يحتجزون أستر وجيزيل بحجج واهية. أثناء احتجازه ، يتم تعذيب أستر واغتصاب جيزيل. بعد إطلاق سراحها ، تركت أستر قدم فليك المحفوظة للسيادة الجديدة كعمل احتجاج. ردا على ذلك ، ينفذ الملازم علنا فليك ، مما يغضب سكان الطابق السفلي. يكتشف أستر كتابًا مفقودًا في المكتبة ، تم فحصه من قبل شخص يدعى لودنيكي سيموس في يوم ولادة أستر. في وقت لاحق ، تلتقي أستر مع سيموس ، ومن خلاله ، تعلم أن والدتها أعادت توجيه السفينة نحو الأرض ، مما أدى إلى تسريعها. ساعدها في إصلاح المكوكات التي يمكن أن تضمن هروبها.
تخطط أستر وجيزيل وزملائها للتمرد. يتم إحضار أستر أمام الملازم ، الذي حطم يدها بمطرقة. يحاول جيزيل الانتحار في بوتاناريوم أستر. يتم حفظها ، فقط لمواجهة الإعدام العلني من قبل الملازم. أثناء الإعدام ، طعن الملازم جيزيل ، ويحقن ثيو الملازم بالسم. مسلحين بالبنادق ، ينفجر الحشد إلى عنف ضد حراس الطبقة السائدة. أثناء هروبه ، تكتشف أستر جثة والدتها الميتة في إحدى المكوكات. تدخل إحداثيات الأرض ، تاركة مع جيزيل وأجساد والدتها. عند وصولها بأمان ، تدفن أحبائها في الأرض.