أرض سحابة الوقواق
-بقلم: أنتوني دوير
نظرة عامة
Cloud Cuckoo Land بقلم أنتوني دوير هي رواية خيال علمي تاريخية نشرت في عام 2021. Doerr هو مؤلف أمريكي ، حائز على جائزة Pulitzer لروايته All the Light We Cannot See ، وحصل على العديد من الجوائز الأدبية الأخرى. تمزج أرض سحابة الوقواق عناصر الخيال والخيال العلمي مع التنظيم غير التقليدي لخلق عالم معقد من المؤامرات المتعلقة عبر الأجيال. يشير عنوان العمل بشكل فكاهي إلى عبارة مستخدمة في الأدب والفلسفة تنتقد اليوتوبيا وأولئك الذين يؤمنون بها.
الملخص
تتبع المؤامرة خمسة أحرف رئيسية من خلال ثلاثة جداول زمنية. الشخصيات هي: آنا وأومير في القسطنطينية وحوالي القرن الخامس عشر. زينو وسيمور التي تتلاقى مؤامراتها في عام 2020 ؛ وكونستانس ، الذي يعيش في المستقبل. يتم ربط جميع المؤامرات من خلال أوراق أرض سحابة الوقواق ، وهي قصة يونانية قديمة خيالية تتبع ايثون وهو يسعى للعثور على يوتوبيا تعرف باسم أرض سحابة الوقواق تقدم أوراق 24 من قصة أيثون كل فصل. تقفز هذه الفصول من شخصية إلى أخرى ، وتبديل وجهات النظر طوال الوقت.
يبدأ الكتاب بتقديم الشخصيات الخمسة الرئيسية وقصة أيثون ، كما اكتشفها الفيلسوف اليوناني الواقعي ديوجينيس بشكل خيالي. آنا يتيمة شابة تعيش في القسطنطينية قبل الحصار العثماني. عمر هو صبي بلغاري ولد بشفة مشقوقة تم تجنيده في القوات العثمانية. زينو طفل خجول ، يتيم بعد مقتل والده في الحرب العالمية الثانية ، ويواصل الخدمة في الحرب الكورية. سيمور هو طفل متنوع عصبي يصادق بومة رمادية كبيرة يسميها صديقة موثوقة. يلتقي زينو وسيمور في عام 2020 عندما تنهار محاولة سيمور من أعمال الإرهاب البيئي. كونستانس طفل يعيش في أرغوس ، وهي سفينة فضائية بين الأجيال يُزعم أنها غادرت الأرض بعد أن دمر تغير المناخ الكوكب. تواجه جميع الشخصيات صراعًا داخليًا وخارجيًا عندما تعلم أن العالم أكثر تعقيدًا مما كانوا يعتقدون في مؤامرة قادمة.
تكافح آنا من أجل أن تكون أكثر فضولًا وشجاعة من معظم الفتيات الأخريات خلال فترة وجودها في التاريخ. تتعلم بشكل متسلل القراءة وتخاطر بحياتها لاحقًا لسرقة الكتب من دير مهجور. عند بيع هذه الكتب للمشترين الإيطاليين الغامضين ، تتعلم قيمة الحفاظ على القصص القديمة وخطر السماح لقلة مختارة بامتلاك الكتب حصريًا. خلال حصار القسطنطينية عام 1453 ، يجب أن تقبل أن مدينتها ليست معصومة من الخطأ. تهرب مع سقوط المدينة ، وأخذت نسختها الثمينة من أوراق أرض سحابة الوقواق ، وتلتقي بأومير. بعد أن سخر من حياته كلها بسبب تشوهه الجسدي ، وجد عمر أصدقاء في الحيوانات بدلاً من ذلك. تم تجنيده في القوات العثمانية ضد إرادته ، يعلم عمر أن العالم مليء بالدمار والقسوة. يرفض هذا الجانب من الطبيعة البشرية ويهرب من الحرب ، ويصطدم بآنا في رحلتها بعيدًا عن القسطنطينية. ينتهي بهم الأمر إلى العيش حياة سعيدة معًا ، وكلاهما يستمتع بنسخة آنا من قصة ايثون بعد وفاة آنا ، تأخذ أمير كتابها لضمان بقائها.
زينو طفل قلق يكافح من أجل وفاة والده. أثناء خدمة زينو في الحرب الكورية ، تم أسره من قبل الجنود الصينيين. يتم تحديد وقته في معسكر أسرى الحرب من خلال سحقه على زميله السجين ريكس براوننج. يقدم ريكس زينو إلى الترجمة اليونانية قبل أن يهرب ، تاركًا زينو ليحرره القوات الأمريكية. يتوق زينو إلى أن يكون مع ريكس بعد الحرب ، ولكن عندما يلتقيان في عام 1971 ، يخشى زينو من الاعتراف بمشاعره. في التقاعد ، يشعر زينو أن حياته غير مرضية حتى يلتقي بخمسة أطفال في مكتبة ليكبورت العامة الذين يغيرون حياته. يتعلم الأطفال عن ترجماته ويعملون مع زينو لإنتاج مسرحية أرض سحابة الوقواق .
يعيش سيمور مع والدته الوحيدة التي تكافح من أجل إعالة له. كطفل متنوع عصبي ، لا يتناسب سيمور. يجد الراحة في الغابة خارج منزلهم ، خاصة مع صديقه المحبوب. عندما يتم هدم الغابة من قبل مطوري الإسكان ، يصبح سيمور مهووسًا بتغير المناخ. لقد تطرف ببطء من قبل بيشوب ، شخصية الإنترنت التي تدعو إلى إجراءات انتقامية متطرفة ضد تدمير المناخ. يحاول سيمور تفجير مكتبة ليكبورت العامة – المبنى الذي يحيط بمطوري الإسكان المسؤولين عن تدمير الغابة – في نفس الليلة التي يقوم فيها زينو والأطفال بتدريب ملابسهم. القصف لا يسير كما هو مخطط له ، ويواجه زينو سيمور. عندما يتم تفجير القنابل عن بعد ، يحملها زينو في الخارج لإنقاذ الجميع ، ويموت في هذه العملية. يتم إرسال سيمور إلى السجن ، حيث يعمل على تجميع ترجمات زينو لـأرض سحابة الوقواق كتكفير عن أفعاله.
حياة كونستانس على متن أرجوس محفوفة بالخوف الوجودي عندما تعلم أنها لن تعيش طويلًا بما يكفي للوصول إلى وجهة سفينة الفضاء. تقضي وقتها في التجول في محاكاة الأرض ، المعروفة باسم الأطلس ، في مكتبة السفينة الافتراضية. عندما يندلع مرض ويرسل الطاقم إلى حالة من الذعر ، ينقذها والد كونستانس من خلال حبسها في قبو واحد ، مركز استخبارات السفينة الذي يعمل بشكل مستقل. داخل القبو ، يكتشف كونستانس ما حدث في مكتبة ليكبورت في عام 2020. كما وجدت ترجمة زينو للأوراق. من خلال هذه الاكتشافات ، وجدت “مشغلات” في الأطلس تكشف أن شركة يليوم- الشركة التي تصنع أطلس وأرجوس – تقوم بمراقبة صورها للأرض. مرة أخرى في القرن الحادي والعشرين ، وضع سيمور هذه المحفزات في الأطلس أثناء العمل في إيليوم بعد أن أصبح يشك في دوافع الشركة للرقابة على الصور في الأطلس. تعلم كونستانس أن مهمة أرغوس هي أيضًا كذبة وأن السفينة لا تزال على الأرض. تهرب من السفينة وتخلق حياة لنفسها على الأرض ، ومعها تأخذ نسختها محلية الصنع من ترجمة زينو لأوراق أرض سحابة الوقواق .
تبدأ قصة ايثون عندما يرى مسرحية الطيور في حالة سكر ويعتقد أنها تصوير يوتوبيا حقيقية أرض سحابة الوقواق . على الرغم من تحذيرات الجميع ، يشرع أيثون في رحلة للعثور على اليوتوبيا. يتحول عن طريق الخطأ أولاً إلى حمار ثم إلى سمكة ، حيث يسافر حول العالم غير مرتاح في كل منعطف. عندما يصبح طائرًا أخيرًا ، يطير عالياً في الكون ويكتشف أرض سحابة الوقواق . يشعر بالملل في اليوتوبيا لأن الحياة هناك مثالية. في مواجهة الاختيار بين البقاء إلى الأبد في أرض سحابة الوقواق والعودة إلى المنزل ، يدرك ايثون أن حياته بحاجة إلى التوازن – وهو أمر لا يمكنه تحقيقه في اليوتوبيا.