بكرة الخيط الأزرق
-بقلم: آن تايلر
نظرة عامة
تم نشر بكرة من الخيط الأزرق في عام 2015 وهي الرواية العشرين للمؤلفة الأمريكية آن تايلر. تندرج الرواية تحت النوع الفرعي لخيال المرأة. تلقى Spool of Blue Thread مراجعات متباينة من قبل النقاد عند النشر ولكن كان أفضل بكثير مع عامة الناس. بعد نجاحها التجاري ، تم إدراجها في القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر لعام 2015 ، بالإضافة إلى جائزة بيليز للسيدات للخيال.
الملخص
يروي بكرة من الخيط الأزرق حياة ويتشانكس ، وهي عائلة بالتيمور متماسكة إلى حد العشق. يروج ويتشانكس التقارب كصفة عائلية محببة ، إلى جانب الصبر ، لكن الصفحات الافتتاحية تقوض كلا من هذه “الفضائل”.”عندما اتصل بهم ديني ، ابن آبي وريد ويتشانكس ، ذات ليلة وأعلن أنه مثلي الجنس ، فإن انزعاج ريد مع ابنه المتناقض يمهد الطريق لبقية السرد. يتساءل آبي وريد وأطفالهما الآخرين بدرجة أقل ، متى قد يزين ديني العائلة مرة أخرى بحضوره. عندما يبدأ آبي وريد ، كلاهما في السبعينيات ، في عرض علامات الشيخوخة ، يجب على أطفالهم أن يقرروا مصيرهم. تتصارع ابنتا أماندا وجيني – مع شقيقهما ستيم ، وبعد ذلك ديني – حول كيفية إخراج والديهما من المنزل على طريق بوتون الذي كان بمثابة قلب الأسرة وروحها لأجيال.
عندما يبدأ آبي في إظهار علامات الخرف وتزداد مشاكل السمع لدى ريد ، يبدأ الأطفال في شد غير مقصود بين مختلف أفراد الأسرة. عندما ينتقل ستيم إلى منزل العائلة مع زوجته ، نورا ، وأولادهما الثلاثة الصغار ، ديني ، منزعجًا من عدم السؤال ، يعودون إلى المنزل أيضًا. في هذه الأثناء ، تكافح نورا وآبي بصمت من أجل دور البطريرك ، بينما يعاني الجميع من رفض ريد ارتداء السمع. مع انهيار وحدة الأسرة ، ينهار أيضًا المنزل الذي كان ريد قد اعتنى به سابقًا مثل طفله. يتشابك مصير المنزل مع مصير الأسرة ، ومع عودة جميع أطفالها إلى المنزل ، تشعر آبي بعدم استقرار حياتهم الفردية على الرغم من رغبتها في الجميع تحت سقف واحد.
في محاولة لإعادة تأسيس شخصيتها ، تأخذ آبي الكلب – الذي تسميه باسم كلبها المتوفى السابق – في نزهة ، مع عواقب مأساوية. يُقتل كل من آبي والكلب ، ويترك أفراد الأسرة المتبقون وهم يعانون من غياب كان يبشر بهم في الحياة بحضورهم المتعجرف. لطالما اعتقد أطفال آبي أنها مفرطة الحماية ، وحتى ريد وجدها غريبة الأطوار في بعض الأحيان. على الرغم من ذلك ، فإن وفاتها تكشف عن القليل من الأسرة التي يتم تجميعها معًا. عندما يصاب ريد بنوبة قلبية ، ثم يعاني من انزعاج طفيف يجعله يطلب المساعدة الطبية ، يُترك أطفاله مرة أخرى لمعرفة حالة المنزل. قبل أن يتمكنوا من ذلك ، يعلن ريد عن شيء لم يعتقدوا أبدًا أنهم سيسمعونه: إنه ينتقل إلى شقة صغيرة. لذلك ، سيتم بيع المنزل ، ويمكن أن يتوقف ويتشانكس أخيرًا عن القلق بشأن صيانة المنزل – وبالتالي ، رعاية ريد.
بينما يعد ويتشانكس المنزل للسوق ، تظهر أشباح الماضي على السطح بطرق متنوعة. يتلقى ديني ما يعتقد أنه زيارة من آبي خارج القبر ، حيث تتكهن بالمغفرة عبر بكرة من الخيط الأزرق. يتضمن السرد أيضًا تاريخ بطريرك العائلة ، جونيور ويتشانك ، في الفصول القليلة الماضية ، مما أدى إلى قصص تشكل تاريخ ويتشانكس بطرق هزلية وإجرامية وجديرة بالثقة. يضيف جونيور وزوجته ، ليني ماي ويتشانك ، سياقًا ملونًا لموضوعات أسرار الرواية ، ومواكبة المظاهر ، ورواية القصص ، والخسارة. تتناقض هذه القصص بشكل حاد مع قصتي العائلة الرئيسيتين – والفضائل – مقدم ويتشانكس ، مما يشير إلى أن سمات مثل الصبر والصمود قد تظهر على سطح الأشياء ، لكنها تعادل شيئًا أكثر قتامة بكثير ، وأكثر إنسانية بكثير ، تحت بعناية سطح منظم.